Il-Vanġelu tal-lum b'kummentarju: 22 ta 'Frar 2020

Mill-Evanġelju ta ’Ġesù Kristu skond Mattew 16,13, 19-XNUMX.
Dak iż-żmien, meta Ġesù wasal fir-reġjun ta 'Cesarèa di Filippo, staqsa lid-dixxipli tiegħu: "Min jgħidu n-nies li hu l-Iben tal-bniedem?".
Huma wieġbu: "Xi Ġwanni l-Battista, oħrajn Elija, oħrajn Ġeremija jew uħud mill-profeti."
Qalilhom, "Min tgħid li jien?"
Xmun Pietru wieġeb: "Int il-Kristu, l-Iben ta 'Alla l-ħaj."
U Ġesù: «Hieni int, Xmun iben Ġona, għax la l-laħam u lanqas id-demm ma żvelaw dan, imma Missieri li qiegħed fis-sema.
U ngħidilkom: Int Pietru u fuq din il-ġebla jien se nibni l-knisja tiegħi u l-gradi tal-infern mhux se jipprevalu kontriha.
Jiena nagħtik iċ-ċwievet tas-saltna tas-sema, u dak kollu li torbot fuq l-art se jkun marbut fis-sema, u dak kollu li tħoll fuq l-art se jkun idub fis-sema. "
Traduzzjoni liturġika tal-Bibbja

San Ljun il-Kbir (? - ca 461)
papa u tabib tal-Knisja

Ir-4 Diskors fl-anniversarju tal-elezzjoni tiegħu; PL 54, 14a, SC 200
"Fuq din il-blata se nibni l-Knisja tiegħi"
Xejn ma ħarab mill-għerf u l-qawwa ta ’Kristu: l-elementi tan-natura kienu għas-servizz tiegħu, l-ispirti obdewh, l-anġli qdewh. (...) U madankollu mill-bnedmin kollha, Pietru biss huwa magħżul biex ikun l-ewwel wieħed li jsejjaħ il-popli kollha għas-salvazzjoni u biex ikun il-kap tal-appostli kollha u tal-Missirijiet kollha tal-Knisja. Fil-poplu ta ’Alla hemm ħafna saċerdoti u ragħajja, imma l-vera gwida ta’ kulħadd huwa Pietru, taħt l-iskorta suprema ta ’Kristu. (...)

Il-Mulej jistaqsi lill-appostli kollha x’jaħsbu dwaru l-irġiel u kollha jagħtu l-istess tweġiba, li hija l-espressjoni ambigwa ta ’injoranza komuni tal-bniedem. Imma meta l-appostli jiġu mistoqsija dwar l-opinjoni personali tagħhom, allura l-ewwel wieħed li jistqarr il-fidi fil-Mulej huwa dak li huwa wkoll l-ewwel fid-dinjità appostolika. Hu jgħid: "Int il-Kristu, l-Iben ta 'Alla l-ħaj", u Ġesù jwieġeb: "Imbierek int, Xmun bin Ġona, għax la l-laħam u lanqas id-demm ma żvelawlek, imma Missieri li hu smewwiet ". Dan ifisser: int imbierek għax Missieri għallimtek, u ma ġejtx imqarraq minn opinjonijiet umani, imma ġejt mgħallem minn ispirazzjoni tas-sema. L-identità tiegħi ma ġietx żvelata lilek mill-laħam u d-demm, imma minnu li minnu jien l-Iben uniġenitu.

Ġesù jkompli: "U ngħidlek": jiġifieri, kif Missieri kixeflek id-divinità tiegħi, hekk jien nuri d-dinjità tiegħek lilek. "Int Peter". Jiġifieri: jekk jien il-ġebla invjolabbli, "il-ġebla tax-xewka li għamlet liż-żewġ persuni waħda" (Ef 2,20.14), il-pedament li ħadd ma jista 'jissostitwixxi (1 Kor 3,11:XNUMX), int ukoll ġebla, għax il- is-saħħa tiegħi tagħmlek sod. Allura l-prerogattiva personali tiegħi hija kkomunikata lilek ukoll bil-parteċipazzjoni. "U fuq din il-blata nibni l-Knisja tiegħi (...)". Jiġifieri fuq din il-pedament sod irrid nibni t-tempju etern tiegħi. Il-Knisja tiegħi, destinata biex titla ’s-sema, ikollha tistrieħ fuq is-solidità ta’ din il-fidi.