Paus Franciscus: De geïncultureerde mis toont ons de gaven van de Heilige Geest

Paus Franciscus zei dinsdag dat de geïncultureerde liturgie katholieken kan leren om de verschillende gaven van de Heilige Geest beter te waarderen.

In een voorwoord van een nieuw boek bevestigde paus Franciscus dat "dit proces van liturgische inculturatie in Congo een uitnodiging is om de verschillende gaven van de Heilige Geest, die een schat zijn voor de hele mensheid, te waarderen".

Een jaar geleden hield paus Franciscus een mis in de Sint-Pietersbasiliek voor Congolese immigranten, ter gelegenheid van de 25ste verjaardag van de oprichting van het Congolese katholieke pastoraat in Rome.

De geïncultureerde mis omvatte traditionele Congolese muziek en het zaïre gebruik van de gewone vorm van de Romeinse ritus.

Het gebruik in Zaïre is een geïncultureerde mis die in 1988 formeel is goedgekeurd voor de bisdommen van wat toen bekend stond als de Republiek Zaïre, nu de Democratische Republiek Congo genoemd, in Centraal-Afrika.

De enige geïncultureerde eucharistieviering die na het Tweede Vaticaans Concilie werd goedgekeurd, werd ontwikkeld naar aanleiding van een verzoek om aanpassing van de liturgie in "Sacrosanctum concilium", de Tweede Vaticaans Concilie over de Heilige Liturgie.

"Een van de belangrijkste bijdragen van het Tweede Vaticaans Concilie was juist het voorstellen van normen voor aanpassing aan de bepalingen en tradities van de verschillende volkeren", zei de paus in een videoboodschap van 1 december.

"De ervaring van de Congolese ritus van de misviering kan als voorbeeld en model dienen voor andere culturen", zei de paus.

Hij drong er bij de bisschoppen van Congo op aan, evenals de heilige paus Johannes Paulus II tijdens het bezoek van de bisschoppen aan Rome in 1988, om de ritus te voltooien door ook de andere sacramenten en sacramenten aan te passen.

De paus stuurde de videoboodschap voordat het Vaticaan het boek in het Italiaans publiceerde "Paus Franciscus en het 'Romeins Missaal voor de bisdommen van Zaïre'".

Francis zei dat de ondertitel, "Een veelbelovende ritus voor andere culturen", "de fundamentele reden voor deze publicatie aangeeft: een boek dat de getuigenis is van een viering die met geloof en vreugde wordt beleefd".

Hij herinnerde zich een vers uit zijn postsynodale apostolische aansporing "Querida Amazonia", gepubliceerd in februari, waarin hij zei dat "we in de liturgie veel elementen kunnen vatten van de ervaring van inheemse volkeren in hun contact met de natuur, en respect voor vormen. van inheemse expressie in zang, dans, rituelen, gebaren en symbolen. ​

“Het Tweede Vaticaans Concilie vroeg om deze poging om de liturgie onder inheemse volkeren te incultureren; er zijn meer dan vijftig jaar verstreken en we hebben nog een lange weg te gaan in deze richting, ”vervolgde hij, de aansporing citerend.

Het nieuwe boek, dat een voorwoord van paus Franciscus bevat, heeft bijdragen van professoren van de Pontifical Urbaniana University, een afgestudeerde student aan de Pauselijke Gregoriaanse Universiteit en een journalist van de Vaticaanse krant L'Osservatore Romano.

"De spirituele en kerkelijke betekenis en het pastorale doel van de eucharistieviering in de Congolese ritus waren de basis van het opstellen van het boek", legde de paus uit.

"De principes van de noodzaak van wetenschappelijke studie, aanpassing en actieve deelname aan de liturgie, die de Raad sterk verlangt, hebben de auteurs van dit boek geleid".

"Deze publicatie, beste broeders en zusters, herinnert ons eraan dat de echte hoofdrolspeler van de Congolese ritus het volk van God is dat God zingt en lof, de God van Jezus Christus die ons redde", besloot hij.