Iċċara ma ’Marija għall-paċi fil-familja

O Marija, Għajnuna tal-Insara, fil-bżonnijiet tagħna ngħaddu lejk b’għajnejna ta ’mħabba, b’idejn ħielsa u qlub ardenti.
Induru lejk biex tkun tista ’tara lil Ibnek, Sidna.
Ejjew ngħollu idejna biex ikollna l-Ħobż tal-Ħajja.
Aħna niftħu qalbna biex nirċievu l-Prinċep tal-Paċi.

Omm il-Knisja, grazzi minn uliedek u minn uliedek
għall-kelma affidabbli tiegħek li tidher is-sekli,
qam minn ruħ vojta mimlija grazzja,
ippreparat minn Alla biex jilqa 'l-Kelma mogħtija lid-dinja,
sabiex id-dinja nnifisha tkun tista 'terġa' tinbena.
Fik, ir-renju ta 'Alla żerniq,
saltna tal-grazzja u tal-paċi, tal-imħabba u tal-ġustizzja, imwielda mill-fond tal-Kelma magħmula laħam.
Il-Knisja fid-dinja kollha tingħaqad miegħek biex tagħti tifħir lilu
li l-ħniena tagħha testendi minn ġenerazzjoni għal oħra.

O Stella Maris, dawl ta 'kull oċean u Lady tal-fond,
imexxi l-popli tal-Oċeanja minn kull baħar mudlam u maltemp,
sabiex ikunu jistgħu jilħqu l-port tal-paċi u tad-dawl
ippreparat fil-Wieħed li kkalma l-ilmijiet.
Ipproteġi lil uliedek minn kull ħażen,
għax il-mewġ huma għoljin u aħna 'l bogħod mid-dar.
Hekk kif naħdmu lejn l-oċeani tad-dinja,
u naqsmu d-deżerti ta 'żmienna,
jurina, O Marija, il-frott tal-ġuf tiegħek,
għax mingħajr Ibnek ninsabu mitlufin.
Nitolbu li ma naqsu qatt fit-triq tal-ħajja,
sabiex fil-qalb u r-ruħ, bil-kliem u bl-għemil,
fi ġranet maltempati u ġranet kalmi,
nistgħu dejjem induru lejn Kristu u ngħidu:
"Min hu dan min jimxi wkoll ir-riħ u l-baħar?"

Il-Madonna tal-Paċi, li fiha tissospendi kull tempesta,
fil-bidu tal-millennju l-ġdid, itlob
għax il-Knisja fl-Oċeanja ma tiqafx minn kulħadd
il-wiċċ glorjuż ta 'Ibnek, mimli grazzja u verità,
sabiex Alla jsaltan fil-qlub tal-popli tal-Paċifiku
u jsibu l-paċi fis-Salvatur tad-dinja.
Interċedi għall-Knisja fl-Oċeanja, biex ikollha s-saħħa
biex issegwi fedelment it-triq ta 'Ġesù Kristu,
biex inxandru bla biża 'l-verità ta' Ġesù Kristu,
biex tgħix il-ħajja ta ’Ġesù Kristu bil-ferħ.

Għin lill-insara, iħaresna!
Stilla Bright tal-Baħar, tiggwidana!
Il-Madonna tal-Paċi, itlob għalina!