Qaddis talb tal-Għid lil Ġesù Rxoxt għal grazzja

TALB GĦAL AKTAR PASTA
Mulej Ġesù, billi qam mill-mewt int għeleb id-dnub:
ħalli l-Għid tagħna jimmarka rebħa sħiħa fuq id-dnub tagħna.

Mulej Ġesù, qam mill-imwiet li tajt lil ġismek
ħeġġa immortali:
ħalli ġisimna jiżvela l-grazzja li tagħtiha l-ħajja.

Mulej Ġesù, li qam mill-mewt ġab l-umanità tiegħek lejn is-sema
ħallini nimxi lejn il-Ġenna,
ma ’ħajja nisranija vera.

Mulej Ġesù, jogħla mill-imwiet u jitla 'l-Ġenna,
inti wiegħed ir-ritorn tiegħek:
tagħmel il-familja tagħna lesta għal
ipkomponi lilek innifsek fil-ferħ etern.

Hekk ikun hekk.

TALB LILL-KRISTU TISQIS

O Ġesù, li rnexxielu jegħleb fuq id-dnub u l-mewt bil-qawmien tiegħek,
u tpoġġi l-glorja u d-dawl immortali,
ippermettilna nitilgħu miegħek,
sabiex tibda ħajja ġdida, luminuża, qaddisa flimkien miegħek.
Il-bidla divina taħdem fina, O Mulej
li taħdem fl-erwieħ li jħobbuk:
għotja dak l-ispirtu tagħna, trasformat b’mod ammirabbli mill-unjoni miegħek,
tiddi bid-dawl, ikanta bil-ferħ, tħabrek lejn it-tajjeb.
int, li bir-rebħa tiegħek ftaħt orizzonti infiniti għall-irġiel
ta ’mħabba u grazzja, iqajjem l-ansjetà li tinfirex
bil-kelma u l-eżempju l-messaġġ tiegħek tas-salvazzjoni;
agħtina l-ħeġġa u l-ardor biex naħdmu għall-miġja tas-saltna tiegħek.
Ejjew inkunu sodisfatti bis-sbuħija tiegħek u d-dawl tiegħek
u aħna nixtiequ ngħaqdu magħkom għal dejjem.
Amen.