Gebed tot Maria van de dag 2 mei 2020

Dit vreugdevolle gebed is gericht tot Maria, de moeder van de verrezene, en sinds 1742

wordt traditioneel gezongen of gereciteerd in het paasseizoen,

dat wil zeggen van Paaszondag tot Pinksterdag om de Angelus te vervangen.
Het is een van de vier mariale antifonen. De andere drie Marian-antifonen zijn:

de Salve Regina, de Alma Redemptoris Mater en de Ave Regina Coelorum.

Ze worden traditioneel gezongen aan het einde van de verjaardag,

het gebed van de Liturgie van de getijden dat aan het eind van de dag wordt voorgedragen.

In het Italiaans

Ze bidden met je:

Koningin van de hemel, verheug u, alleluia:
Christus, die je in je schoot droeg, halleluja,
hij is opgestaan, zoals hij beloofde, alleluia.
Bid voor ons tot de Heer, halleluja.

V. Verheug u en verheug u, Maagd Maria, alleluia.
R. Omdat de Heer waarlijk is opgestaan, alleluia.

Laten we bidden:

O God, die in de glorieuze opstanding van uw Zoon de vreugde aan de hele wereld heeft hersteld, schenk ons ​​door tussenkomst van de Maagd Maria om de vreugde van het leven zonder einde te genieten. Voor Christus onze Heer. Amen.

In Latijns

Regina caeli, laetare, halleluja:
Quia quem meruisti brengen. alleluia,
Resurrexit, sicut dixit, hallelujah,
Ora pro nobis Deum, halleluja.

V. Gaude et laetare, Maagd Maria, alleluia.
R. Quia surrexit Dominus nere, halleluja.

oremus:

Deus, hier om te herrijzenem Filii tui Domini nostra Jesu Christi mundum laetificazione dignatus es:

praesta, quaesumus, ut per eius Genitricem Virginem Mariam perpetuae capiamus gaudia vitae.

Voor eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

3 Gloria Patricia

Glorie Patri
en Filio en Spiritui Sancto,
sicut erat in het begin,
en nunc en semper en in saecula saeculorum.
Amen.

Requiem voor altijd

Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux eeuwigdurend licht bij eis.
Vereist in tempo.
Amen.