Feest van de dag: 20 JUNI GEZEGEN MAAGD MARY CONSOLATOR
GEBED
Wie zal er niet van je houden, meest beminnelijke moeder mijn Maria?
Voor duizend titels ben jij onze Trooster
zoals altijd getoond in je Shrine in Turijn,
waar niemand ooit een beroep op deed zonder troost te ontvangen
en de troost die hij nodig had.
Jij bent, na God, het liefste voorwerp van de aanbesteding van mijn hart.
Ik wijd me aan u toe: ik wijd me volledig aan uw liefde,
Ik weet zeker dat ik Jezus, uw goddelijke Zoon, liefheb.
Help me, moeder Consolata;
zodat onder de mantel van je bescherming,
Ik kan mezelf in de genade van God houden
en als ik deze aarde verlaat, kan ik, samen met jou,
geniet voor altijd van je Jezus in de hemel.
Zo zal het zijn.
Laat drie Ave Maria voordragen
GEBED
Consolata Virgin, Bruid van de Heilige Geest,
Moeder van de kerk en van de mensheid,
je hebt het Woord van God gemaakt, de mens gemaakt:
u bent hoop en troost voor ons.
Zwijg onder het kruis,
en aanvaardt trouw de wil van de Vader.
Help ons of Maria, om dichtbij te blijven
voor degenen die worstelen en lijden voor het leven.
Vul ons met je moederlijke liefde,
maak ons één hart en één ziel,
om te verkondigen hoe groot de Heer is
en zijn genade is oneindig.
Virgin Consolata, onze moeder,
ga met ons mee op de reis van het leven
en voor je doordachte voorbede
geef ons de genaden die we van je vragen. Amen.
Imprimatur, 8 februari 2008
† Ennio Kardinaal Antonelli
Aartsbisschop van Florence
GEBED
We wenden ons tot u, o Maagdelijke Consolata,
onneembare muur en fort waar je wordt gered.
Verwerp het advies van het kwaad,
de pijn van je mensen verandert in vreugde,
laat je stem horen in de wereld,
versterk degenen die u toegewijd zijn,
pleit voor de gave van vrede op aarde.
Begeleid je krachtige voorbede
ons bisdom Turijn,
die jou aanroept als patrones.
Jij bent, o Moeder van God, de deur van onze hoop.
Wees gegroet, gegroet, gegroet Maria,
bid, bid, bid voor ons.
Wij verkondigen u gezegend, wij mensen van alle generaties,
o Virgin Consolata;
in jou, degene die alles overwint,
Christus, onze God, heeft zich verwaardigd te wonen.
Gezegend zijn wij, die jou als onze verdediging hebben,
omdat u voor ons dag en nacht voorbede doet.
We prijzen u:
'Hallo, of vol genade, de Heer is met je!'
Wees gegroet, gegroet, gegroet Maria,
bid, bid, bid voor ons.
Hoe noem je, o Maria, vol genade?
Ik noem je de hemel:
want gij hebt de zon der gerechtigheid voortgebracht.
Paradise: omdat in jou
de bloem van onsterfelijkheid is tot bloei gekomen.
Maagd: omdat je onschendbaar bent geweest.
Pure moeder: omdat je een Zoon in je armen droeg,
God van ons allemaal.
Bid hem om onze ziel te redden.
O Moeder van God, jij bent de ware wijnstok
Die de vrucht van het leven heeft gegeven.
Wees gegroet, gegroet, gegroet Maria,
bid, bid, bid voor ons.
We smeken u: voorbede, o Maagdelijke Consolata,
met de apostelen en met alle heiligen
dat God zijn kinderen genadig is.
Je smeekt Hem die uit jou geboren is,
o Maagdelijke Moeder van God,
het gebed van een moeder kan veel doen
om de welwillendheid van de Zoon te verkrijgen.
Hij is inderdaad barmhartig en kan ons redden,
Hij die heeft geaccepteerd om te lijden
voor ons in zijn vlees.
Wees gegroet, gegroet, gegroet Maria,
bid, bid, bid voor ons.
We prijzen u, want voor het kruis van uw Zoon
de hel is overwonnen en de dood is verstorven,
en we zijn gekenmerkt door de opstanding
en feiten die het eeuwige leven waard zijn.
Gezegend ben je duizend keer,
o Virgin Consolata!
Wees gegroet, gegroet, gegroet Maria,
bid, bid, bid voor ons.