L-Evanġelju tal-lum l-15 ta ’Novembru 2020 bil-kliem tal-Papa Franġisku

QARI TAL-ĠURNATA
L-Ewwel Qari

Mill-ktieb tal-Proverbji
Pr 31,10-13.19-20.30-31

Min jista’ jsib mara b’saħħitha? Il-valur tiegħu huwa ferm superjuri għall-perli. Il-qalb tar-raġel tafda fiha u mhux se jonqos il-profitt. Jagħtih ferħ u mhux niket il-jiem kollha ta’ ħajtu. Jiġbor is-suf u l-għażel u minn jeddu jaħdemhom b’idejh. Huwa jifrex idu lejn id-disfa u subgħajh iżommu l-magħżel. Jiftaħ il-pali tiegħu għall-foqra, jiftaħ idu għall-foqra.
Is-seħer huwa illużorju u s-sbuħija jgħaddi, imma l-mara li tibża’ minn Alla għandha tiġi mfaħħra.
Kun grat lejha għall-frott ta’ idejha u ħalli l-għemejjel tagħha jfaħħruha fil-bibien tal-belt.

It-tieni qari

Mill-ewwel ittra ta 'San Pawl l-appostlu lit-Tessalonikesi
1Ts 5,1-6

Dwar iż-żminijiet u l-mumenti, ħuti, m’għandekx bżonn li niktebilkom; għax tafu sew li jum il-Mulej jiġi bħal ħalliel bil-lejl. U meta n-nies jgħidu, “Hemm is-sliem u s-sigurtà!”, allura f’daqqa waħda tiġi fuqhom rovina, bħal uġigħ tal-ħlas fuq mara tqila; u ma jkunux jistgħu jaħarbu.
Imma intom, ħuti, m’intix fid-dlam, biex dak il-jum jasalkom bħal ħalliel. Għax intom ilkoll ulied id-dawl u ulied il-ġurnata; m’aħniex tal-lejl, u lanqas tad-dlam. Ejjew għalhekk ma norqdux bħal ħaddieħor, imma ejjew inkunu viġilanti u sobri.

EVANĠELJU TAL-ĠURNATA
Mill-Evanġelju skont San Mattew
Mt 25,14-30

F’dak iż-żmien, Ġesù qal lid-dixxipli tiegħu din il-parabbola: «Ikun bħal raġel li, telaq għall-vjaġġ, sejjaħ lill-qaddejja tiegħu u tahom il-ġid tiegħu.
Lil wieħed ta ħames talenti, lil ieħor tnejn, lil ieħor, skond il-ħila ta’ kull wieħed; imbagħad telaq.
Minnufih min kien irċieva ħames talenti mar jimpjegahom, u qala’ ħamsa oħra. Allura dak li kien irċieva tnejn ukoll qala’ tnejn oħra. Imma dak li kien irċieva talent wieħed biss mar ħaffer ħofra fl-art u ħeba l-flus ta’ sidu hemmhekk.
Wara żmien twil il-kap ta’ dawk il-qaddejja reġa’ lura u ried jirranġa l-kontijiet magħhom.
Dak li kien irċieva ħames talenti resaq u ġab ħames talenti oħra, u qal: “Mulej, int tajtli ħames talenti; hawn, qlajt ħamsa oħra. Tajjeb, qaddej twajjeb u fidil – qallu sidu –, kont fidil fuq il-ftit, jiena nagħtik is-setgħa fuq ħafna; ħu sehem fil-ferħ ta’ sidu.
Imbagħad dak li kien irċieva żewġ talenti resaq u qal, Mulej, int tajtni żewġ talenti; hawn, qlajt tnejn oħra. Tajjeb, qaddej twajjeb u fidil – qallu sidu –, kont fidil fuq il-ftit, jiena nagħtik is-setgħa fuq ħafna; ħu sehem fil-ferħ ta’ sidu.
Fl-aħħar, dak li kien irċieva t-talent wieħed ukoll ippreżenta lilu nnifsu u qal: Mulej, naf li inti bniedem iebes, li taħsad fejn ma żrajtx u tiġbor fejn ma xerredx. Bżajt u mort naħbi t-talent tiegħek fl-art: dan hu tiegħek.
L-imgħallem wieġbu: Qaddej ħażin u għażżien, int kont taf li naħsad fejn ma żrajtx u niġbor fejn ma nxerridx; misskom afdajt flusi f’idejn il-bankiera u allura, meta rritornajt, kont nirtira tiegħi bl-imgħax. Għalhekk neħħilu t-talent, u agħtih lil min għandu l-għaxar talenti. Għax lil kull min għandu, jingħatalu, u jkollu l-abbundanza; imma minn min m’għandux, anke dak li għandu jitneħħa. U itfa’ l-qaddej inutli barra fid-dlam; ikun hemm il-biki u t-tg[a]is tas-snien