Evanġelju tal-ġurnata: 1 ta 'Jannar, 2020

Ktieb tan-Numri 6,22-27.
Il-Mulej daru lejn Mosè u qal:
“Kellem lil Aron u lil wliedu u għidilhom: Inti b’hekk ibierek lill-Iżraelin; għidilhom:
Ibierek il-Mulej u tipproteġik.
Il-Mulej jagħmel wiċċu jiddi fuqek u jkun propizju għalik.
Jalla l-Mulej idur wiċċu fuqek u jagħtik il-paċi.
Allura dawn se jpoġġu ismi fuq l-Iżraelin u jien ibierekhom. "
Salmi 67 (66), 2-3.5.6.8.
Alla ħniena magħna u ibierek,
ejjew nagħmlu wiċċu jiddi;
sabiex it-triq tiegħek tkun magħrufa fuq l-art,
is-salvazzjoni tiegħek fost il-popli kollha.

Il-ġnus jifirħu u jifirħu,
għax tiġġudika lin-nies bi tjieba,
jirregolaw il-ġnus fid-dinja.

Il-popli jfaħħru lilek, Alla, il-popli kollha jfaħħru lilek.
ibierek lilna u tibża ’minnu
it-truf kollha tad-dinja.

Ittra ta ’San Pawl Appostlu lill-Galatin 4,4-7.
Ħuti, meta wasal iż-żmien, Alla bagħat lil Ibnu, imwieled minn mara, imwielda skont il-liġi,
biex tifdi lil dawk li kienu taħt il-liġi, biex tirċievi adozzjoni bħala tfal.
U li intom ulied hija prova tal-fatt li Alla bagħat f'qalbna l-Ispirtu ta 'Ibnu li jgħajjat: Abbà, Missier!
Allura m'għadekx ilsir, imma tifel; u jekk iben, int ukoll werriet mir-rieda ta ’Alla.

Mill-Evanġelju ta ’Ġesù Kristu skond Luqa 2,16-21.
Dak iż-żmien, ir-rgħajja marru mingħajr dewmien u sabu lil Marija u Ġużeppi u t-tarbija, li kienet tinsab fil-maxtura.
U wara li rawh, irrappurtaw dak li kien qal it-tifel.
Kull min sema ’kien skantat bl-affarijiet li qalu r-rgħajja.
Marija, min-naħa tagħha, żammet dawn l-affarijiet kollha f’qalbha.
Ir-rgħajja mbagħad reġgħu lura, ifaħħru u jfaħħru lil Alla għal dak kollu li semgħu u raw, kif qalulhom.
Meta tmien tmint ijiem preskritti għaċ-ċirkonċiżjoni, Ġesù ġie msemmi warajh, kif kien ġie msejjaħ mill-anġlu qabel ma ġie konċepit fil-ġuf tal-omm.
Traduzzjoni liturġika tal-Bibbja