Verhaal van de dag: "het verhaal van niemand"

“Het verhaal van Niemand is het verhaal van de rangen en rangen van de aarde. Ze nemen hun aandeel in de strijd; zij hebben hun aandeel in de overwinning; zij vallen; ze laten geen naam achter behalve in de mis. " Het verhaal werd gepubliceerd in 1853, opgenomen in Charles Dickens 'Some Short Christmas Stories.

Hij leefde aan de oever van een machtige rivier, breed en diep, die altijd stilletjes naar een uitgestrekte onbekende oceaan stroomde. Het was aan de gang sinds het begin van de wereld. Soms had het zijn koers veranderd en zichzelf getransformeerd in nieuwe kanalen, waardoor zijn oude manieren onvruchtbaar en onvruchtbaar waren geworden; maar het was altijd in beweging geweest, en het had altijd moeten stromen totdat de tijd verstreek. Ondanks zijn sterke en ondoorgrondelijke stroom is er niets verschenen. Geen enkel levend wezen, geen bloem, geen blad, geen deeltje van levend of levenloos bestaan ​​is ooit vertrokken uit de onbekende oceaan. Het getij van de rivier naderde zonder weerstand; en het tij is nooit gestopt, net zomin als de aarde stopt in haar cirkel om de zon.

Hij woonde op een drukke plek en werkte heel hard voor de kost. Hij had geen hoop ooit rijk genoeg te worden om een ​​maand zonder hard werken te leven, maar hij was gelukkig genoeg, weet GOD, om met een opgewekte wil te werken. Hij maakte deel uit van een immens gezin, wiens zonen en dochters hun dagelijkse brood verdienden met het dagelijkse werk, dat duurde vanaf het moment dat ze opstonden tot ze 's avonds naar bed gingen. Buiten dit lot had hij geen vooruitzichten, en hij zocht er geen.

In de buurt waar hij woonde, waren er te veel trommels, trompetten en toespraken; maar daar had het niets mee te maken. Zo'n botsing en tumult kwam van de familie Bigwig, voor de onverklaarbare gang van zaken van welk ras was hij erg verbaasd. Ze hebben de vreemdste beelden van ijzer, marmer, brons en koper voor zijn deur geplaatst; en hij verduisterde zijn huis met de benen en staarten van ruwe afbeeldingen van paarden. Hij vroeg zich af wat dit allemaal betekende, glimlachte op een grove manier van goed humeur die hij had en bleef hard werken.

De familie Bigwig (bestaande uit de meest majestueuze mensen in de plaats, en de meest luidruchtige) had er een punt van gemaakt hem de moeite te besparen om voor zichzelf te denken en hem en zijn zaken te regelen. 'Omdat ik echt,' zei hij, 'maar weinig tijd beschikbaar heb; en als je goed genoeg bent om voor me te zorgen, zal ik in ruil voor het geld betalen "- omdat de familie Bigwig niet beter was dan zijn geld -" ik zal opgelucht en zeer dankbaar zijn, aangezien je beter weet. " Vandaar het geluid van trommels, trompetten en toespraken en de lelijke beelden van paarden die naar verwachting zouden vallen en aanbidden.

'Ik begrijp dit allemaal niet,' zei hij, terwijl hij verward over zijn gefronste wenkbrauw wreef. 'Maar het heeft misschien een betekenis, als ik erachter zou kunnen komen.'

'Het betekent,' antwoordde de familie Bigwig, iets vermoedend van wat ze hadden gezegd, 'eer en glorie in de hoogste, hoogste verdienste.'

"Oh!" Ze zei. En hij was blij het te horen.

Maar toen hij door de afbeeldingen van ijzer, marmer, brons en koper keek, kon hij geen nogal verdienstelijke landgenoot vinden, ooit de zoon van een Warwickshire-wolhandelaar, of een dergelijke landgenoot. Hij kon geen van de mannen vinden wiens kennis hem en zijn kinderen had gered van een vreselijke en misvormende ziekte, wiens brutaliteit zijn voorouders had verlost van de status van dienaren, wiens wijze verbeeldingskracht een nieuw en verheven bestaan ​​had geopend voor de nederigsten., wiens vaardigheid hij de wereld van de arbeider had gevuld met verzamelde wonderen. In plaats daarvan vond hij anderen die hij niet goed kende, en ook anderen die hij heel slecht kende.

"Humph!" Ze zei. 'Ik begrijp het niet goed.'

Dus ging hij naar huis en ging bij de open haard zitten om het uit zijn hoofd te zetten.

Nu was zijn haard kaal, alles omgeven door zwartgeblakerde straten; maar voor hem was het een kostbare plek. De handen van zijn vrouw waren hard van het werk en ze was oud voor haar tijd; maar ze was hem dierbaar. Zijn kinderen, achtergebleven in hun groei, droegen sporen van slecht onderwijs; maar ze hadden schoonheid voor zijn ogen. Bovenal was het een oprecht verlangen van de ziel van deze man dat zijn kinderen onderwijs zouden krijgen. 'Als ik soms misleid word', zei hij, 'laat het hem dan tenminste weten en vermijd mijn fouten. Als het moeilijk voor me is om de oogst van plezier en onderwijs binnen te halen die in boeken is opgeslagen, laat het dan gemakkelijker voor ze zijn. "

Maar de familie Bigwig brak uit in gewelddadige familieruzies over wat het geoorloofd was om de kinderen van deze man te onderwijzen. Sommigen van de familie stonden erop dat zoiets primair en onmisbaar was boven alles; en anderen van de familie drongen erop aan dat zoiets primair en bovenal onmisbaar was; en de familie Bigwig, verdeeld in facties, schreef pamfletten, hield dagvaardingen, leverde beschuldigingen, gebeden en allerlei soorten toespraken; van elkaar ontvoerd in seculiere en kerkelijke rechtbanken; ze gooiden de aarde, wisselden stoten uit en vielen samen bij de oren in een onbegrijpelijke vijandigheid. Ondertussen zag deze man, in zijn korte avonden bij het vuur, de demon van onwetendheid daar opstaan ​​en zijn kinderen voor zichzelf nemen. Hij zag zijn dochter veranderen in een zware, slordige slet; hij zag hoe zijn zoon depressief werd door zijn lage sensualiteit, wreedheid en misdaad; hij zag het opkomende licht van intelligentie in de ogen van zijn kinderen zo sluw en achterdochtig worden dat hij hun liever idioten had gewenst.

'Ik begrijp het niet beter', zei hij; 'Maar ik denk dat het niet goed kan zijn. Inderdaad, vanwege de bewolkte lucht boven me, protesteer ik hiertegen als mijn fout! "

Weer vredig aan het worden (aangezien zijn hartstocht gewoonlijk van korte duur was en zijn aard zachtaardig), keek hij rond op zijn zondagen en feestdagen, en zag hoeveel eentonigheid en vermoeidheid er was, en van daaruit hoe dronkenschap ontstond. . Toen deed hij een beroep op de familie Bigwig en zei: 'We zijn een werkend volk, en ik heb een sprankelend vermoeden dat mensen die onder welke omstandigheden dan ook werken, gecreëerd zijn - door een intelligentie die superieur is aan die van jou, zoals ik het verkeerd begrijp - om behoefte te hebben aan mentale verfrissing en recreatie. Kijk waar we in vallen als we zonder rusten. Komen! Speel me ongevaarlijk, laat me iets zien, geef me een ontsnapping!

Maar hier raakte de familie Bigwig in een absoluut oorverdovende staat van beroering. Toen enkele stemmen vaag werden gehoord die hem voorstelden hem de wonderen van de wereld, de grootsheid van de schepping, de machtige veranderingen in de tijd, het functioneren van de natuur en de schoonheden van de kunst te laten zien - om hem deze dingen te laten zien, dat wil zeggen: in elke periode van zijn leven waarin hij naar ze kon kijken - zo'n gebrul en delirium, zo'n petitie, vragen en zwakke reacties deden zich voor onder de grote jongens - - waar 'ik durf niet' verwachtte 'ik zou' - dat de arme man was stomverbaasd en staarde wild in het rond.

'Heb ik dit allemaal uitgelokt,' zei hij, met schrik zijn handen over zijn oren, 'met wat een onschuldig verzoek moet zijn geweest, duidelijk afkomstig van mijn familie-ervaring en de algemene kennis van alle mannen die ervoor kiezen hun ogen te openen? Ik begrijp het niet en ik ben niet begrepen. Wat gebeurt er met zo'n stand van zaken! ​

Hij was gebogen over zijn werk en stelde vaak de vraag, toen het nieuws begon te circuleren dat er een plaag onder de arbeiders was verschenen die hen bij duizenden doodde. Toen hij verder keek, ontdekte hij al snel dat het waar was. De stervenden en de doden vermengden zich in de naburige en besmette huizen waaronder zijn leven was verstreken. Nieuw gif werd gedestilleerd in de altijd troebele en altijd weerzinwekkende lucht. De robuuste en de zwakken, ouderdom en jeugd, vader en moeder, werden allemaal in gelijke mate getroffen.

Welke middelen had hij om te ontsnappen? Hij bleef daar, waar hij was, en zag degenen die hem het dierbaarst waren, sterven. Een vriendelijke prediker kwam naar hem toe en zei wat gebeden om zijn hart te verzachten in zijn verdriet, maar hij antwoordde:

'Wat heb je eraan, missionaris, om naar mij toe te komen, een man die veroordeeld is om op deze stinkende plek te wonen, waar elk gevoel dat aan mij wordt gegeven voor mijn vreugde een kwelling wordt, en waar elke minuut van mijn getelde dagen nieuwe modder wordt toegevoegd aan de hoop waaronder ik onderdrukt lig! Maar geef me mijn eerste blik op de hemel, door een deel van zijn licht en lucht; geef mij zuiver water; help me om rein te zijn; verlicht deze zware atmosfeer en het zware leven waarin onze geest zinkt, en we worden de onverschillige en ongevoelige wezens die je ons maar al te vaak ziet; voorzichtig en voorzichtig nemen we de lichamen van degenen die onder ons sterven, uit de kleine kamer waar we opgroeien om zo vertrouwd te zijn met de verschrikkelijke verandering dat zelfs de heiligheid ervan voor ons verloren gaat; en, Meester, dan zal ik luisteren - niemand weet het beter dan u, hoe graag - naar Degene wiens gedachten zozeer bij de armen waren en die medelijden had met alle menselijke pijn! ​

Hij was weer aan het werk, eenzaam en verdrietig, toen zijn Meester naar hem toe kwam en hem in het zwart gekleed benaderde. Ook hij had veel geleden. Zijn jonge vrouw, zijn mooie en goede jonge vrouw, was dood; zo ook zijn enige zoon.

'Meester, het is moeilijk te verdragen - ik weet het - maar wees getroost. Ik zou je troost geven, als ik kon. "

De Meester bedankte hem hartelijk, maar zei tegen hem: “O mannen die werken! De ramp is tussen jullie begonnen. Als je maar gezonder en fatsoenlijker had geleefd, zou ik niet de levenloze weduwnaar zijn die ik vandaag ben. ​

Ze zullen zich heinde en verre verspreiden. Ze doen altijd; ze hebben het altijd gehad, net als de pest. Ik heb zoveel begrepen, denk ik, eindelijk. ​

Maar de Meester zei opnieuw: “O jullie arbeiders! Hoe vaak horen we over u, zo niet in verband met een probleem! "

'Meester', antwoordde hij, 'ik ben niemand, en het is onwaarschijnlijk dat ik gehoord zal worden (en misschien ook niet graag willen horen), behalve als er een probleem is. Maar het begint nooit bij mij en het kan nooit bij mij eindigen. Zeker als de dood, het komt op mij neer en komt naar mij toe. ​

Er waren zoveel redenen voor wat hij zei, dat de familie Bigwig, toen ze erachter kwamen en vreselijk bang waren door de late verlatenheid, besloot om samen met hem de juiste dingen te doen - in ieder geval, hoezeer de dingen ook verband hielden met het directe preventie, menselijk gesproken, van een andere pest. Maar toen hun angst verdween, wat het al snel begon te doen, hervatten ze ruzie met elkaar en deden niets. Als gevolg hiervan verscheen de plaag weer - beneden als voorheen - en verspreidde zich wraakzuchtig naar boven als voorheen, en voerde een groot aantal jagers af. Maar niemand onder hen heeft ooit toegegeven, ook al heeft hij het tot op zekere hoogte opgemerkt, dat ze er iets mee te maken hebben.

Dus niemand leefde en stierf op de oude, oude, oude manier; en dit is in wezen het hele verhaal van Niemand.

Het had geen naam, vraag je? Misschien was het Legion. Het maakt niet uit hoe hij heette. Laten we het het legioen noemen.

Als je ooit in de Belgische dorpen in de buurt van het Waterloo-veld bent geweest, heb je in een of andere rustige kerk een monument gezien dat is opgericht door trouwe wapenbroeders ter nagedachtenis aan kolonel A, majoor B, kapiteins C, D en E, luitenants F en G, Ensigns H, I en J, zeven onderofficieren en honderddertig rangen en rangen, die op die gedenkwaardige dag in de uitoefening van hun plicht vielen. Het verhaal van Niemand is het verhaal van de gelederen van de aarde. Ze brengen hun aandeel in de strijd; zij hebben hun aandeel in de overwinning; zij vallen; ze laten geen naam achter behalve in de mis. De mars van de meest trotse mensen leidt naar de stoffige weg waarvoor ze gaan. Oh! Laten we dit jaar aan ze denken bij het kerstvuur en vergeet ze niet als het uit is.