Il-Vanġelu tal-lum 27 ta ’Frar bil-kummentarju ta’ San Franġisk tal-Bejgħ

Mill-Evanġelju ta ’Ġesù Kristu skond Luqa 9,22-25.
Dak iż-żmien, Ġesù qal lid-dixxipli tiegħu: "L-Iben tal-bniedem, qal hu, irid isofri bil-kbir, għandu jiġi mqanqal mill-anzjani, saċerdoti kbar u kittieba, jinqatel u jerġa 'jitla' fit-tielet jum."
Imbagħad, għal kulħadd, qal: «Jekk xi ħadd irid jiġi warajja, jiċħad lilu nnifsu, jieħu s-salib tiegħu kuljum u jimxi warajja.
Min irid isalva ħajtu jitlefha, imma min jitlef ħajtu għalija se jsalvaha. "
X'inhu tajjeb għall-bniedem biex jikseb id-dinja kollha jekk imbagħad jitlef jew jeqred lilu nnifsu? "
Traduzzjoni liturġika tal-Bibbja

San Franġisk de Sales (1567-1622)
isqof ta ’Ġinevra, tabib tal-Knisja

Intervisti
Ir-rinunzja tiegħu nnifsu
L-imħabba li għandna għalina nfusna (...) hija affettiva u effettiva. L-imħabba effettiva hija dik li għandhom il-kbar, ambizzjużi fl-unur u l-għana, li jakkwistaw numru infinit ta ’oġġetti u qatt ma huma sodisfatti li jixtruhom: dawn - ngħid - iħobbu lil xulxin ħafna b’din l-imħabba effettiva. Iżda hemm oħrajn li jħobbu lil xulxin iktar mill-imħabba emozzjonali: dawn huma teneri ħafna magħhom infushom u ma jagħmlu xejn ħlief iħammġu lilhom infushom, jieħdu ħsieb tagħhom infushom u jfittxu l-kumdità: tant jibżgħu minn dak kollu li jista ’jagħmlilhom il-ħsara, li jagħmlu uġigħ. (...)

Din l-attitudni hija iktar u iktar insupportabbli meta tikkonċerna affarijiet spiritwali aktar milli korporali; speċjalment jekk tkun ipprattikata jew imtennija mill-aktar nies spiritwali, li jixtiequ jkunu qaddisa immedjatament, mingħajr ma jiswewlhom xejn, lanqas il-ġlieda kkawżata mill-parti t'isfel tar-ruħ għar-repugnanza lejn dak li hu kontra n-natura. (...)

Repugnant għal dak li jistmerru, isikktu l-preferenzi tagħna, mortify affections tagħna, mortify sentenzi u jirrinunzjaw rieda tagħna hija xi ħaġa li l-imħabba attwali u tenera li għandna fina ma tistax taffordja mingħajr shouting: kemm jiswa! U allura ma nagħmlu xejn. (...)

Aħjar iġġorr salib żgħir tat-tiben imqiegħed fuq l-ispallejn tiegħi mingħajr ma nagħżelha, milli mmur naqta 'wieħed ferm akbar fl-injam b'ħafna xogħol u mbagħad inġorrha b'uġigħ kbir. U jien se nieħu iktar pjaċir lil Alla bis-salib tat-tiben milli b’dak li kont nagħmel b’iktar uġigħ u għaraq, u li nġorr b’iktar sodisfazzjon minħabba l-imħabba li nnifsu tant hi kuntenta bl-invenzjonijiet tiegħu u ħafna ftit li sempliċement iħalli lilu nnifsu jkun iggwidat u jmexxi.