Een gebed om de Heilige Maagd Maria om hulp te vragen
Dit gebed, dat de hulp vraagt van de Heilige Maagd Maria, is gericht tot Jezus Christus, de bron van de zegeningen en bescherming die de Heilige Maagd verleent aan degenen die haar voorspraak zoeken. Als zodanig illustreert het een belangrijk punt: al het voorbede, zelfs via de heiligen, is gericht op de relatie van de mens met God.
het gebed
Mogen wij u bijstaan, wij smeken u, o Heer, met de aanbidding van uw heerlijke Moeder, de altijd maagdelijke Maria; dat wij, die door zijn eeuwige zegeningen zijn verrijkt, van alle gevaren kunnen worden bevrijd en door zijn liefdevolle vriendelijkheid tot hart en verstand kunnen worden gemaakt: die leeft en regeert de wereld zonder einde. Amen.
Uitleg
Dit gebed lijkt ons in eerste instantie misschien vreemd. Katholieken zijn gewend om te bidden tot de heiligen, maar ook om te bidden tot God, in alle drie de mensen, Vader, Zoon en Heilige Geest; maar waarom zouden we tot onze Heer Jezus Christus bidden om de voorspraak van de Heilige Maagd Maria te zoeken? Immers, wanneer de Moeder van God voor ons bemiddelt, doet ze dat door tot God zelf te bidden. Betekent dit niet dat dit gebed een soort cirkelgebed is?
Nou ja, in zekere zin. Maar het is niet zo vreemd als het op het eerste gezicht lijkt. Stel je bijvoorbeeld voor dat je ergens vastzit en wat fysieke hulp nodig hebt. We kunnen tot Christus bidden om iemand te sturen om ons te helpen. Maar spirituele gevaren zijn nog gevaarlijker dan fysieke en natuurlijk zijn we ons niet altijd bewust van de krachten die ons aanvallen. Door Jezus om hulp van zijn moeder te vragen, vragen we op dit moment niet om hulp, en om de gevaren waarvan we weten hoe ze die moeten bedreigen; We vragen hem altijd en overal om zijn voorspraak en tegen alle gevaren, of we ze nu herkennen of niet.
En wie kan er beter voor ons tussenbeide komen? Zoals het gebed opmerkt, heeft de Heilige Maagd Maria ons al veel goede dingen verschaft door middel van haar eerdere voorbede.
Definities van gebruikte woorden
Smeek: dringend vragen, smeken, smeken
Eerbiedwaardig: eerbiedig, aanbiddend
Voorbede: Interveniëren namens iemand anders
Verrijkt: rijker gemaakt; hier, in de zin van een verbeterd leven
Perpetual: oneindig, herhaald
Zegeningen: goede dingen waar we dankbaar voor zijn
Geleverd: vrijgegeven of gratis gehouden
Liefdevolle vriendelijkheid: tederheid jegens anderen; overweging
Eindeloze wereld: in het Latijn, in saecula saeculorum; letterlijk "tot aan de leeftijden", dat wil zeggen "altijd en altijd"