23 APRIL SAN GIORGIO MARTIRE

George, wiens graftombe zich in Lydda (Lod) nabij Tel Aviv in Israël bevindt, werd, althans vanaf de vierde eeuw, geëerd als martelaar van Christus in elk deel van de kerk. Volgens de populaire traditie wordt hij afgebeeld als een ridder tegenover een draak, een symbool van onverschrokken geloof dat zegeviert over de kracht van de boze. Zijn nagedachtenis wordt op deze dag ook gevierd in de Syrische en Byzantijnse rituelen. (Romeins missaal)

GEBED TOT HEILIGE GEORGE MARTIRE

O glorieuze St. George die bloed en bloed offerde
leven om het geloof te belijden, haal ons van de Heer
genade bereid te zijn om voor hem te lijden
Ik word geconfronteerd met elke kwelling, in plaats van er een te verliezen
van christelijke deugden; doe dat, bij gebrek aan beulen,
we weten hoe we onszelf moeten versterven door ernaar te zoeken
boete-oefeningen, zodat door vrijwillig te sterven
voor de wereld en voor onszelf, we verdienen het om voor God te leven
dit leven, om dan in alle eeuwen bij God te zijn.
Amen.

Pater, Avenue, Glorie

GEBED TOT SINT-GEORGE

O Sint-Joris, ik wend me tot jou
om uw bescherming te vragen.
Denk aan mij, jij die altijd hebt geholpen
en troostte iedereen die je aanriep
in je eigen behoeften.
Geanimeerd door groot vertrouwen
en vanuit de zekerheid niet tevergeefs te bidden,
Ik doe een beroep op u die zo rijk bent aan verdiensten
voor de Heer: laat mijn smeekbede
kom, op uw voorspraak,
aan de Vader van barmhartigheid.
Zegen mijn werk en mijn gezin;
houd de gevaren van ziel en lichaam weg.
En sta toe dat, in het uur van pijn en beproeving,
moge ik sterk blijven in het geloof
en in de liefde van God