It-talb lil San Silvestro jiġi reċitat illum biex titlob għajnuna u grazzi
Għamel, nitolbuk, Alla li jista ’kollox,
dik is-solennita 'tal-imbierek konfessur tiegħek u tal-Papa Sylvester
żżid id-devozzjoni tiegħek u assigurana dwar is-salvazzjoni.
Amen.
TALB GĦALL-AĦĦAR JUM TAS-SENA
O Alla li jista 'kollox, Mulej taż-żmien u tal-eternità,
Nirringrazzjakom għax matul il-kors ta 'din is-sena
akkumpanjuni bil-grazzja tiegħek
u mlewni bir-rigali u l-imħabba tiegħek.
Irrid nesprimi l-adorazzjoni tiegħi lejk,
it-tifħir u l-grazzi tiegħi.
B’umiltà nitlobkom maħfra, O Mulej,
tad-dnubiet imwettqa, ta ’tant dgħufijiet u ta’ tant miżerji.
Aċċetta x-xewqa tiegħi li nħobbok aktar
u biex tagħmel fedelment ir-rieda tiegħek
sakemm tibqax tagħtini l-ħajja.
Noffrilek it-tbatijiet kollha tiegħi u l-opri tajbin li,
bil-grazzja tiegħek, jien imxejt.
Ħallihom ikunu utli, O Mulej, għas-salvazzjoni
tiegħi u l-għeżież kollha tiegħi. Amen.