Holy Guardian Angels: gebeden, devoties en litanie
Zeer vriendelijke engel, mijn voogd, leraar en leraar, mijn gids en verdediging, mijn wijze adviseur en zeer trouwe vriend, ik ben u aangeraden, voor de goedheid van de Heer, vanaf de dag dat ik werd geboren tot het laatste uur van mijn leven. Hoeveel eerbied moet ik hebben, wetende dat je overal en altijd dicht bij me bent!
Met hoeveel dankbaarheid heb ik je te bedanken voor de liefde die je voor mij hebt, en hoeveel vertrouwen ik heb om je mijn assistent en verdediger te leren kennen!
Leer mij, Heilige Engel, corrigeer mij, bescherm mij, bescherm mij en leid mij voor de juiste en veilige weg naar de Heilige Stad van God.
Sta me niet toe om dingen te doen die je heiligheid en je reinheid beledigen. Presenteer mijn verlangens aan de Heer, bied hem mijn gebeden aan, toon hem mijn ellende en smeek me de remedie ervan door zijn oneindige goedheid en door de voorbede van de moeder van Maria Allerheiligste, jouw koningin.
Kijk als ik slaap, steun me als ik moe ben, houd me vast als ik op het punt sta te vallen, sta op als ik val, toon me de weg als ik verdwaald ben, vrolijk me op als ik de moed verlies, licht me op als ik niet zie, verdedig me als ik vecht en vooral op de laatste dag van mijn leven, wees mijn schild tegen de duivel.
Dankzij uw verdediging en uw gids, breng mij eindelijk om uw glorieuze huis binnen te gaan, waar ik voor eeuwig mijn dankbaarheid kan betuigen en met u de Heer en de Maagd Maria, de uwe en mijn koningin kan verheerlijken. Amen.
II. Gebed tot de beschermengel
van San Pio da Pietrelcina
O heilige beschermengel, zorg voor mijn ziel en mijn lichaam.
Verlicht mijn geest om de Heer beter te leren kennen
en hou ervan met heel je hart.
Help me bij mijn gebeden zodat ik niet toegeef aan afleiding
maar besteed er de meeste aandacht aan.
Help me met je advies om het goede te zien
en doe het royaal.
Bescherm me tegen de valkuilen van de helse vijand en steun me in verleidingen
omdat hij altijd wint.
Maak mijn koude in de aanbidding van de Heer goed:
blijf niet wachten in mijn bewaring
totdat hij me naar de hemel brengt,
waar we de Goede God samen voor eeuwig zullen prijzen.
III. Gebed tot de beschermengel
door San Francesco Sales
S. Angelo, je beschermt me tegen de geboorte.
Ik vertrouw u mijn hart toe: geef het aan mijn Heiland Jezus,
omdat het alleen van hem is.
Jij bent ook mijn trooster in de dood!
Versterk mijn geloof en mijn hoop,
verlicht mijn hart van goddelijke liefde!
Laat mijn vorige leven me niet kwellen,
dat mijn huidige leven me niet stoort,
Moge mijn toekomstige leven me niet bang maken.
Versterk mijn ziel in de angst van de dood;
leer me geduldig te zijn, houd me in vrede!
Geef me de genade om het Brood der Engelen te proeven als mijn laatste eten!
Laat mijn laatste woorden zijn: Jezus, Maria en Jozef;
dat mijn laatste adem een liefdesadem is
en dat jouw aanwezigheid mijn laatste troost is.
Amen.
Aanroeping aan de Beschermengelen
Help ons, Beschermengelen, hulp in nood, troost in wanhoop, licht in duisternis, beschermers in gevaar, inspiratoren van goede gedachten, voorbidders met God, schilden die de boze vijand afstoten, trouwe metgezellen, echte vrienden, verstandige adviseurs, spiegels van nederigheid en zuiverheid.
Help ons, Engelen van onze families, Engelen van onze kinderen, Engel van onze parochie, Engel van onze stad, Engel van ons land, Engelen van de kerk, Engelen van het universum. Amen.
Litanies to the Guardian Angels
Heer heb genade, Heer heb genade
Medelijden met Christus, medelijden met Christus
Heer heb genade, Heer heb genade
Christus hoort ons, Christus hoort ons
Christus hoort ons, Christus hoort ons
Hemelse Vader die God is, ontferm U over ons
Zoon Verlosser van de wereld dat u God bent, ontferm U over ons
Heilige Geest dat u God bent, ontferm U over ons
Heilige Drie-eenheid, één God, ontferm U over ons
Santa Maria, bid voor ons
Heilige Moeder van God, bid voor ons
Queen of Angels, bid voor ons
San Michele, bid voor ons
Saint Gabriel, bid voor ons
San Raffaele, bid voor ons
Jullie allemaal heilige engelen en aartsengelen,
bid voor ons
Jullie allemaal heilige beschermengelen,
bid voor ons
U heilige beschermengelen die nooit van onze zijde afdwalen,
bid voor ons
U heilige beschermengelen die in hemelse vriendschap met ons zijn,
bid voor ons
U heilige beschermengelen, onze trouwe vermaningen,
bid voor ons
U heilige beschermengelen, onze wijze adviseurs,
bid voor ons
U heilige beschermengelen die ons verdedigen tegen zoveel kwaad van lichaam en ziel,
bid voor ons
U heilige beschermengelen, onze krachtige verdedigers tegen de aanvallen van de boze,
bid voor ons
U heilige beschermengelen, onze toevlucht in de tijd van verleiding,
bid voor ons
U heilige beschermengelen, die ons troosten in ellende en pijn,
bid voor ons
U heilige beschermengelen, die onze gebeden dragen en bevestigen voor de troon van God,
bid voor ons
U heilige beschermengelen die ons met uw vermaningen helpen om in goede vooruitgang te komen,
bid voor ons
U heilige beschermengelen die, ondanks onze tekortkomingen, zich niet van ons afwenden,
bid voor ons
U heilige beschermengelen, die zich verheugen als we beter worden,
bid voor ons
U heilige beschermengelen die ons helpen wanneer we struikelen en vallen,
bid voor ons
U heilige beschermengelen die waken en bidden terwijl wij rusten,
bid voor ons
U heilige beschermengelen die ons niet in de steek laten in het uur van pijn,
bid voor ons
U heilige beschermengelen die onze ziel in het vagevuur troosten,
bid voor ons
U heilige beschermengelen die de rechtvaardigen naar de hemel leidden,
bid voor ons
U heilige beschermengelen, met wie we het aangezicht van God zullen zien en hem voor altijd zullen verhogen,
bid voor ons
U glorieuze prinsen van de hemel,
bid voor ons
Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, vergeef ons, o Heer
Lam van God, die de zonden van de wereld wegneemt, hoor ons, o Heer
Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, ontferm U over ons
Laten we bidden en zeggen:
Almachtige en eeuwige God, die u in uw immense goedheid dicht bij ieder mens vanaf de baarmoeder een speciale engel hebt geplaatst ter verdediging van lichaam en ziel, sta mij toe om mijn heilige beschermengel trouw te volgen en lief te hebben. Laat hem, met Uw genade en onder zijn bescherming, op een dag het Hemelse Vaderland bereiken en daar, samen met hem en met alle heilige engelen, verdient u het om uw goddelijke gezicht te aanschouwen. Voor Christus, onze Heer. Amen.