Vanġelu tal-17 ta ’Jannar, 2021 bil-kumment tal-Papa Franġisku

QARI TAL-ĠURNATA
L-Ewwel Qari

Mill-ewwel ktieb ta 'Samuèle
1Sam 3,3b-10.19

F'dawk il-jiem, Samuèle raqdet fit-tempju tal-Mulej, fejn kienet l-arka ta 'Alla. Imbagħad il-Mulej sejjaħ: "Samuèle!" u hu wieġeb, "Hawn jien," imbagħad ġera għand Eli u qallu: "Ċempilli, hawn jien!" Huwa wieġeb: "Ma ċempillekx, erġa 'torqod!" Huwa ġie lura u mar jorqod. Iżda l-Mulej reġa 'sejjaħ: "Samuèle!"; Samuèle qamet u ġriet għand Eli u qalet: "Ċempilli, hawn jien!" Imma hu wieġeb mill-ġdid: "Jien ma ċempillekx, ibni, erġa 'torqod!" Fil-fatt Samuèle kienet għadha ma kinitx taf il-Mulej, u lanqas il-kelma tal-Mulej ma kienet ġiet żvelata lilu. Il-Mulej reġa 'sejjaħ: "Samuèle!" Għat-tielet darba; reġa 'qam u ġera għand Eli u qal: "Ċempilli, hawn jien!" Imbagħad Eli fehem li l-Mulej kien qed isejjaħ liż-żagħżugħ. Eli qal lil Samuèle: "Mur torqod u, jekk isejħlek, int tgħid: 'Tkellem, Mulej, għax il-qaddej tiegħek qiegħed jisma' int '". Samuèle marret torqod flokha. Ġie l-Mulej, qagħad ħdejh u ċempillu bħad-drabi l-oħra: "Samuéle, Samuéle!" Samuele mill-ewwel wieġeb, "Tkellem, għax il-qaddej tiegħek jisma 'lilek." Samuèle kiber u l-Mulej kien miegħu, u lanqas ma ħalla waħda minn kliemu tmur fix-xejn.

It-tieni qari

Mill-ewwel ittra ta ’San Pawl Appostlu lill-Korintin
1Cor 6,13c-15a.17-20

Ħuti, il-ġisem mhux għall-impurità, imma għall-Mulej, u l-Mulej għall-ġisem. Alla, li qajjem lill-Mulej, jgħollina wkoll bil-qawwa tiegħu. Ma tafx li ġisimkom huwa membru ta 'Kristu? Kull min jingħaqad mal-Mulej jifforma spirtu wieħed miegħu. Ibqa '' l bogħod mill-impurità! Kwalunkwe dnub li jagħmel bniedem huwa barra minn ġismu; imma kull min jagħti lilu nnifsu għall-impurità jidneb kontra ġismu stess. Ma tafx li ġismek huwa t-tempju tal-Ispirtu s-Santu, min qiegħed fik? Irċevejtha mingħand Alla u ma tappartjenix lilek innifsek. Fil-fatt, int xtrajt bi prezz għoli: għalhekk glorifika lil Alla f'ġismek!

EVANĠELJU TAL-ĠURNATA
Mill-Evanġelju skond Ġwanni
Ġw 1,35: 42-XNUMX

Dak iż-żmien Ġwanni kien ma 'tnejn mid-dixxipli tiegħu u, waqt li ffissa ħares lejn Ġesù li għadda minn hemm, qal: "Ara l-ħaruf ta' Alla!" U ż-żewġ dixxipli tiegħu, meta semgħuh jitkellem hekk, segwew lil Ġesù. Ġesù mbagħad dawwar u, meta osserva li kienu qed isegwuh, qalilhom: "X'qed tfittex?" Huma wieġbu, "Rabbi - li tradott ifisser għalliem - fejn qed toqgħod?" Hu qalilhom: "Ejjew u araw." Allura marru u raw fejn kien joqgħod, u dakinhar baqgħu miegħu; kienu għall-ħabta tal-erbgħa ta ’wara nofsinhar. Wieħed mit-tnejn li kien sema ’kliem John u warajh kien Andrew, ħu Simon Peter. L-ewwel iltaqa ’ma’ ħuh Xmun u qallu: "Sibna l-Messija" - li jittraduċih bħala Kristu - u mexxieh għand Ġesù. Waħħallu ħares fuqu, Ġesù qal: "Int Xmun, bin Ġwanni; int se tissejjaħ Kefa ”- li jfisser Pietru.

KLIEM TAL-MISSIER MQADDES
“Tgħallimt inħares ġewwa fija, sabiex it-tempju f’qalbi jkun għall-Ispirtu s-Santu biss? Ippurifika t-tempju, it-tempju intern u żomm għassa. Oqgħod attent, oqgħod attent: x'jiġri f'qalbek? Min jiġi, min imur ... X'inhuma s-sentimenti tiegħek, l-ideat tiegħek? Tkellem bl-Ispirtu s-Santu? Tisma 'l-Ispirtu s-Santu? Kun viġilanti. Oqgħod attent għal dak li jiġri fit-tempju tagħna, ġewwa fina. " (Santa Marta, 24 ta 'Novembru 2017)