San Girolamo, Qaddis tal-ġurnata għat-30 ta 'Settembru
(345-420)
L-istorja ta ’San Girolamo
Ħafna qaddisin huma mfakkra għal xi virtù jew devozzjoni eċċezzjonali li kienu jipprattikaw, imma Jerome huwa spiss imfakkar għall-burdata ħażina tiegħu! Huwa veru li kellu temperament ħażin u seta 'juża pinna vitriolika, iżda l-imħabba tiegħu għal Alla u għal ibnu Ġesù Kristu kienet straordinarjament intensa; kull min għallem l-iżball kien għadu ta ’Alla u tal-verità, u San Ġerolmu segwieh bil-pinna qawwija u kultant sarkastika tiegħu.
Huwa kien primarjament studjuż tal-Iskrittura, jittraduċi ħafna mit-Testment il-Qadim mill-Ebrajk. Jerome kiteb ukoll kummentarji li huma sors kbir ta 'ispirazzjoni Skritturali għalina llum. Kien student akkanit, studjuż bir-reqqa, kittieb prodigjuż tal-ittri, u konsulent għall-patrijiet, l-isqfijiet u l-papa. Santu Wistin qal fuqu: "Dak li Ġerolmu ma jafx bih, l-ebda mortali qatt ma kien jaf".
San Ġirolmu huwa partikolarment importanti talli għamel traduzzjoni tal-Bibbja li kienet tissejjaħ il-Vulgata. Mhix l-iktar edizzjoni kritika tal-Bibbja, iżda l-aċċettazzjoni tagħha mill-Knisja kienet fortunata. Kif jgħidha studjuż wieħed modern, "L-ebda raġel qabel Ġerolmu jew fost il-kontemporanji tiegħu u ftit irġiel għal ħafna sekli wara ma kienu daqshekk ikkwalifikati tajjeb biex jagħmlu x-xogħol." Il-Konċilju ta ’Trent talab għal edizzjoni ġdida u korretta tal-Vulgata u ddikjaraha t-test awtentiku li għandu jintuża fil-Knisja.
Sabiex jagħmel xogħol bħal dan, Jerome ħejja ruħu tajjeb. Huwa kien għalliem tal-Latin, Grieg, Ebrajk u Kaldew. Huwa beda l-istudji tiegħu fil-belt twelidu Stridon fid-Dalmazja. Wara t-taħriġ preliminari tiegħu, huwa mar Ruma, iċ-ċentru tat-tagħlim dak iż-żmien, u minn hemm għal Trier, il-Ġermanja, fejn l-istudjuż kien ferm evidenti. Għamel diversi snin f'kull post, dejjem jipprova jsib l-aħjar għalliema. Darba serva bħala s-segretarju privat tal-Papa Damasu.
Wara dawn l-istudji preparatorji, huwa vvjaġġa ħafna fil-Palestina, u mmarka kull punt fil-ħajja ta 'Kristu bi żbokk ta' devozzjoni. Mistiku kemm kien, huwa qatta 'ħames snin fid-deżert tal-Chalcis biex jiddedika ruħu għat-talb, il-penitenza u l-istudju. Eventwalment, huwa stabbilixxa ruħu f’Betlehem, fejn għex fl-għar li kien maħsub li kien il-post fejn twieled Kristu. Jerome miet f'Betlehem u l-fdalijiet ta 'ġismu issa jinsabu midfuna fil-Bażilika ta' Santa Maria Maggiore f'Ruma.
Riflessjoni
Jerome kien raġel b’saħħtu u dirett. Kellu l-virtujiet u l-frott spjaċevoli li jkun kritiku bla biża 'u l-problemi morali tas-soltu ta' raġel. Ma kienx, kif qalu xi wħud, ammiratur tal-moderazzjoni kemm fil-virtù kif ukoll kontra l-ħażen. Huwa kien lest għar-rabja, iżda wkoll lest li jħoss id-dispjaċir, saħansitra iktar serju għad-difetti tiegħu milli għal dawk ta ’ħaddieħor. Qed jingħad li Papa osserva, meta ra xbieha ta ’Jerome jolqot lilu nnifsu fis-sider b’ġebla," Għandek raġun iġġorr dik il-ġebla, għax mingħajrha l-Knisja qatt ma kkanonizzak