San Biagio bejn il-fidi u t-tradizzjoni: il-gluttony, ix-xemx fid-djar u l-panettone

minn Mina del Nunzio

Għex bejn it-tielet u r-raba 'sekli f'Sebaste fl-Armenja (l-Asja Minuri), huwa kien tabib u nħatar isqof tal-belt tiegħu. M'għandniex ħafna informazzjoni dwar dan il-qaddis, imma nirreferu għal xi traċċi epistolarji li l-oriġini tagħhom hija mhux magħruf. inqabad mir-Rumani u nqatel, apparentement inqata ’rasu għax ġie mitlub jirrinunzja għall-Kattoliċiżmu.

Jingħad li omm panikata u ddisprata għax binha ta ’ftit snin kien qed joħnoq bl-għadam tal-ħut, talab l-għajnuna mingħand San Biagio li kien tabib, salva lit-tifel bil-frak tal-ħobż u kien eżattament l-għada. gandlier.

Fit-3 ta ’Frar, il-Knisja tfakkar lil San Biagio b’funzjoni li tinvolvi d-dawl ta’ żewġ xemgħat imqaddsa taħt il-gerżuma ta ’kull twemmin. San Biagio, fl-eċċezzjoni popolari, huwa wkoll il-qaddis li jdaħħal ix-xemx fid-djar, jiġifieri puntwalment f’dan il-jum inħossu glimmer żejjed ta ’dawl fid-dar tagħna li jista’ jkollu żewġ tifsiriet: waħda li x-xitwa issa għaddiet u tnejn li r-rebbiegħa għadha 'l bogħod.

Imma x'jgħidu l-Milaniżi dwar il-panettone li fadal mill-jum tal-Milied. Tradizzjoni milanjana ħafna fil-fatt jidher li mara kienet ġabet il-panettone mingħand patri Desiderio qabel il-Milied biex tberikha, imma l-patri kien tant okkupat li kien nesa biha. Wara l-Milied, sab il-kejk għadu fis-sagristija u ħaseb li sa issa l-mara qatt ma kienet se terġa 'lura biex teħodha, kien bierek u kielha.

Iżda meta fit-3 ta ’Frar il-mara tad-dar dehret biex iġġib lura l-panettone, il-patri, mortifikat, stqarr li lestieh, allura mar is-sagristija biex jieħu l-platt vojt, minflok sab panettone darbtejn daqs dak li ġabet il-mara . Miraklu, fil-fatt, li ġie attribwit lil San Biagio: għal din ir-raġuni, tradizzjoni korretta tgħid li llum porzjon ta 'fdal u mbierek panettone jittiekel għall-kolazzjon biex ikun protett minn mard tal-gerżuma.