It-talb biex titlob għal futur tajjeb tat-tfal

O Signore,
wasal għal binna/bintna
il-mument tal-għażliet fundamentali u impenjattivi,
mimli responsabbiltà għall-futur.

Imexxih/ha bid-dawl tal-Ispirtu tiegħek,
biex ikun jaf il-vokazzjoni tiegħu
li għalih issejjaħlu/lilha,
u jista’ jidderieġi ħajtu kollha
għall-għoti u mhux għall-egoiżmu.

Agħti lilna
li jkun jista’/jgħinu.
Amen.

Int, Mulej, agħrafna wieħed wieħed u sejjaħtilna b’isimna:
agħti vokazzjoni lil kull bniedem, biex jikseb is-salvazzjoni,
biex jagħtik glorja u biex tkun ta’ għajnuna għall-irġiel ta’ madwaru.
Wasal iż-żmien li binna jagħraf it-triq ukoll
li int immarkat għalih.
Dawwal moħħu bid-dawl tiegħek, ssostnih bil-qawwa tiegħek,
għaliex ma toqgħodx għal ideali faċli.
Dawwal lilna wkoll, il-ġenituri tiegħu, għax aħna ta’ għajnuna għalih
billi jagħraf il-vokazzjoni tiegħu u jwettaqha b’ġenerożità,
mingħajr ma jfixkel il-libertà tiegħu u mingħajr ma jopponina
għall-gwida interjuri tiegħek. Hekk ikun.