Evanġelju u Qaddis tal-ġurnata: 14 ta 'Jannar 2020
L-ewwel ktieb ta ’Samwel 1,9-20.
Wara li kienet tiekol f’Silo u xorb, Anna qamet u marret tippreżenta ruħha quddiem il-Mulej. F’dak il-mument il-qassis Eli kien fis-sedil quddiem ġambla tat-tempju tal-Mulej.
Hija kienet milquta u qajmet it-talb lill-Mulej, tibki b’dispjaċir.
Imbagħad għamel dan il-vow: "Mulej ta 'l-eżerċti, jekk trid tikkunsidra l-miżerja ta' l-ilsir tiegħek u ftakarni, jekk ma tinsiex l-ilsir tiegħek u tagħti lill-ilsir tiegħek raġel raġel, jien noffriha lill-Mulej għall-jiem kollha ta 'ħajtu u l-leħja mhix se tgħaddi minn fuq rasha. "
Hekk kif ttawwal it-talb quddiem il-Mulej, Eli kienet tarah f’ħalqu.
Anna talbet f'qalbha u xufftejn tagħha biss tmexxew, iżda l-leħen ma nstemax; għalhekk Eli ħasbet li kienet fis-sakra.
Eli qalilha, "Kemm se tinxtorob? Ħelsu lilek innifsek mill-inbid li xorob! ".
Anna wieġbet: "Le, sidi, jien mara mill-qalb u ma nixrobx inbid jew xarba oħra xurbana, imma jiena qed nażżarda ruħi quddiem il-Mulej.
Ma tqisx il-qaddej tiegħek bħala mara inġusta, għax s’issa għamlitni nitkellem dwar l-eċċess ta ’uġigħ u l-imrar tiegħi”.
Imbagħad Eli wieġeb, "Mur fil-paċi u l-Alla ta 'Iżrael jisma' l-mistoqsija li għamiltlu."
Hija wieġbet: "Jalla l-qaddej tiegħek isib grazzja f'għajnejk." Imbagħad il-mara marret fi triqitha u wiċċha ma kienx aktar bħal qabel.
L-għada filgħodu qamu u wara li prostrittaw ruħhom quddiem il-Mulej huma rritornaw id-dar lejn Rama. Elkana ngħaqad ma ’martu u l-Mulej ftakar tagħha.
Allura fl-aħħar tas-sena Anna nisslet u welldet tifel u sejħilha Samuel. "Għax - qal - jien implorah mill-Mulej".
L-ewwel ktieb ta ’Samwel 2,1.4-5.6-7.8abcd.
«Qalbi tifraħ fil-Mulej,
forehead tiegħi jogħla grazzi għal Alla tiegħi.
Ħalqi jiftaħ kontra l-għedewwa tiegħi,
għax nieħu pjaċir bil-benefiċċju li tajtni.
L-arkata tal-fortizzi kissret,
imma d-dgħajfa huma mgħottijin bil-ħeġġa.
Il-ġurnata x-xara kienet tmur għal ħobż,
waqt li l-ġuħ ma baqax jaħdem.
L-għerja welldet seba 'darbiet
u t-tfal għonja fade.
Il-Mulej jagħmilna mmutu u jġegħelna ngħixu,
jinżlu għad-dinja u jerġgħu jitilgħu.
Il-Mulej jagħmel il-foqra u jarrikkixxi,
tbaxxi u ttejjeb.
Neħħi l-miżeru mit-trab,
tqajjem lill-foqra miż-żibel,
biex jagħmluhom ipoġġu flimkien mal-mexxejja tal-poplu
u tassenjahom siġġu ta 'glorja. "
Mill-Evanġelju ta ’Ġesù Kristu skond Mark 1,21b-28.
Dak iż-żmien, fil-belt ta ’Kafarnahum Ġesù, li daħal fis-sinagoga nhar is-Sibt, beda jgħallem.
U stagħġbu bit-tagħlim tiegħu, għax għallemhom bħala wieħed li għandu awtorità u mhux bħall-kittieba.
Imbagħad raġel li kien fis-sinagoga, fil-pussess ta 'spirtu mhux nadif, għajjat:
«X'għandu x'taqsam magħna, Ġesù ta 'Nazaret? Int ġejt biex toqtol magħna! Naf min int: il-qaddis ta ’Alla».
U Ġesù ċanfruh: «Oħroġ! Itlaq minn dak ir-raġel. '
U l-ispirtu mhux nadif, tiċrita u jgħajjat b’ħajtu għoli, ħareġ minnu.
Kulħadd ġie maqbud bil-biża ’, tant li staqsew lil xulxin:“ X’inhu dan? Duttrina ġdida mgħallma bl-awtorità. Hu jikkmanda anke spirti mhux nodfa u jobduh! ».
Il-fama tiegħu xterdet immedjatament kullimkien madwar il-Galilija.
Traduzzjoni liturġika tal-Bibbja
14 TA ’JANNAR
BEJN ALFONSA CLERICI
Lainate, Milan, 14 ta 'Frar, 1860 - Vercelli, 14 ta' Jannar, 1930
Oħt Alfonsa Clerici twieldet fl-14 ta 'Frar, 1860 f'Lainate (Milan), quddiem l-għaxar ulied ta' Angelo Clerici u Maria Romanò. Fil-15 ta 'Awwissu, 1883, għalkemm kienet tiswa ħafna tħalli l-familja, hija marret f'Monza, ħalliet lil Lainate definittivament u daħlet fost is-sorijiet tad-Demm Prezzjuż. F'Awwissu 1884 huwa liebes id-drawwa reliġjuża, beda n-novizzjat tiegħu u fis-7 ta 'Settembru, 1886, fl-età ta' 26, għamel wegħdiet temporanji. Wara l-professjoni reliġjuża tagħha iddedikat lilha nfisha għat-tagħlim fil-Collegio di Monza (mill-1887-1889), billi ħadet ir-rwol ta 'Direttur fl-1898. Id-dover tiegħu kien li jsegwi l-iskola tal-imbark fl-istudju, jakkumpanjahom fil-vjaġġi tagħhom, iħejji l-vaganzi, jirrappreżenta l-Istitut f'ċirkostanzi uffiċjali. Fl-20 ta ’Novembru 1911 Swor Alfonsa ntbagħtet lil Vercelli, fejn baqgħet għal dsatax-il sena, sa tmiem ħajjitha. Fil-lejl ta ’bejn it-12 u t-13 ta’ Jannar 1930 ġiet milquta minn emorraġija ċerebrali: sabuha fil-kamra tagħha, fl-attitudni tas-soltu tagħha ta ’talb, bil-frotta tagħha fuq l-art. Miet l-għada tal-14 ta ’Jannar, 1930 għall-ħabta tas-13,30 u jumejn wara kien iċċelebrat il-funeral solenni fil-Katidral ta’ Vercelli.
TALB
Alla tal-ħniena u Missier ta ’kull faraġ, li fil-ħajja tal-Beatu Alfonsa Clerici kixef l-imħabba tiegħek għaż-żgħażagħ, għall-fqar u għall-mnikkta, ukoll jibdelna fi strumenti docili tat-tjubija tiegħek għal dak kollu li niltaqgħu. Tisma ’lil dawk li jafdaw lilhom infushom fl-interċessjoni tiegħu u jippermettulna nġeddu lilna nfusna fil-fidi, fit-tama u fl-imħabba sabiex inkunu nistgħu nassistu b’mod aktar effettiv fil-ħajja l-misteru tal-Għadam ta’ Kristu, Ibnek, li jgħix u jsaltan miegħek għal dejjem ta ’dejjem. Amen.