GABRIELLE BITTERLICH EN HET BRANDSUPPLEMENT VOOR DE GUARDIAN ANGELS
Veel christenen bidden de vurige smeekbede tot Gods heilige engelen, want het staat in veel gebedenboeken, maar ze weten niet wie het heeft samengesteld. De auteur van de smeekbede aan de hemelse geesten is de Oostenrijkse Gabrielle Bitterlich, oprichter van de katholieke vereniging Opus Angelorum. Gabrielle werd geboren in Wenen op 1 november 1896 in Wenen. Van kinds af aan werd ze zichtbaar geleid door haar beschermengel op het pad van gehoorzaamheid aan Gods wil.Op 23 mei 1919 trouwde ze in Insbruch met Hans Bitterlich. Terwijl ze trouw de plichten van echtgenote en moeder vervult met drie kinderen plus drie geadopteerde oorlogswezen, helpt ze de armen en zieken, waarbij ze zich inzet voor het gebed van boetedoening, speciaal voor priesters en religieuzen. Elke vrijdag neemt geestelijk deel aan het lijden van de Heer. In 1949 richtte hij het Opus Angelorum op. In 1961 richtte de bisschop van Innsbruck de broederschap van beschermengelen op. In 1971, tien jaar weduwe, verhuisde ze naar het kasteel van San Oetesberg, in de buurt van Innsbruck, waar ze stierf op 4 april 1978. De smeekbede wordt niet alleen voorgedragen door de leden van het Opus Angelorum, maar ook door de leden van de schuttersvereniging van San Michele Arcangelo die het elke dinsdagavond reciteren wanneer ze het wekelijkse "Angelic Last Supper" houden. Aan het begin van elke ontmoeting over engelen die jaarlijks op 1 en 2 juni in Campagna (SA) in de abdij van Santa Maria La Nova wordt gehouden, reciteren de soldaten van San Michele het plechtig. Hier is de tekst van de petitie:
“O EEN EN DRIE GOD, ALMACHTIG EN EEUWIG!
Voordat we de heilige engelen smeken en om hun hulp vragen, buigen wij, Uw dienaren, ons neer aan Uw voeten en aanbidden U, Vader en Zoon en Heilige Geest! Wees U geprezen en verheerlijkt voor altijd en alle engelen en mannen die U hebt geschapen aanbidden U, houden van U en dienen U, o heilige, sterke en onsterfelijke GOD!
Ook u, Maria, Koningin van alle Engelen, / verwelkom genadig ons verzoek aan Uw dienaren / en stuur het door naar de Troon van de Allerhoogste. / Jij die alles kunt doen met de kracht van je smeekbede / en Middelares van alle genaden bent, / laat ons genade, redding en hulp vinden! Amen.
Jullie heilige engelen, machtig en glorieus! U bent ons door GOD gegeven, voor onze bescherming en hulp!
Wij smeken u in de Naam van GOD, Eén en Drieënig: kom ons snel te hulp!
Wij smeken u in de Naam van het Kostbaar Bloed van Onze Heer Jezus Christus: kom ons snel te hulp!
Wij smeken u in de Almachtige Naam van Jezus: kom ons snel te hulp!
Wij smeken u voor de plagen van onze Heer Jezus Christus: kom ons snel te hulp!
Wij smeken u voor alle martelaren van Onze Heer Jezus Christus: kom ons snel te hulp!
Wij smeken u bij het heilig Woord van GOD: kom ons snel te hulp!
Wij smeken u bij het Hart van onze Heer Jezus Christus: kom ons snel te hulp!
Wij smeken u in de Naam van GOD's Liefde voor ons ellendig: kom ons snel te hulp!
Wij smeken u in de naam van GOD's trouw aan ons ellendige: kom ons snel te hulp!
Wij smeken u in de naam van Gods barmhartigheid jegens ons ellendigen: kom ons snel te hulp!
Wij smeken u in de Naam van Maria, Moeder van GOD en onze Moeder: schiet ons snel te hulp!
Wij smeken u in de Naam van Maria, Koningin van hemel en aarde: kom ons snel te hulp!
Wij smeken u in de Naam van Maria, uw Koningin en Dame: kom ons snel te hulp!
Wij smeken u om uw eigen gelukzaligheid: kom ons snel te hulp!
Wij smeken u bij uw eigen trouw: kom ons snel te hulp!
Wij smeken u om uw inzet voor de strijd voor het Koninkrijk van GOD: kom ons snel te hulp!
Wij smeken u: bedek ons met uw schild!
Wij smeken u: verdedig ons met uw zwaard!
Wij smeken u: verlicht ons met uw licht!
Wij smeken u: red ons onder Maria's beschermende mantel!
Wij smeken u: verberg ons in het Hart van Maria!
Wij smeken u: leg ons in de handen van Maria!
Wij smeken u: wijs ons de weg naar de deur van het leven: het open Hart van Onze Lieve Heer!
Wij smeken u: leid ons veilig naar het Vaderhuis!
Alle negen Koren van Zalige Geesten: kom ons snel te hulp!
Jullie, die door GOD zijn gegeven om onze bijzondere metgezellen te zijn: kom ons snel te hulp!
HAAST, HELP ONS, WIJ BEGELEN U!
Het Kostbaar Bloed van Onze Heer en Koning is vergoten voor ons arme mensen: schiet op en help ons, wij smeken u!
Het Hart van Onze Heer en Koning klopt van liefde voor ons arme mensen: schiet op en help ons, wij smeken u!
Het Onbevlekt Hart van de allerheiligste Maria, uw Koningin, klopt van liefde voor ons arme mensen: haast u om ons te helpen, wij smeken u!
SINT MICHAEL AARTSENGEL!
Jij, Prins van de hemelse heerscharen, Overwinnaar van de helse draak, hebt van GOD de kracht en macht ontvangen om de trots van de machten der duisternis nederig te vernietigen!
Wij smeken u, / help ons ware nederigheid van hart te hebben, / een onwankelbare trouw om altijd de wil van GOD te vervullen / en standvastigheid in lijden en nood! / Help ons het oordeel van het Hof van GOD te vellen!
SINT-GABRIËL AARTSENGEL!
Jij, Engel van de Menswording, trouwe Boodschapper van GOD, open onze oren om te luisteren naar de zoete oproepen en uitnodigingen van het liefdevolle Hart van Onze Heer!
Wees altijd voor de onze, / we smeken u, / zodat we het woord van GOD goed begrijpen, / we volgen het, we gehoorzamen het / en we voeren uit wat GOD van ons wil! / Help ons waakzaam en paraat te zijn, / zodat de Heer ons wakker zal vinden als Hij komt!
SINT RAPHAELE AARTSENGEL!
Jij Pijl van liefde en Medicijn van GOD's liefde,
we smeken je, / verwonden ons hart met de vurige liefde van GOD / en laat deze wond nooit sluiten, / zodat we zelfs in het dagelijks leven / altijd op het pad van de liefde kunnen blijven, / en alles met liefde kunnen overwinnen!
HELP ONS, HEILIGEN EN GLORIEUZE BROEDERS, DIENST MET ONS VOOR GOD!
Bescherm ons tegen onszelf, / tegen onze eigen lafheid en lauwheid, / tegen ons egoïsme, / tegen ons verlangen om te bezitten, / tegen afgunst, wantrouwen, hebzucht / en het verlangen om bewonderd te worden!
Bevrijd ons van de ketenen van zonde en gehechtheid aan aardse dingen!
Verwijder de blinddoek die we zelf hebben opgezet / om de ellende die ons omringt niet te zien / en zo te kunnen nadenken en medelijden met onszelf te hebben!
Leg in ons hart het voornemen om GOD te zoeken met verlangen, met berouw en met liefde!
Kijk naar het Kostbaar Bloed van Onze Lieve Heer / vergoten voor ons ellendig!
Kijk naar de tranen die je koningin huilde vanwege ons ellendig!
Zie in ons het beeld van GOD / dat Hij zelf op onze ziel heeft gedrukt / en dat nu door onze zonden wordt geruïneerd!
Help ons om GOD te erkennen en te aanbidden, om Hem lief te hebben en te dienen!
Help ons in de strijd tegen de machten van de duisternis / die ons heimelijk omringen en kwellen! / Help ons zodat niemand van ons verloren gaat / en zo zullen we op een dag juichend verenigd zijn in eeuwige gelukzaligheid! / Amen.
SAN MICHEAL,
sta ons bij met alle Engelen, help ons en bid voor ons!
SINT RAFAËL,
sta ons bij met alle Engelen, help ons en bid voor ons!
SINT-GABRIEL,
sta ons bij met alle engelen, help ons en bid voor ons!”
De smeekbede eindigt met het zeer populaire katholieke gebed tot de beschermengel: “Engel van GOD, die mijn Beschermer is, verlicht, bewaar, houd vast en bestuur mij, die door hemelse Vroomheid aan u is toevertrouwd. Amen.".
- Don Marcello Stanzione - Pontifex -