JUNE 20 WODALITSIDWA MWA VIRGIN MARY ConSULATOR. PEMPHERO

Tidatembenukira kwa inu, Osauka Namwali,
khoma losavomerezeka ndi linga komwe mumapulumutsidwa.
Gawani malangizo a zoyipa,
Zowawa za anthu anu zasanduka chisangalalo,
amveke mawu anu padziko lapansi,
Limbikitsani amene adzipereka kwanu,
pemphani mphatso yamtendere padziko lapansi.
Tsatirani ndi kupembedzera kwanu kwamphamvu
wathu Diocese waku Turin,
amene amakupemphani kuti mukhale olera.
Ndinu, amayi a Mulungu, khomo la chiyembekezo chathu.

Tikuoneni, Tikuoneni, Tikuoneni Mariya,
pempherani, pempherani, mupempherereni.

Tikulengeza kuti ndinu odala, inu anthu amibadwo yonse,
o Namwali Consolata;
mwa iwe, amene umagonjetsa chilichonse,
Khristu Mulungu wathu wasankha kukhala.
Odala tili inu amene muli ndi chitetezo chathu,
chifukwa mutipembedzera usiku ndi usana kwa ife.
Tikuyamikani:
"Moni, kapena mwadzaza chisomo, Ambuye ali nanu!"

Tikuoneni, Tikuoneni, Tikuoneni Mariya,
pempherani, pempherani, mupempherereni.

Ndikuyitana bwanji, iwe Mary, chisomo chodzaza?
Ndikuyitanani Kumwamba:
chifukwa mwatulutsa dzuwa la chilungamo.
Paradiso: chifukwa mwa iwe
duwa lodana ndi moyo wosafa watulutsa maluwa.
Virgo: chifukwa mwakhala mukuphwanya malamulo.
Amayi oyera: chifukwa mudanyamula Mwana m'manja,
Mulungu wa tonsefe.
Mupempheni kuti apulumutse miyoyo yathu.
Inu amayi a Mulungu, inu ndinu mpesa weniweni
Yemwe adapatsa chipatso cha moyo.

Tikuoneni, Tikuoneni, Tikuoneni Mariya,
pempherani, pempherani, mupempherereni.

Tikukupemphani: pemphelerani, Namwali Consolata,
ndi atumwi ndi oyera mtima onse
kuti Mulungu atichitire chifundo.
Mumupempha yemwe adabadwa ndi inu,
o Namwali Amayi a Mulungu,
Pemphero la amayi limatha kuchita zambiri
kupeza kukoma mtima kwa Mwana.
Inde, ndiwachifundo ndipo atipulumutsa,
Yemwe wavomera kuvutika
kwa ife m'thupi lake.

Tikuoneni, Tikuoneni, Tikuoneni Mariya,
pempherani, pempherani, mupempherereni.

Tikuyamikani, chifukwa pamtanda wa Mwana wanu
gehena yagonjetsedwa ndipo imfa yakonzedwa,
ndipo takhala olembedwa chiukitsiro
ndi zowona zoyenera moyo wamuyaya.
Wadalitsika inu nthawi chikwi,
o Namwali Consolata!

Tikuoneni, Tikuoneni, Tikuoneni Mariya,
pempherani, pempherani, mupempherereni.