Wat betekent "Bijbel" en hoe komt het aan die naam?
De Bijbel is het meest fascinerende boek ter wereld. Het is het best verkochte boek aller tijden en wordt algemeen beschouwd als een van de beste publicaties ooit geschreven. Het is in talrijke talen vertaald en vormt de basis van moderne wetten en ethiek. Het leidt ons door moeilijke omstandigheden, geeft ons wijsheid en is al eeuwenlang het fundament van het geloof. De Bijbel is hetzelfde Woord van God en maakt de wegen naar vrede, hoop en redding duidelijk. Het vertelt ons hoe de wereld begon, hoe hij zal eindigen en hoe we in de tussentijd moeten leven.
De invloed van de Bijbel is onmiskenbaar. Dus waar komt het woord "Bijbel" vandaan en wat betekent het eigenlijk?
De betekenis van het woord Bijbel
Het woord Bijbel zelf is gewoon een transcriptie van het Griekse woord bíblos (βίβλος), wat "boek" betekent. De Bijbel is dus heel eenvoudig Het Boek. Doe echter een stap terug en hetzelfde Griekse woord betekent ook "boekrol" of "perkament". Natuurlijk zouden de eerste woorden van de Schrift op perkament worden geschreven en vervolgens in boekrollen worden gekopieerd, daarna zouden die rollen worden gekopieerd en verspreid, enzovoort.
Men denkt dat het woord Biblos zelf waarschijnlijk afkomstig is uit een oude havenstad genaamd Byblos. Byblos, gelegen in het huidige Libanon, was een Fenicische havenstad die bekend stond om zijn export en handel van papyrus. Vanwege deze associatie zouden de Grieken de naam van deze stad hebben overgenomen en deze hebben aangepast om hun woord voor boek te creëren. Veel bekende woorden zoals bibliografie, bibliofiel, bibliotheek en zelfs bibliofobie (angst voor boeken) zijn gebaseerd op dezelfde Griekse wortel.
Hoe kwam de Bijbel aan die naam?
Interessant genoeg verwijst de Bijbel nooit naar zichzelf als "de Bijbel". Dus wanneer begonnen mensen deze heilige geschriften met het woord Bijbel te noemen? Nogmaals, de Bijbel is niet echt een boek, maar een verzameling boeken. Toch schenen zelfs de nieuwtestamentische schrijvers te begrijpen dat de dingen die over Jezus werden geschreven als een deel van de Schrift moesten worden beschouwd.
In 3 Petrus 16:XNUMX behandelt Petrus de geschriften van Paulus: „Hij schrijft in al zijn brieven gelijk, en spreekt daarin over deze dingen. Zijn brieven bevatten enkele dingen die moeilijk te begrijpen zijn, die onwetende en onstabiele mensen verdraaien, net als andere Schriftgedeelten ... "(cursivering toegevoegd)
Dus zelfs toen was er iets unieks aan de woorden die werden geschreven, dat dit Gods woorden waren en dat er met Gods woorden geknoeid en gemanipuleerd kon worden. De verzameling van deze geschriften, waaronder het Nieuwe Testament, werd voor het eerst de Bijbel genoemd ergens rond de vierde eeuw in de geschriften van Johannes Chrysostomos. Chrysostomus verwijst eerst naar het Oude en het Nieuwe Testament samen als ta biblia (de boeken), de Latijnse vorm van biblos. Het was ook rond deze tijd dat deze verzamelingen geschriften in een bepaalde volgorde werden samengesteld, en deze verzameling brieven en geschriften begon in het boek vorm te krijgen tot een boek dat we vandaag kennen.
Waarom is de Bijbel belangrijk?
In uw Bijbel bevindt zich een verzameling van zesenzestig unieke en afzonderlijke boeken: geschriften uit verschillende tijden, verschillende naties, verschillende auteurs, verschillende situaties en talen. Deze geschriften die over de periode van 1600 jaar zijn samengesteld, zijn echter allemaal met elkaar verweven in een ongekende eenheid en wijzen ons op Gods waarheid en de redding die de onze is in Christus.
De bijbel is de basis van veel van onze klassieke literatuur. Als voormalig leraar Engels op de middelbare school heb ik auteurs als Shakespeare, Hemingway, Mehlville, Twain, Dickens, Orwell, Steinbeck, Shelley en anderen moeilijk volledig kunnen begrijpen zonder op zijn minst een rudimentaire kennis van de Bijbel. Ze verwezen vaak naar de Bijbel, en de taal van de Bijbel is diep geworteld in de gedachten en geschriften van onze geschiedenis en cultuur.
Over boeken en auteurs gesproken, het is belangrijk op te merken dat het eerste boek dat op de drukpers van Gutenberg werd gedrukt een bijbel was. Het was 1400, voordat Columbus zeilde in de blauwe oceaan en een paar eeuwen voordat de Amerikaanse koloniën werden gesticht. De Bijbel is nog steeds het meest gedrukte boek van vandaag. Hoewel het werd geschreven lang voordat de Engelse taal ontstond, zijn het leven en de taal van Engelssprekenden voor altijd beïnvloed door de zinnen in de Bijbel.