TALB GĦALL-EPIPHANY

O Alla ħaj u veru,
li kixef l-inkarnazzjoni tal-Kelma tiegħek
bid-dehra ta 'stilla
u int wassal lill-Maġi biex iqimuh
u biex iġġib rigali ġenerużi għalih,
agħmel dik l-istilla tal-ġustizzja
Twaqqafx ix-xemx fis-sema ta 'l-erwieħ tagħna,
u t-teżor li joffrilek jikkonsisti
fix-xhieda tal-ħajja.
Amen.

L-isplużjoni tal-glorja tiegħek, O Alla, iddawwal qalbna
għax, mixi fil-lejl tad-dinja,
fl-aħħar nistgħu naslu għall-abitazzjoni tad-dawl tiegħek.
Amen.

Agħtina, Missier, l-esperjenza ħajja tal-Mulej Ġesù
li żvela ruħu għall-meditazzjoni siekta tal-Maġi
u għall-qima tal-popli kollha;
u jagħmel l-irġiel kollha jsibu verità u salvazzjoni
fil-laqgħa mdawla miegħu,
Sidna u Alla tagħna.
Amen.

Nuru wkoll għalina, O Alla li jista ’kollox,
il-misteru tas-Salvatur tad-dinja,
żvelat lill-Maġi taħt il-gwida tal-istilla,
u nikbru dejjem aktar fl-ispirtu tagħna.
Amen.

TALB LILL-GħORIEF

L-aktar aduraturi perfetti tal-Messija tat-twelid,
Qaddis Maġi, mudelli vera ta 'kuraġġ Nisrani,
li xejn ma jnikketk dwar il-vjaġġ diffiċli
u li ġieb fis-sinjal tal-istilla
segwa l-aspirazzjonijiet divini,
akkwista għalina l-grazzja kollha li fl-imitazzjoni tiegħek
dejjem ikollok tmur għand Ġesù Kristu
u biex iqimuh b'fidi vivaċi meta nidħlu fid-dar tiegħu,
u aħna kontinwament joffruh id-deheb tal-karità,
l-inċens tat-talb, il-mirra tal-penitenza,
u aħna qatt ma niżlu mit-triq tal-qdusija,
li Ġesù għallemna tajjeb bl-eżempju tiegħu stess,
anke qabel bil-lezzjonijiet tagħhom stess;
u agħmlu, o Qaddisa Maġi, li nistgħu ħaqqhom mir-Redentur Divin
Il-barkiet magħżula tiegħu hawn fid-dinja
u allura l-pussess tal-glorja eterna.
Hekk ikun hekk.

Glorja Tliet.