Trid titlob grazzja għall-marda tiegħek jew għal persuna marida? Hawn hu t-talb biex tgħid

O Mulej Ġesù,
matul ħajtek fuq l-art tagħna
wrejt imħabba tiegħek,
ġejt imċaqlaq mit-tbatijiet
u ħafna drabi ġabu lura s-saħħa lill-morda
li jġib il-ferħ lura lill-familji tagħhom.

Għeżież (isem) hu marid (serjament),
aħna qrib tiegħu b’dan kollu
li hu umanament possibbli.
Imma aħna nħossuna bla għajnuna:
verament il-ħajja mhix f'idejna.

Aħna noffrulek it-tbatijiet tagħna
u aħna ngħaqqduhom ma 'dawk tal-passjoni tiegħek.

Jikkawża din il-marda
jgħinna nifhmu aktar
it-tifsira tal-ħajja,

u agħti (isem) id-don tas-saħħa tagħna
għax nistgħu nirringrazzjawkom flimkien
u nfaħħru għal dejjem

Amen.

O Kristu, tabib tal-korpi u l-erwieħ
għassa fuq ħutna marid u li jbati;
u, bħas-Samaritan tajjeb, huwa jitfa ’fuq il-feriti tiegħu
iż-żejt tal-faraġ u l-inbid tat-tama.
Bil-grazzja fejqan tal-Ispirtu tiegħek
iddawwal l-esperjenza diffiċli tal-mard u l-uġigħ,
għax meħlus fil-ġisem u r-ruħ
ninghaqdu ahna kollha biex nirringrazzjawkom
lill-Missier tal-ħniena.
Int tgħix u ssaltan għal dejjem ta ’dejjem.

Alla l-Ħallieq u s-Salvatur,
Inti tiddomina l-ħlejjaq bl-għożża u twassalhom għas-salvazzjoni.
Nitolbu lilkom: fejjaq il-feriti ta 'dan il-pazjent għażiż tagħna,
ittaffi l-uġigħ tiegħu u tagħtih saħħa tal-ġisem.
Aħfru dnubietu u ħallih mill-problemi tal-mard.

Aħna fiduċja fik:
Fejjaq ħafna nies morda,
ħeles lill-appostli tiegħek Pietru u Pawlu mill-ħabs,
u int ordnat lis-saċerdoti tiegħek biex jgħinu lill-morda.
Mulej, ħalli dan il-pazjent għażiż tagħna
jinħeles mill-ħabs ta 'mard
u li tista 'tirringrazzjak fil-Knisja tiegħek.
Hekk ikun hekk.