Petitie aan de Madonna del Carmine, die vandaag 16 juli wordt gereciteerd
In de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest. Amen.
O glorieuze Maagd Maria, moeder en deco-ro van de berg Karmel die uw goedheid heeft uitgekozen als een plaats van uw bijzondere welwillendheid, op deze plechtige dag die herinnert aan uw moederlijke tederheid voor degenen die vroom het heilige scapulier dragen, brengen wij u de meest vurige gebeden, en met het vertrouwen van kinderen smeken wij uw steun.
Zie, o Allerheiligste Maagd, hoeveel tijdelijke en spirituele gevaren van alle kanten ons in de greep houden: heb medelijden met ons. De titel waarmee we u vandaag vieren, noemt de door God gekozen plaats om met zijn volk te verzoenen toen hij zich bekeerde en tot hem wilde terugkeren. In feite steeg het offer dat na lange droogte de herstellende regen kreeg, een teken van de herstelde welwillendheid van God, uit de hand van de profeet Elia uit de Karmel: de heilige profeet kondigde het met vreugde aan toen hij uit de zee opstond een witte wolk die al snel de hemel bedekte. In die kleine wolk, of onbevlekte Maagd, hebben je karmelietenkinderen je herkend als een onberispelijk soort zondige mensheid uit de zee en dat je ons in Christus een overvloed van al het goede hebt gegeven. Wees op deze plechtige dag een nieuwe bron van genaden en zegeningen voor ons. Hallo, Regina ...
Om ons nog meer uw genegenheid te tonen, o onze zeer liefhebbende moeder, herkent u als een symbool van onze toewijding aan het kind het jurkje dat we vroom dragen ter ere van u en dat u beschouwt als uw kledingstuk en teken van uw goed. -volenza.
Bedankt, O Maria voor je scapulier. Hoe vaak hebben we er echter weinig rekening mee gehouden; hoe vaak hebben we die jurk, die een symbool en een oproep tot uw deugden voor ons zou zijn, onwaardig gedragen!
Maar vergeef ons, o onze liefdevolle en geduldige moeder! En zorg ervoor dat uw heilige Scapolar ons verdedigt tegen de vijanden van de ziel, en ons de gedachte aan u en uw liefde herinnert, in het moment van verleiding en gevaar.
O onze liefste moeder, op deze dag die je voortdurende goedheid herinnert jegens ons die de spiritualiteit van de Karmel leven, bewogen en vertrouwend herhalen we het gebed dat de Orde eeuwenlang aan jou heeft gewijd : Fiore del Carmelo, wonderbaarlijke wijnstok, pracht van de hemel: Maagd Moeder, zachtmoedig en lief, bescherm ons uw kinderen die voorstellen om samen met u de mystieke berg Vir-tù te beklimmen, om met u de eeuwige gelukzaligheid te bereiken! Hallo, Regina ...
Je liefde voor de kinderen bedekt met je scapulier is groot, o Mary. Niet tevreden om hen te helpen op een manier te leven om het eeuwige vuur te vermijden, zorg je er ook voor dat de straffen van het vagevuur voor hen worden verkort, om de toegang tot het paradijs te versnellen.
Dit is een genade, o Maria, die leidt tot een lange reeks genaden, en echt een barmhartige moeder waardig is, zoals jij bent.
En hier: als koningin van het vagevuur kunt u de pijnen van die zielen verzachten, nog steeds weggehouden van het genot van God.Genade daarom, o Maria, van die gezegende zielen. Op deze mooie dag, onthul de kracht van je moederlijke voorbede aan hen.
Wij smeken u, o zuivere maagd, voor de zielen van onze geliefden en voor al diegenen die in het leven aan zijn scapolair werden toegeschreven en ernaar streefden hem vroom te dragen. Door hen krijg je dat ze, gezuiverd door het bloed van Jezus, zo snel mogelijk worden toegelaten tot eeuwig geluk.
En we bidden ook voor jou! Voor de laatste momenten van ons aardse leven: help ons zielig en vergeefs de pogingen van de helse vijand. Neem ons bij de hand en verlaat ons niet voordat je ons dicht bij je in de hemel ziet, voor eeuwig gered. Hallo, Regina ...
Maar heel veel genaden willen we je nog een keer vragen, o onze lieve moeder! Op deze dag, die onze vaders toegewijd hebben aan dankbaarheid voor u, martelen we u om weer van ons te profiteren. Stimuleer de genade om nooit onze ziel met ernstige schuld te bevlekken, wat zoveel pijn en pijn heeft gekost aan uw goddelijke Zoon. Bevrijd ons van het kwaad van het lichaam en de geest: en als ze nuttig zijn voor ons spirituele leven, schenk ons dan ook de andere genaden van een tijdelijke orde die we in gedachten hebben om u voor ons en voor onze dierbaren te vragen. U kunt aan onze verzoeken voldoen: en we zijn ervan overtuigd dat u ze zult vervullen in de mate van uw liefde, voor de liefde waarmee u uw Zoon Jezus liefhebt, en wij, die u als kinderen zijn toevertrouwd.
En zegen nu iedereen, o moeder van de kerk, de versiering van Carmel. Zegen de Allerhoogste Paus, die in de naam van Jezus het volk van God leidt, pelgrims op aarde: schenk hen de vreugde een snel en kinderlijk antwoord te vinden op al zijn initiatieven. Zegen de bisschoppen, onze voorgangers en de andere priesters. Ondersteun met bijzondere genade degenen die uw toewijding ijveren, vooral door uw Scapolar voor te stellen als symbool en stimulans om uw deugden te imiteren.
Zegen de arme zondaars, want ook zij zijn uw kinderen: in hun leven is er zeker een moment van tederheid voor u geweest en van nostalgie naar de genade van God: help hen hun weg terug te vinden naar Christus de Verlosser en de kerk die hen bezoekt om hen met de Vader te verzoenen.
Zegen ten slotte de zielen van het vagevuur: laat degenen die u toegewijd zijn bezorgd vrij. Zegen al uw kinderen, o onze soevereine trooster. Wees met ons in vreugde en verdriet, in het leven en in de dood: en de lofzang en lofprijzing die we op aarde heffen, mogen we door uw voorspraak worden toegestaan hem in de hemel te blijven volgen naar u en uw Zoon Jezus, die leeft en regeert voor altijd en altijd. Amen. Ave Maria…
Johannes XXII, terwijl hij apostolisch nuntius in Frankrijk was, vertrouwde toe: "Door middel van het scapulier behoor ik tot uw karmelietenfamilie en ik waardeer deze genade enorm als de verzekering van een zeer speciale bescherming van Maria".