JANUARY 17 SANT'ANTONIO ABATE

NOVENA ku SANT'ANTONIO ABATE

1.O Woyera Anthony yemwe, mawu a uthenga asanamveke ku Mass, asanachoke kunyumba kwanu ndi dziko lapansi kupita kuchipululu, lolani kwa Ambuye chisomo chokhala mouziridwa ndi Mulungu. Ulemerero

2.O Woyera Anthony, amene unagawa zinthu zonse mu zachifundo, ndipo munasankha moyo wachilango ndi pemphero, pezani kwa Ambuye chisomo chodalira chuma ndi kukonda pemphero. Ulemerero

3.O Woyera Anthony, yemwe ndi mawu ndi zitsanzo anali chitsogozo cha ophunzira ambiri, tilandireni chisomo chakuchitira umboni ndi moyo zomwe timalengeza ndi mawu. Ulemerero.

4. O Anthony Anthony, munthawi yonse yopemphera komanso ntchito yamanja, nthawi zonse mumaganizira za Ambuye, pezani kwa Ambuye chisomo choti musayiwale za kupezeka kwake konse mu pemphero ndi ntchito. Ulemerero.

5. O Woyera Anthony, yemwe unasinthiratu moyo wanu potengera zitsanzo kuchokera kwa oyera mtima ena, pezani chisomo kuti muwone zabwino kulikonse ndikudziwa momwe mungatsanzirire. Ulemerero.

6. O Woyera Anthony, yemwe analibe ngakhale chodziona ngati wachabechabe pamaso paulemerero womwe wakupatsani mafumu ndi mafumu, landirani kwa Mulungu chisomo kuti musayime pa mawonekedwe ndi ulemu, koma kufunafuna kokha ndi nthawi zonse ubwenzi wa Mulungu. Ulemerero.

7. O Woyera Anthony, yemwe popemphera ndi kulapa adapambana mayesero ambiri amdierekezi, tilandireni chisomo choti tigonjetse, ndi mphamvu ya Mulungu, mdani aliyense amene amamutsutsa.

8. O Woyera Anthony, poyesedwa m'chipululu, pezani chisomo cha kusawopa satana, koma kumenyana naye ndi mphamvu ya Mulungu.

9. O Woyera Anthony, yemwe ngakhale zaka zambiri amapitiliza kulimbikitsa amuna kuti azikhulupirira Mulungu, amatipezera ife chisomo cha kukhala akhama akhama a Mawu a Mulungu, pakupita kumasiku athu otsiriza m'njira yachikhulupiriro kuti tigawana nanu limodzi ulemerero wa kumwamba. Ulemerero.

ZOYENDA KUTI SANT 'ANTONIO ABATE

I. Wolemekezeka St. Anthony, loya wathu wamphamvu, tikugwadirani. Pali zoipa zambiri, zosautsa zomwe zimatigwera kulikonse. Khalani inu kotero, Woyera wamkulu Anthony, otonthoza athu; mutimasuleni ku mavuto onse omwe amatizunza nthawi zonse. Ndipo, pomwe opembedza ambiri adakusankhani inu kuti muteteze matenda omwe angakhudze mitundu yonse ya nyama, onetsetsani kuti nthawi zonse amakhala omasuka ku zovuta zilizonse, kuti pobwereketsa zofunikira zathu zakanthawi titha kuthamangitsidwa kukafika kudziko lathu lakumwamba. Pater, Ave, Gloria.

Il. Glorioso S. Antonio, yemwe adalemeretsa madalitso ake kuchokera ubwana wake, adadzilekanitsa ndi zonse zomwe akudziwa padziko lapansi, ndipo, kutsatira upangiri wa Injili, mumafuna kutsogolera moyo pakakhala chete zipululu; kupangitsanso kubwereranso kwina ndi mtima wathu, kudzikonzekeretsa tilandire kuchokera kwa Mulungu mphatso yachisomo ndi thandizo lofunikira kukonza moyo wathu. Onetsetsani, Wokondedwa Woyera, kuti matenda ndi mavuto onse amachotsedwa ku nyama zathu; kotero tidzatha kukutamandani koposa, zikomo ndikutsanzirani. Pater, Ave, Gloria.

III. Tikusangalara ndi inu, Anthony Woyera wokongola, kuti, mutatumikira Mulungu zaka zambiri ku Egypt zaka zambiri, pakati pa mayesero ndi mawonekedwe, muyenera kufa imfa yamtengo wapatali pamaso pa Ambuye. Ife, osatsimikiza za chipulumutso chathu chamuyaya, titembenukira ku thandizo lanu kutifotokozera mwa ife mantha aumulungu ndi mzimu wa pemphero loyera, potero tikukonzekera tokha kulandira chisomo cha imfa yoyera kuchokera ku chifundo cha Mulungu. Zikhale choncho. Pater, Ave, Gloria.

MUZIPEMBEDZELA KUTI 'ANTONIO ABATE

Wolemekezeka S. Antonio, momwe chitsanzo chanu chimatimangira ndi kutilimbikitsira! Potsatira uphungu wa uthenga wabwino, mwasiya chuma komanso kumasuka pobwerera kuchipululu. Kenako, ngakhale muli okalamba, ndi ludzu la kufera chikhulupiriro mu mtima mwanu, mwasiya kukhala nokha kuti musinthe osakhulupirira ndikulimbikitsa akhristu osasunthika mchikhulupiriro. Chonde khalani olimbikira pa chikhulupiriro, kukonda Mpingo, komanso kupirira pazabwino. Tikupemphanso kukufunsani inu ngwazi kuti musunge maupangiri a evanjeliko kuti muphatikizidwe ndi kuyenera kwakukulu muulemerero wanu kumwamba.

Wopambana mdierekezi,
okhala ndi zida zankhondo m'njira zosiyanasiyana zokulwa,
Sant'Antonio abate, pitilizani ntchito yopambana
anu ku Gahena, olumikizana nafe.
Pulumutsani miyoyo yathu ku zowawa zakupha zija.
kuwalimbikitsa mu nkhondo zauzimu;
matupi athu amapatsa thanzi labwino;
onjezerani zoyipa zilizonse zochokera ku ziweto ndi minda.
Ndipo moyo uno, chifundo chanu chikhala chete,
pakhoza kukhala anzeru ndi zida za mtendere weniweni
wamoyo wamuyaya.
Amen