Gebed tot Maria op 3 mei 2020
MAGNIFICEREN
Mijn ziel verheerlijkt de Heer *
en mijn geest verheugt zich in God, mijn redder,
omdat hij keek naar de nederigheid van zijn dienaar. *
Vanaf nu zullen alle generaties mij gezegend noemen.
De Almachtige heeft geweldige dingen voor mij gedaan *
en Santo is zijn naam:
van generatie op generatie zijn genade *
het ligt op degenen die er bang voor zijn.
Hij legde de kracht van zijn arm uit, *
hij heeft de hoogmoedigen verstrooid in de gedachten van hun hart;
wierp de machtigen van de tronen, *
verhoogde de nederige;
heeft de hongerigen gevuld met goede dingen, *
hij stuurde de rijken met lege handen weg.
Hij heeft zijn dienaar Israël * geholpen
herinnerend aan zijn genade,
zoals hij onze vaders beloofde, *
voor altijd aan Abraham en zijn nakomelingen.
Eer aan de Vader en de Zoon *
en tot de Heilige Geest.
Zoals het was in het begin, en nu en altijd
voor eeuwig en altijd. Amen.
Magnificaat *
anima mijn Dominum,
et exultavit spiritus meus *
in Deo groet mij
quia respexit vernederd met ancillae suae, *
uitzondering enim ex hoc beatam me dicent omnes generaties
hier maak ik mijn magna, hier kan ik zijn: *
et Sanctum nomeneius
et misericordia eius a nageslacht in nakomelingen *
timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio sua, *
verspreid superbos geest cordis sui,
deposituit potentes de headquarters, *
et nederige dingen verheffen;
esturientes implevit bonis, *
et divites dimanit inanes.
Suscepit Israël, puerum suum, *
denk aan je genade,
sicut locutus est ad patres nostras, *
Abraham en semini eius in saecula.
Gloria Patri en Filio *
en Spiritui Sancto
sicut erat in het begin et nunc et semper *
en in saecula saeculorum. Amen.