Kroon van de vijf Psalmen
Moge de toegewijde van de Maagd van Pompei bij het reciteren van deze kroon de intentie hebben om de godslastering en de beledigingen te herstellen die elke dag door zoveel vijanden van de Kerk en ook door zoveel valse christenen tegen de eer van het Allerheiligste Sacrament worden gemaakt . Maagd, en om de cultus en verering van het Heilige Beeld van de Maagd van Pompeii te verdedigen en te vergroten.
En begin daarom met Maria te groeten, haar met alle eerbied en met alle genegenheid van het hart aan te roepen: Koningin en Moeder van Barmhartigheid, zeggend: Salve Regina...
Verwaardig u dat ik u prijs, o heilige maagd; geef mij kracht tegen uw vijanden. Gezegende God in zijn heiligen. Zo zal het zijn.
PSALM I.
M Magnificat aan de Maagd van Pompeii. Middelares van barmhartigheid.
ANTIFON. Maria is de naam die de glorie en vreugde vormt van de hele Kerk, zegevierend, strijdend en lijdend: Hij die machtig is en wiens naam heilig is, heeft haar grote dingen gedaan. Ave Maria…
Prachtig, mijn ziel, de sublieme maagdelijke koningin der overwinningen.
Omdat hij de paviljoens van zijn grootsheid in de Vallei van vernietiging ontvouwde en daar een nieuwe bron van ongehoorde barmhartigheden deed ontspringen;
Zij die de Vrouwe van de wereld is, de Koningin van de hemel, de minnares van de Engelen, de Moeder van uw God.
Groot en glorieus maakte het Hij die machtig is, en Wiens Naam heilig en verschrikkelijk is.
Hij bracht haar dichter bij hem met een wonder van zijn almacht, en met zijn genade maakte hij haar almachtig, samenwerkend met de Zoon in de redding van de wereld.
Hij stelde haar Middelares aan met onze Middelaar, Toevlucht en remedie voor al onze kwalen.
Ze baarde Barmhartigheid en God gaf haar het ambt van Voorspreekster voor zondaars.
En haar barmhartigheid gaat van generatie op generatie over op degenen die haar eren.
Met de stem van een moeder riep ze ons allemaal haar kinderen om een troon voor haar op te richten, en met de grootsheid van haar wonderen bedekte ze de hele aarde.
Vanaf die troon keek hij naar onze laagheid; en zie, voortaan gezegend zullen alle generaties ons noemen.
Met de macht van zijn arm verdreef hij onze vijanden; en verhief de ellendigen en de nederigen.
Hij nam de gevallen man bij de hand en tilde hem uit de modder; en liet hem zitten tussen de vorsten van zijn paleis.
Hij heeft de armen en hongerigen met zijn gaven vervuld; en degenen die kreunden in de strikken van schuld verwekte hij om zonen van God te zijn.
Met oprechte liefde omhelzen we uw voeten, O Koningin, die onze hoop, ons leven, onze Middelares zijn. Hoe mooi is het om in uw huis te blijven, o Vrouwe van Pompeii!
De stralen van uw genade reiken van uw troon tot aan de uiteinden van de aarde.
Glorie zij de Vader en de Zoon en de Heilige Geest; zoals het was in het begin, en nu en altijd, en voor altijd en altijd. Zo zal het zijn.
ANTIFON. Maria is een naam die de glorie en vreugde vormt van de hele Kerk, zegevierend, strijdbaar en lijdend: Hij die hoest en wiens naam heilig is, heeft haar grote dingen aangedaan.
PSALM II.
Een schattig.
ANTIFON. Aanbiddelijk is uw naam, o zegevierende koningin van de vallei van Pompeii: van oost tot west weerklinkt de lof van uw deugd, en de volkeren kondigen de wonderen van uw macht aan. Ave Maria…
Prijs de Moeder van God, de Vrouwe van Pompeii met vreugde: neem een vreugdevol psalterium in uw hand op de grote dag van haar triomfen.
Zing een nieuw lied voor haar: kondig haar glorie aan onder de mensen. Ik zag een mooie vrouw langs de oevers van het water opstijgen; verspreid rond een onuitsprekelijke geur:
Ze omringden haar met bloemen van rozen en convalli-lelies, zoals in lentedagen. Ze zat, koningin gehuld in glorie in de Valley of Desolation: haar kleding was verguld en rijk aan elke fries. De robijnen en kostbare edelstenen schitterden als sterren op zijn voorhoofd; stralen van zijn macht, serene pracht van zijn barmhartigheid, welsprekende stemmen van zijn wonderen.
Omdat de zieken door haar werden genezen; en degenen die op de rand van het graf stonden, keerden levend terug in de armen van hun dierbaren.
En de vrouwen van deze eeuw trokken hun juwelen uit; en toegewijd en berouwvol legden ze ze aan de voeten van hun weldoenster.
En op de velden, bestrooid met onvruchtbare as en bedekt met steenachtige lava, met goud en edelstenen, richtten ze een troon voor haar op.
Op de treurige hei zit de koningin van overwinningen vandaag triomfantelijk; en verspreidt vanuit Pompeii de wereld de voortekenen van zijn barmhartigheden.
Kom tot haar, alle volkeren en naties van de aarde; aanroep haar, zegen haar, verhef haar voor altijd.
Gezegend bent U, glorieuze Maagd van Pompeii; het universum is vol van de rijkdom van uw grootsheid. Glorie aan de Vader...
ANTIFON. Aanbiddelijk is uw naam, o zegevierende koningin van de Pompeii-vallei: van oost tot west weerklinkt de lof van uw deugd, en de volkeren kondigen de wonderen van uw macht aan.
PSALM III.
R Rosario Toevlucht nemen in de dood.
ANTIFON. Toevlucht in het leven en ontsnapping in de dood zullen je Rozenkrans voor mij zijn, O Maria; uw verschijning in mijn laatste gevecht zal het teken zijn van mijn overwinning: ik wacht op u, o moeder. Ave Maria…
Laat uw glorie weerklinken door elke tong, o dame; en vespers geven morgen het concert van onze zegeningen door.
Alle naties noemen je gezegend; en gezegend herhaalt U alle oevers van de aarde en de woningen van de hemel.
Drie keer gezegend zal ik je roepen met de engelen, met de aartsengelen, met de vorstendommen; driemaal gezegend met de engelachtige krachten, met de deugden van de hemel, met de verheven heerschappijen. Gezegend zal ik tot u prediken met de Tronen, met de Cherubijnen en met de Serafijnen.
O mijn soevereine Verlosser, houd niet op uw barmhartige ogen te richten op deze familie, op deze natie, op de hele Kerk.
Ontzeg me vooral niet de grootste genade: dat wil zeggen dat mijn kwetsbaarheid van jou me nooit losmaakt.
In dat geloof en in die liefde waarmee mijn ziel op dit moment brandt, ah! laat me volharden tot mijn laatste adem.
En zovelen als we bijdragen aan de bouw van uw heiligdom in Pompeii, zorg ervoor dat we allemaal tot de uitverkorenen behoren.
O kroon van de rozenkrans van mijn moeder, ik druk je tegen mijn borst en kus je met eerbied. (Hier kus je je kroon).
Jij bent de manier om elke deugd te bereiken; de schat aan verdiensten voor het paradijs; De belofte van mijn predestinatie; de sterke ketting die de vijand beperkt; Bron van vrede voor degenen die u eren in het leven; voorteken van overwinning voor degenen die je kussen in de dood.
In dat extreme uur wacht ik op je, o moeder.
Uw verschijning zal het teken zijn van mijn redding; jouw rozenkrans zal de poorten van de hemel voor mij openen. Glorie aan de Vader...
ANTIFON. Toevlucht in het leven en ontsnapping in de dood zullen je Rozenkrans voor mij zijn, O Maria; uw verschijning in mijn laatste gevecht zal het teken zijn van mijn overwinning: ik wacht op u, o moeder.
PSALM IV
Ik keizerin van de vrede.
ANTIFON. Uw naam, o Heilige Vrouwe van Pompeii, is een schat van vrede voor degenen die er in het leven een beroep op doen, een belofte van overwinning in de extreme stap: zij het onuitwisbaar in mijn hart gegrift, en mijn lippen houden nooit op zo'n lief en heilzaam uit te spreken Naam . Ave Maria…
Op u, o Vrouwe van Pompeii, vestig ik al mijn hoop, en ik zal niet voor altijd in de war raken.
Mijn ogen en mijn hart waren voortdurend op U gericht, en vanwege de vurigheid van mijn verlangens zei ik: wanneer zult U mij troosten?
En hij kwam en ging als een verdwaalde pelgrim; als dorstig op zoek naar water.
Mijn ziel kwijnde weg van het verlangen naar de gezondheid die van U komt, ik wachtte in bitterheid op de dag van genade; en mijn ogen vielen dicht van vermoeidheid.
Hij wachtte ongeduldig op het woord van vrede dat zou komen uit de Vallei van Uitroeiing, uit het Huis van de Moeder van Barmhartigheid.
Je zegende eindelijk, oh mijn God, het land van de vloek: je glimlach deed de onbevlekte roos van de hemel daar ontkiemen.
U hebt de genade van de eeuwen in de macht van de Heilige Maagd van Nazareth geplaatst: en vanuit het land van ruïnes zal zij vrede spreken over alle volkeren. Vrede, vrede, zijn accent zal weerklinken; vrede, vrede, de eeuwige heuvels zullen zich herhalen.
Vrede op aarde voor mensen van goede wil: en glorie in de hemel voor de God van barmhartigheid.
Open jezelf, o poorten van de hemel, om het woord van vergeving en vrede te ontvangen: het woord dat de koningin van Pompeii van haar troon doet verdwijnen.
Wie is deze koningin? zij is degene die op de ruïnes van de dode stad verscheen als de morgenster, de voorbode van vrede voor de generaties van de aarde.
Het is de Roos van het Paradijs, die Mercy op de aarde heeft getransplanteerd, onvruchtbaar door een regen van vurige as.
Open uzelf, of deuren van de hemel, om het heilzame woord te ontvangen: het woord van de Koningin der Overwinningen.
Wie is deze koningin der overwinningen? Het is de maagdelijke moeder van God, tot moeder van zondaars gemaakt, die de vallei van uitroeiing als haar verblijfplaats koos, om degenen te verlichten die in duisternis en in de schaduw van de dood zitten: om onze schreden op het pad van vrede te richten. Glorie aan de Vader...
ANTIFON. Uw naam, o Heilige Vrouwe van Pompeii, is een schat van vrede voor degenen die er in het leven een beroep op doen, een belofte van overwinning in de uiterste stap: zij het onuitwisbaar in mijn hart gegrift, en mijn lippen houden nooit op met het uiten van zo'n lief en heilzaam Naam .
PSALM V.
Advocaat van een zondaar.
ANTIFON. Aan de voet van uw troon werpen de volkeren zich ter aarde, o koningin van Pompeii, pleitbezorger van zondaars, en eerbiedig verheffen zij uw wonderen, terwijl ze lofzangen zingen voor uw naam. Ave Maria…
Ik sloeg mijn ogen op naar U, nieuwe Ster van hoop verscheen aan onze mensen in de Vallei van de ruïnes.
Uit de diepten van bitterheid verhief ik mijn stem tot u, koningin van de rozenkrans van Pompeii, en ik ervoer de doeltreffendheid van deze titel die u zo dierbaar is.
Hallo, ik zal altijd uitroepen, hallo, moeder en koningin van de rozenkrans van Pompeii, immense zee van genaden, oceaan van goedheid en mededogen!
De nieuwe glorie van uw Rozenkrans, de nieuwe overwinningen van uw Kroon, wie zal waardig zingen?
Jij in de wereld, die zich bevrijdt uit de armen van Jezus om zich te geven aan die van Satan, bereid gezondheid voor in die vallei waar Satan zielen verslond.
Je betreedt triomfantelijk de ruïnes van heidense tempels; en op de ruïnes van afgoderij plaatste U de voetbank van Uw heerschappij.
Je veranderde het strand van de dood in een vallei van opstanding en leven; en op het land dat door je vijand wordt gedomineerd, heb je de Citadel van de Toevlucht geplant, waar je de volkeren in veiligheid verwelkomt.
Zie, uw kinderen, verspreid over de hele wereld, hebben een troon voor u opgericht, als een teken van uw wonderen, als een trofee van uw barmhartigheid.
Vanaf die troon noemde je mij ook een van je favoriete kinderen; de blik van uw ellende rustte op mij, een zondaar.
Mogen uw werken eeuwig gezegend zijn, o Vrouwe, en gezegend zij alle wonderen die door u zijn verricht in de Vallei van verlatenheid en vernietiging. Glorie aan de Vader...
ANTIFON. Aan de voet van uw troon werpen de volkeren zich ter aarde, o koningin van Pompeii, pleitbezorger van zondaars, en eerbiedig verheffen zij uw wonderen, terwijl ze lofzangen zingen voor uw naam.
SUB TUUM PRAESIDIUM. Onder uw bescherming zoeken wij onze toevlucht, o heilige Moeder van God; veracht onze smeekbeden in onze behoeften niet, maar verlos ons altijd van alle gevaren, o glorieuze en gezegende Maagd.
Verwaardig u dat ik u prijs, o maagd, geheel heilig;
Geef me kracht tegen je vijanden. Gezegende God in zijn heiligen. Zo zal het zijn.
Bid voor ons, O Koningin van de Allerheiligste Rozenkrans van Pompeii,
Zodat we de beloften van Jezus Christus waardig mogen worden.
GEBED. Heer, die onder de wonderen van uw voorzienigheid beval dat uw Heilige Moeder Maria nog steeds werd genoemd met de glorieuze en zoete titel van Koningin van de Rozenkrans van Pompeii; schenk ons de genade om altijd in staat te zijn in al onze behoeften, en vooral op het uur van de dood, het effect te voelen van haar beschermheerschap, wiens heilige naam we op aarde vereren. Voor Jezus Christus, onze Heer. Zo zal het zijn.
Aflaten verleend aan degenen die de Salve Regina en het Sub tuum praesidium reciteren
De S. Padre Pio VI, met decreet van de SC Indulg. 5 april 1786, aan alle gelovigen die het Salve Regina en het Sub tuum praesidium reciteren met de verzen: Dignare me laudare te, enz.; en met de bedoeling op de een of andere manier de verwondingen te herstellen die tegen de eer van de SS zijn aangericht. Verne en de heiligen en tegen hun heilige beelden, toegegeven.
Plenaire aflaat twee keer per maand op twee willekeurige zondagen, indien beleden en meegedeeld, bidden ze volgens de bedoeling van de paus.
Plenaire verwennerij op alle feesten van de BV Maria.
Volle verwennerij in articulo mortis.