Erġà din it-talb lill-Anġlu Kustodju tiegħek biex tikseb il-grazzja mixtieqa
Anġlu Kustodju Mqaddes,
mill-bidu ta 'ħajti
ġejt miegħi bħala protettur u sieħeb.
Hawnhekk, fil-preżenza
ta 'sidi u Alla tiegħi,
ta ’Marija Ommna tas-sema
u l-anġli u l-qaddisin kollha
Jiena (isem) midneb batut
Irrid nikkonsagra lili nnifsi lilek.
Jiena nwiegħed li nkun dejjem fidil
u ubbidjenti lejn Alla u l-Knisja Omm qaddisa.
Jiena nwiegħed li nkun iddedikat dejjem lejn Marija,
il-Madonna tiegħi, ir-Reġina u l-Omm, u ħuha
bħala mudell ta ’ħajti.
Jiena nwiegħed li tkun iddedikat lejk,
il-qaddis patrun tiegħi u xxerred skond il-qawwa tiegħi
id-devozzjoni lejn l-anġli mqaddsa li hija mogħtija lilna
dawn il-ġranet bħala gwarniġġ u għajnuna
fil-ġlieda spiritwali
għall-konkwista tar-Renju ta 'Alla.
Jekk jogħġbok, anġlu qaddis, agħtini
il-qawwa kollha tal-imħabba divina hekk li
tkun infjammata, u s-saħħa kollha tal-fidi
sabiex hu ma jerġa ’jaqa’ fl-iżball.
Ħalli idek tiddefini lili mill-għadu.
Nitlobkom għall-grazzja ta ’l-umiltà ta’ Marija
sabiex jaħrab il-perikli kollha u,
immexxi minnek, wasal għas-sema
id-daħla tad-Dar tal-Missier.
Amen.