Paus Franciscus vraagt ​​om "vaccins voor iedereen" terwijl hij Urbi et Orbi de kerstzegen geeft

Met zijn traditionele kerstzegen "Urbi et Orbi" op vrijdag riep paus Franciscus op tot het beschikbaar stellen van vaccins tegen het coronavirus aan de meest behoeftige mensen ter wereld.

De paus deed een speciale oproep aan de leiders om ervoor te zorgen dat de armen toegang hebben tot vaccins tegen het virus dat sinds 1,7 december wereldwijd meer dan 25 miljoen levens eiste.

Hij zei: “Vandaag, in deze periode van duisternis en onzekerheid over de pandemie, verschijnen er verschillende lichtjes van hoop, zoals de ontdekking van vaccins. Maar om deze lichten te laten verlichten en hoop te geven aan iedereen, moeten ze voor iedereen beschikbaar zijn. We kunnen niet toestaan ​​dat de verschillende vormen van nationalisme zich bij onszelf aansluiten om te voorkomen dat we leven als de echt menselijke familie die we zijn “.

“Evenmin kunnen we toestaan ​​dat het virus van radicaal individualisme de overhand krijgt en ons onverschillig maakt voor het lijden van andere broeders en zusters. Ik kan mezelf niet voor anderen plaatsen, de wet van de markt en patenten voorrang geven boven de wet van liefde en de gezondheid van de mensheid “.

“Ik vraag iedereen - regeringsleiders, bedrijven, internationale organisaties - om samenwerking aan te moedigen en geen concurrentie, en te zoeken naar een oplossing voor iedereen: vaccins voor iedereen, vooral voor de meest kwetsbaren en behoeftigen in alle regio's van de planeet. Voor alle anderen: de meest kwetsbaren en behoeftigen! "

De pandemie dwong de paus te breken met de gewoonte om op het centrale balkon met uitzicht op het Sint-Pietersplein te verschijnen om zijn zegen "aan de stad en aan de wereld" te brengen. Om een ​​grote menigte mensen te vermijden, sprak hij in plaats daarvan in de Zegenzaal van het Apostolisch Paleis. Ongeveer 50 mensen waren aanwezig, met maskers op en zittend op rode stoelen die langs de zijkanten van de hal liepen.

In zijn boodschap, die 's middags lokale tijd werd afgeleverd en live op internet werd uitgezonden, riep de paus zijn nieuwste encycliek "Brothers all" op, waarin werd opgeroepen tot grotere broederschap onder mensen over de hele wereld.

Hij zei dat de geboorte van Jezus ons in staat stelde "elkaar broers en zussen te noemen" en bad dat het Christuskind tot vrijgevigheid zou leiden tijdens de coronavirus-pandemie.

`` Moge het kind van Bethlehem ons daarom helpen om vrijgevig, ondersteunend en beschikbaar te zijn, vooral ten opzichte van kwetsbare mensen, zieken, werklozen of in moeilijkheden als gevolg van de economische gevolgen van de pandemie en vrouwen die het slachtoffer zijn geworden van huiselijk geweld tijdens deze maanden van blokkade, 'zei hij.

Staande voor een doorzichtige lessenaar onder een kersttapijt, vervolgde hij: “Geconfronteerd met een uitdaging die geen grenzen kent, kunnen we geen muren oprichten. We zitten allemaal in hetzelfde schuitje. Elke andere persoon is mijn broer of zus. In iedereen zie ik het gezicht van God weerspiegeld en in degenen die lijden zie ik de Heer die om mijn hulp smeekt. Ik zie het bij de zieken, de armen, de werklozen, de gemarginaliseerden, migranten en vluchtelingen: allemaal broeders en zusters! "

De paus richtte zich vervolgens op door oorlog getroffen landen zoals Syrië, Irak en Jemen, evenals op andere hotspots over de hele wereld.

Hij bad voor een einde aan de conflicten in het Midden-Oosten, waaronder de Syrische burgeroorlog, die begon in 2011, en de Jemenitische burgeroorlog, die uitbrak in 2014 en ongeveer 233.000 levens eiste, waaronder die van meer dan 3.000 kinderen.

"Op deze dag, wanneer het woord van God een kind is geworden, richten we onze blik op de vele, te veel kinderen over de hele wereld, vooral in Syrië, Irak en Jemen, die nog steeds de hoge prijs van oorlog betalen," zei hij. zei. in de galmende kamer.

"Mogen hun gezichten het geweten van alle mannen en vrouwen van goede wil raken, zodat de oorzaken van conflicten kunnen worden aangepakt en moedige pogingen kunnen worden gedaan om een ​​toekomst van vrede op te bouwen."

De paus, die van plan is Irak in maart te bezoeken, heeft gebeden voor een vermindering van de spanningen in het Midden-Oosten en het oostelijke Middellandse Zeegebied.

"Moge het Kind Jezus de wonden helen van het geliefde Syrische volk, dat al tien jaar geteisterd wordt door de oorlog en de nasleep ervan, nu verergerd door de pandemie", zei hij.

"Moge hij troost brengen aan het Iraakse volk en al degenen die betrokken zijn bij het verzoeningswerk, en in het bijzonder aan de Yezidi's, die zwaar op de proef zijn gesteld door deze laatste oorlogsjaren."

"Moge het vrede brengen in Libië en toestaan ​​dat de nieuwe fase van de lopende onderhandelingen een einde maakt aan alle vormen van vijandigheid in het land".

De paus deed ook een oproep voor een "directe dialoog" tussen Israëli's en Palestijnen.

Vervolgens richtte hij zich tot het Libanese volk, aan wie hij op kerstavond een aanmoedigingsbrief schreef.

"Moge de ster die op kerstavond helder scheen, het Libanese volk begeleiding en aanmoediging bieden, zodat ze, met de steun van de internationale gemeenschap, de hoop niet kunnen verliezen te midden van de moeilijkheden waarmee ze momenteel worden geconfronteerd", zei hij.

"Moge de Vredevorst de leiders van het land helpen om deelbelangen opzij te zetten en zich met ernst, eerlijkheid en transparantie te engageren om Libanon in staat te stellen een hervormingsproces te beginnen en vol te houden in zijn roeping van vrijheid en vreedzaam samenleven".

Paus Franciscus bad ook dat het staakt-het-vuren zal plaatsvinden in Nagorno-Karabach en Oost-Oekraïne.

Vervolgens wendde hij zich tot Afrika en bad voor de volkeren van Burkina Faso, Mali en Niger, die volgens hem leden aan "een ernstige humanitaire crisis veroorzaakt door extremisme en gewapende conflicten, maar ook door de pandemie en andere natuurrampen."

Hij riep op tot een einde aan het geweld in Ethiopië, waar in november een conflict uitbrak in de noordelijke regio van Tigray.

Hij vroeg God om de inwoners van de regio Cabo Delgado in het noorden van Mozambique te troosten die te maken hebben gehad met terroristische aanslagen.

Hij bad dat de leiders van Zuid-Soedan, Nigeria en Kameroen "het pad van broederschap en dialoog zouden volgen".

Paus Franciscus, die vorige week zijn 84ste verjaardag vierde, moest dit jaar zijn kerstschema aanpassen vanwege de toename van het aantal gevallen van coronavirus in Italië.

Minder dan 100 mensen waren donderdagavond aanwezig in de Sint-Pietersbasiliek toen hij de middernachtmis vierde. De liturgie begon om 19 uur lokale tijd vanwege de avondklok van 30 uur in heel Italië om de verspreiding van het virus tegen te gaan.

In zijn toespraak "Urbi et Orbi" benadrukte de paus het leed dat door het virus in Amerika wordt veroorzaakt.

"Moge het Eeuwige Woord van de Vader een bron van hoop zijn voor het Amerikaanse continent, in het bijzonder getroffen door het coronavirus, dat zijn vele lijden heeft versterkt, vaak verergerd door de gevolgen van corruptie en drugshandel", zei hij.

"Moge het de recente sociale spanningen in Chili helpen verlichten en een einde maken aan het lijden van de bevolking van Venezuela."

De paus herkende de slachtoffers van natuurrampen in de Filippijnen en Vietnam.

Vervolgens identificeerde hij de etnische Rohingya-groep, van wie honderdduizenden in 2017 werden gedwongen de staat Rakhine in Myanmar te ontvluchten.

"Als ik aan Azië denk, kan ik het Rohingya-volk niet vergeten: moge Jezus, die arm onder de armen werd geboren, hen hoop brengen te midden van hun lijden," zei hij.

De paus concludeerde: "Op deze feestdag denk ik op een speciale manier aan al degenen die weigeren zich door tegenspoed te laten overwinnen, maar in plaats daarvan werken om hoop, troost en hulp te brengen aan degenen die lijden en degenen die alleen zijn" .

“Jezus werd geboren in een stal, maar hij werd omarmd door de liefde van de Maagd Maria en Sint-Jozef. Met zijn geboorte in het vlees wijdde de Zoon van God gezinsliefde toe. Mijn gedachten gaan op dit moment uit naar gezinnen: naar degenen die elkaar vandaag niet kunnen ontmoeten en naar degenen die gedwongen zijn thuis te blijven ”.

"Moge Kerstmis een kans zijn voor ons allemaal om het gezin te herontdekken als de bakermat van het leven en het geloof, een plaats van welkom en liefde, dialoog, vergeving, broederlijke solidariteit en gedeelde vreugde, een bron van vrede voor de hele mensheid".

Nadat hij zijn boodschap had overgebracht, reciteerde de paus het Angelus. Toen hij een rode stola droeg, gaf hij zijn zegen, wat de mogelijkheid van een volledige aflaat met zich meebracht.

Plenaire aflaten schrappen alle tijdelijke straffen wegens zonde. Ze moeten vergezeld gaan van volledige onthechting van de zonde, evenals een sacramentele belijdenis, het ontvangen van de heilige communie en bidden voor de bedoelingen van de paus, zodra dat mogelijk is.

Ten slotte bood paus Franciscus via internet, televisie en radio kerstgroeten aan de aanwezigen in de zaal en aan de bewakers over de hele wereld.

'Beste broers en zussen,' zei hij. “Ik hernieuw mijn wensen voor een gelukkig kerstfeest voor jullie allemaal die van over de hele wereld verbonden zijn via radio, televisie en andere communicatiemiddelen. Ik dank u voor uw spirituele aanwezigheid op deze dag in het teken van vreugde “.

“Laten we in deze dagen, wanneer de sfeer van Kerstmis mensen uitnodigt om beter en broederlijker te worden, niet vergeten te bidden voor de gezinnen en gemeenschappen die te midden van zoveel lijden leven. Blijf alstublieft ook voor mij bidden "