Het gebed dat moeder Teresa 9 keer per dag voor de Madonna reciteerde om dank in te roepen

Dit gebed is mondeling doorgegeven vanuit de katholieke traditie en de oorsprong ervan is onzeker. Moeder Teresa van Calcutta reciteerde het 9 keer achter elkaar om een ​​genade op te roepen voor de Heilige Maagd.

In Latijns:

Memoráre of vrome Maagd Maria,
non esse auditum a saéculo quémquam ad tua current praesídia,
uw implorántem auxilla, uw peténtem suffrágia,
ze zijn vervallen.

Ego, zoals animátus trustia,
aan u, Virgo virginum, Mater,
curro, ad venio, coram te,
gemens peccátor, advertentiesist.

Noli, Mater Verbi,
verba mea despicere,
sed audi propitia en exáudi.
Amen.

In Italiaans :

Onthoud, allerheiligste Maagd Maria,

dat is nog nooit gehoord
dat iemand zijn toevlucht heeft genomen tot uw bescherming,
heeft uw bescherming gesmeekt
en vroeg om je hulp,
en bleef verlaten.
Gesteund door dit vertrouwen,
Ik wend me tot u, moeder, maagd van de maagden.
Ik kom naar je toe, met tranen in mijn ogen,
schuldig aan zoveel zonden,
Ik buig voor je voeten en vraag om genade.
Veracht mijn pleidooi niet,
o Moeder van het werkwoord,
maar goedaardig hoor me en hoor me.