17 januari Sant'Antonio Abate. Gebed tot de heilige om genade te vragen

I. Glorieuze St. Anthony, onze machtige advocaat, we buigen voor u. Er zijn talloze kwaden, angst die ons overal treft. Wees dan, o grote Sint Antonius, onze trooster; bevrijd ons van alle aandoeningen die ons voortdurend kwellen. En, terwijl de vroomheid van de gelovigen u koos als beschermer tegen de ziekten die allerlei soorten dieren kunnen treffen, zorg er dan voor dat ze altijd vrij zijn van tegenslagen, zodat we door ons te lenen voor onze tijdelijke behoeften sneller kunnen worden bereikt om ons hemelse thuisland te bereiken. Pater, Ave, Gloria.

Il Glorioso S. Antonio, die vanaf zijn jeugd de zegeningen van de hemel verrijkte, maakte je los van alles wat hij van de aarde weet, en, op advies van het evangelie, wilde je het leven leiden in de stilte van de woestijnen; stimuleer ook de terugtrekking en eenzaamheid van het hart voor ons, om ons voor te bereiden om van God de gave van genade te ontvangen en de hulp die nodig is om ons leven te verbeteren. Zorg ervoor, o liefste heilige, dat elke ziekte en ongeluk van onze dieren wordt verwijderd; zodat we u meer kunnen prijzen, bedanken en imiteren. Pater, Ave, Gloria.

III. Wij verheugen ons met u, glorieuze Sint Antonius, dat u, nadat u God zoveel jaren in de eenzaamheid van Egypte heeft gediend, tussen verzoekingen en boetedoeningen, het verdiende om een ​​kostbare dood te maken in de ogen van de Heer. Wij, onzeker over onze eeuwige redding, wenden ons tot uw hulp om de goddelijke angst en de geest van heilig gebed in ons op te wekken, en bereiden ons aldus voor om de genade van de heilige dood te verkrijgen uit de genade van God. Zo zal het zijn. Pater, Ave, Gloria.