Hoe te bidden voor bescherming tegen de Heilige Maagd Maria?
"We vliegen naar uw klandizie" het is een populair katholiek gebed die op elk moment kan worden gereciteerd. Het wordt meestal gereciteerd aan het einde van elk dagelijks gebed, zoals de Heilige rozenkrans. Het kan echter ook voor zichzelf gezegd worden.
Hier is het gebed van bescherming tot de Heilige Maagd Maria:
Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;
non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,
ma liberaci sempre da tutti i pericoli,
O Vergine gloriosa e benedetta.
Amen.
Oorsprong van gebed
Dit gebed, in het Latijn ook bekend als "Sub Tuum Praesidium", is een van de oudst bekende gebeden voor Heilige Maagd Maria. Het wordt gevonden op een Egyptische papyrus uit de XNUMXe eeuw. Het wordt vaak gebruikt na bijna elk katholiek gebed en vooral als nachtgebed.
Het Griekse woord (εὐσπλαγχνίαν - uitgesproken als eusplangthisch - een goede maag of een viscerale reactie hebben voor iemand of iemand) dat staat voor patronage, in het origineel gebruikt, verwijst naar ingewanden, ingewanden van mededogen, d.w.z. een viscerale reactie om iemand in moeilijkheden te helpen .
Hetzelfde woord wordt in de evangeliën gebruikt wanneer de barmhartige Samaritaan "met mededogen werd bewogen" en toen Jezus "met mededogen werd bewogen" voor de vrouw van de synagoge die zoveel jaren heeft geleden. Het betekent een reactie waar je maag van omdraait.
Het woord in het Grieks wordt ook gebruikt wanneer een leger in gevaar of nood is en troepen worden gestuurd als versterking, waardoor hun kracht en macht toenemen.
De andere bekende titel "Moeder van Altijddurende Bijstand"(Mater de Perpetuo Succursu) betekent op dezelfde manier" altijd rent om iemand te vangen die valt of in de problemen zit "- van de Latijnse woorden sub & currere, sotto en rush).