L-Evanġelju tal-lum l-25 ta ’Diċembru, 2020 bil-kliem tal-Papa Franġisku

QARI TAL-ĠURNATA
L-Ewwel Qari

Mill-ktieb tal-profeta Isaìa
Huwa 52,7-10

Kemm huma sbieħ fil-muntanji
saqajn il-messaġġier li jħabbar il-paċi,
tal-messaġġier tal-aħbar it-tajba li jħabbar is-salvazzjoni,
min jgħid lil Sijon: "Alla tiegħek isaltan."

Vuċi! L-għassiesa tiegħek jgħollu leħinhom,
flimkien jifirħu,
għax jaraw b’għajnejhom
ir-ritorn tal-Mulej lil Sijon.

Agħmlu flimkien f’kanzunetti ta ’ferħ,
fdalijiet ta 'Ġerusalemm,
għax il-Mulej farrġa lill-poplu tiegħu,
huwa feda lil Ġerusalemm.

Il-Mulej ħareġ id-driegħ qaddis tiegħu
quddiem in-nazzjonijiet kollha;
it-truf kollha tad-dinja se jaraw
is-salvazzjoni ta 'Alla tagħna.

It-tieni qari

Mill-ittra lill-Lhud
Lhud 1,1: 6-XNUMX

Alla, li ħafna drabi u b’diversi modi fi żminijiet antiki kien tkellem lill-missirijiet permezz tal-profeti, dan l-aħħar, f’dawn il-jiem, tkellimna permezz tal-Iben, li għamel werriet ta ’kollox u li minnu għamel anke d-dinja.

Huwa l-irradjazzjoni tal-glorja tiegħu u l-marka tas-sustanza tiegħu, u jappoġġja kollox bil-kelma qawwija tiegħu. Wara li temm it-tisfija tad-dnubiet, huwa poġġa bil-qiegħda fuq il-lemin tal-maestà fl-ogħla smewwiet, li saru superjuri għall-anġli daqs l-isem li wiret huwa aktar eċċellenti minn tagħhom.

Fil-fatt, lil liema mill-anġli Alla qatt qal: "Int ibni, illum jiena nissiltlek"? u għal darb'oħra: "Inkun missier għalih u hu jkun tifel għalija"? Imma meta jintroduċi lill-ewwel imwieled fid-dinja, jgħid: "Jalla l-anġli kollha ta 'Alla jadurawh."

EVANĠELJU TAL-ĠURNATA
Mill-Evanġelju skond Ġwanni
Ġw 1,1: 18-XNUMX

Fil-bidu kienet il-Kelma,
u l-Kelma kienet ma ’Alla
u l-Kelma kienet Alla.

Huwa kien, fil-bidu, ma ’Alla:
kollox sar permezz tiegħu
u mingħajru ma sar xejn minn dak li jeżisti.

Fih kien hemm il-ħajja
u l-ħajja kienet id-dawl tal-bnedmin;
id-dawl jiddi fid-dlam
u d-dlam ma għelibhiex.

Ġie mibgħut raġel minn Alla:
jismu Giovanni.
Huwa ġie bħala xhud
biex tixhed għad-dawl,
sabiex kulħadd jemmen permezz tiegħu.
Hu ma kienx id-dawl,
imma kellu jixhed għad-dawl.

Id-dawl veru daħal fid-dinja,
dak li jdawwal lil kull bniedem.
Kien fid-dinja
u d-dinja saret permezz tiegħu;
iżda d-dinja ma għarfitu.
Huwa ġie fost tiegħu,
u tiegħu stess ma aċċettawhx.

Imma lil dawk li laqgħuh
ta s-setgħa biex isiru wlied Alla:
lil dawk li jemmnu f'ismu,
li, mhux mid-demm
u lanqas bir-rieda tal-laħam
u lanqas mir-rieda tal-bniedem,
imma minn Alla ġew iġġenerati.

U l-Kelma saret laħam
u ġie jgħix fostna;
u rajna l-glorja tiegħu,
glorja bħal tal-Iben uniġenitu
li ġej mill-Missier,
mimli grazzja u verità.

Ġwanni jixhed għalih u jipproklama:
"Kien minnu li għedt:
Dak li jiġi warajja
qiegħed quddiemi,
għax kien quddiemi ».

Mill-milja tagħha
ilkoll irċevejna:
grazzja fuq grazzja.
Minħabba li l-Liġi ngħatat permezz ta ’Mosè,
il-grazzja u l-verità ġew permezz ta ’Ġesù Kristu.

Alla, ħadd qatt ma rah:
l-Iben uniġenitu, li hu Alla
u qiegħed f'qiegħ il-Missier,
huwa hu li żvelah.

KLIEM TAL-MISSIER MQADDES
Ir-rgħajja ta ’Betlehem jgħidulna kif immorru niltaqgħu mal-Mulej. Huma jaraw bil-lejl: ma jorqdux. Huma jibqgħu attenti, imqajmin fid-dlam; u Alla "għattihom bid-dawl" (Lq 2,9: 2,15). Japplika wkoll għalina. "Ejjew għalhekk immorru Betlem" (Lq 21,17:24): hekk qalu u għamlu r-rgħajja. Aħna wkoll, Mulej, irridu niġu Betlem. It-triq, anke llum, hija għat-telgħa: il-quċċata tal-egoiżmu trid tingħeleb, m'għandniex niżolqu fil-qtugħ tal-mondanità u l-konsumiżmu. Irrid nasal Betlem, Mulej, għax hemmhekk qed tistenna għalija. U biex tirrealizza li Int, imqiegħed f'maxtura, int il-ħobż ta 'ħajti. Għandi bżonn il-fwieħa tenera tal-imħabba tiegħek biex tkun, imbagħad, ħobż miksur għad-dinja. Mulej, ħudni fuq spallejk, Ragħaj it-tajjeb: maħbub minnek, jien ukoll inkun kapaċi nħobb u nieħu lil ħuti minn idek. Imbagħad ikun il-Milied, meta nkun nista 'ngħidlek: "Mulej, int taf kollox, taf li jien inħobbok" (ara Ġw 2018:XNUMX). (Quddiesa tal-lejl fis-Solennità tat-Twelid tal-Mulej, XNUMX ta 'Diċembru XNUMX