05 FEBRUARI SANT'AGATA

I. Mooie maagd, bruid van de hemelse Jezus die ter verdediging van het geloof de bedreigingen en de ijdele eer van de onrechtvaardige en rio praetor met voeten getreden heeft. Laat waar geloof, liefde en hoop in ons samenleven.
Rit.: O heldin van de hemel, mooie agaat, schijn op mijn stervende, gunstige ster.

II. Gedwongen om samen te leven in het vervloekte huis, altijd met een constante ziel en met Jezus trouwe minnaar, bewaakte je je engelachtige zuiverheid met standvastigheid. Ah, de schoonheid van uw openhartigheid verkrijgt ons van de Heer.
Rit.: O heldin van de hemel, mooie agaat, schijn op mijn stervende, gunstige ster.

III. Gevuld met de goddelijke vurigheid, nam je een nieuwe hyena op bij het horen van godslasteringen van de tiran geuit door de tempel, al bespot, hij sloeg je nog steeds in het gezicht. Laten we minachting ondergaan om te genieten van de eeuwige charmes.
Rit.: O heldin van de hemel, mooie agaat, schijn op mijn stervende, gunstige ster.

IV. Je bent het voorbeeld van de standvastigheid van je minnaar in gelijkenis: in de eculeo ligata werden jullie allemaal gemarteld sinds je sen je heilige borsten van je werden weggerukt. Laten we kracht hebben in het lijden van alle bitterheid.
Rit.: O heldin van de hemel, mooie agaat, schijn op mijn stervende, gunstige ster.

V. Om je kuise borst te genezen, kwam Pier uit de hemel naar beneden gekozen met hemelse medicijnen, maar jij Amazone-heldin weigerde de dankbare zalf om meer kwelling te hebben. Laten wij van deze wereld ons onreine verstand niet verleiden.
Rit.: O heldin van de hemel, mooie agaat, schijn op mijn stervende, gunstige ster.

Geplaatst op brandende sintels, was het gedurfde vuur niet bij jou, maar in de lucht, zeer verontwaardigd, voor zo'n barbaarse aanval brak de felste bliksem uit tegen de goddelozen en de raadsleden. Laat ons fouten haten om eeuwige passie te vermijden.
Rit.: O heldin van de hemel, mooie agaat, schijn op mijn stervende, gunstige ster.

VII. Terugkerend naar de gevangenis, als onverschrokken kampioen, triomfantelijke overwinnaar, daar halverwege al stervende, gaf je je lichaam en leven aan God, een echt welkom slachtoffer. Laten we het lot hebben om dezelfde dood te krijgen.
Rit.: O heldin van de hemel, mooie agaat, schijn op mijn stervende, gunstige ster.