Il-Vanġelu tal-lum b'kummentarju: 18 ta 'Frar 2020
Mill-Evanġelju ta ’Ġesù Kristu skond Mark 8,14-21.
Dak iż-żmien, id-dixxipli kienu nsew jieħdu ħobżiet u kellhom ħobż wieħed biss magħhom fuq id-dgħajsa.
Imbagħad ammettahom billi qal: "Oqgħod attent, oqgħod attent mill-ħmira tal-Fariżej u l-ħmira ta 'Erodi!"
U qalu bejniethom: "M'għandniex ħobż."
Imma Ġesù, meta rrealizza dan, qalilhom: «Għalfejn qed targumenta li m'għandekx ħobż? Ma jfissirx u għadek ma tifhimx? Għandek qalb imwebbes?
Għandek għajnejk u ma tarax, għandek widnejn u ma tismax? U ma tiftakarx,
meta kiser il-ħames ħobżiet mill-ħamest elef, kemm basktijiet mimlija biċċiet neħħejt? ». Huma qalulu, "Tnax."
"U meta kissru s-seba 'ħobżiet mill-erbat elef, kemm basktijiet sħaħ ta' biċċiet neħħejt?" Huma qalulu, "Sebgħa."
U qalilhom, "Ma tifhimx s'issa?"
Traduzzjoni liturġika tal-Bibbja
Santa Gertrude ta 'Helfta (1256-1301)
soru bandaged
Eżerċizzji, Nru 5; SC 127
“Ma tarax? Għadek ma tifhimx? "
"O Alla, int Alla tiegħi, mill-bidunett infittxek" (Ps 63 Vulg). (...) Oh l-iktar serenament ħafif ta 'ruħi, filgħodu qawwi, isir is-sebħ fija; jiddi miegħi b'tali ċarezza li "fid-dawl tiegħek naraw id-dawl" (Ps 36,10). Il-lejl tiegħi jinbidel f'jum minħabba fik. Oh filgħodu l-iktar maħbub tiegħi, għall-fini ta 'l-imħabba tiegħek agħtini biex ma nżomm xejn u vanità dak kollu li m'intix int. Żurni minn kmieni filgħodu, biex malajr tittrasforma ruħi kompletament fik. (...) Eqred dak li jeżisti minni nnifsi; agħmilha tgħaddi totalment fik sabiex qatt iktar ma nista 'nsib ruħi fija f'dan iż-żmien limitat, imma li tibqa' magħquda mill-qrib miegħek għall-eternità. (...)
Meta se nkun sodisfatt bi sbuħija tant kbira u qawwija? Ġesù, stilla mill-isbaħ ta ’filgħodu (Rev 22,16:16,5), tiddi biċ-ċarezza divina, meta se nkun imdawwal bil-preżenza tiegħek? Oh, jekk hawnhekk inkun nista 'biss nara anke f'parti żgħira r-raġġi delikati tal-ġmiel tiegħek (...), ikolli mill-inqas togħma tal-ħlewwa tiegħek u nduqu minn qabel lilek li int il-wirt tiegħi (ara Salm 5,8: XNUMX). (...) Int il-mera splendenti tat-Trinità Qaddisa li qalb safja biss tista 'tikkontempla (Mt XNUMX): wiċċ imb'wiċċ hemm, rifless biss hawn isfel.