IL-SOLEMNITÀ TAS-SAINTI KOLLHA. TALB LILL-QALB TAL-PARADIZZU biex titlob grazzja
O spirti tas-sema u l-qaddisin ilkoll tal-Ġenna, dawwar il-ħarsa tiegħek fuqna b'piozza, xorta wand f'dan il-wied ta 'uġigħ u miżerja.
Int issa tgawdi l-glorja li qlajt billi żriegħ id-dmugħ f'din l-art ta 'l-eżilju. Alla issa huwa l-premju tax-xogħol tiegħek, il-bidu, l-oġġett u t-tmiem tat-tgawdija tiegħek. O erwieħ mbierka, tinterċedi għalina!
Itlaq lilna lkoll biex issegwi fedelment il-passi tiegħek, biex issegwi l-eżempji tiegħek ta 'entużjażmu u mħabba ardenti għal Ġesù u l-erwieħ, biex tikkopja l-virtujiet tiegħek ġewwa fina, sabiex aħna nistgħu nieħdu sehem fil-glorja immortali.
Amen.
O intom ilkoll li ssaltan ma 'Alla fis-smewwiet, mis-siġġijiet glorjużi tat-tberik tiegħek,
dawwar ħarsa ħasra magħna, eżiljat minn art twelidna tas-sema.
Int ġabar il-ħsad kbir ta 'xogħlijiet tajbin,
li int żrigħ bid-dmugħ f’din l-art tal-eżilju.
Alla issa huwa l-premju tax-xogħol tiegħek u l-oġġett tal-ferħ tiegħek.
O mbierek fis-sema, iġibna nimxu wara l-eżempji tiegħek
u li tikkopja l-virtujiet tiegħek nfusna, sabiex nimitawek fuq l-art,
insiru partiċi tal-glorja fis-sema miegħek. Hekk ikun hekk.
Pater, Ave, Glory
O Alla, Missier tajjeb u ħanin, aħna nirringrazzjakom għax f’kull età
int iġġedded u tkabbar il-Knisja tiegħek, tgħolli lill-Qaddisin fil-ġuf tagħha: permezz
inti tagħmelhom jiddi l-varjetà u r-rikkezza tar-rigali ta 'l-Ispirtu ta' l-imħabba tiegħek.
Aħna nafu li l-Qaddisin, dgħajfa u fraġli bħalna, fehmu t-tifsira vera tal-ħajja, għexu fl-eroiżmu tal-fidi, tat-tama u tal-karità,
dawn imitaw perfettament lil Ibnek, u issa, viċin ta ’Ġesù fil-glorja, huma l-mudelli u l-intercessuri tagħna.
Nirringrazzjawkom għax ridt li t-tqarbin ikompli bejnna u l-Qaddisin
tal-ħajja fl-għaqda tal-Ġisem mistiku ta ’Kristu nnifsu.
Aħna nitolbuk, O Mulej, għall-grazzja u s-saħħa biex tkun tista ’ssegwi t-triq
li huma traċċati magħna, sabiex fl-aħħar tal-eżistenza terrestri tagħna
nistgħu niġu magħhom għall-pussess beatifiku tad-dawl u l-glorja tiegħek.