TE DEUM

Infaħħruk, Alla *
inħabbruk Mulej.
O Missier etern, *
l-art kollha tħobbok.

L-anġli jkantawlek *
u l-poteri kollha tal-ġenna:
Qaddis, Qaddis, Qaddis *
il-Mulej Alla tal-univers.

Is-smewwiet u l-art *
huma mimlija bil-glorja tiegħek.
Il-kor tal-appostli jifraħk *
u l-ostja sinċiera tal-martri;

l-ilħna tal-profeti jingħaqdu fit-tifħir tiegħek; *
il-Knisja mqaddsa tħabbar il-glorja tiegħek,
adura lit-tifel / tifla tiegħek biss, *
u l-Paraklitu tal-Ispirtu s-Santu.

O Kristu, Re tal-glorja, *
Iben etern tal-Missier,
twelidt mill-Verġni Omm *
għas-salvazzjoni tal-bniedem.

Rebbieħ tal-mewt, *
fetħet is-saltna tas-smewwiet għal dawk li jemmnu.
Int toqgħod fuq il-lemin ta ’Alla, fil-glorja tal-Missier. *
Int tiġi tiġġudika d-dinja fl-aħħar taż-żmien.

Għin lil uliedek, Mulej, *
li fdejt bid-demm prezzjuż tiegħek.
Merħba magħna fil-glorja tiegħek *
fl-assemblea tal-qaddisin.

Salv il-poplu tiegħek, Mulej, *
tiggwida u tipproteġi lil uliedek.
Kuljum inberkuk, *
infaħħru ismek għal dejjem.

Iddiżinja llum, Mulej, *
biex inħarsu lilna nfusna mingħajr dnub.
Jalla l-ħniena tiegħek tkun dejjem magħna: *
fik ttamajna.

Ħenn għalina, Mulej, *
ħenn għalina.
Int it-tama tagħna, *
ma nkunux konfużi għal dejjem