OCTOBER 22 WOYERA POPE YOHANE PAUL II. Pemphero lofunsira chisomo

Pemphelo londidzoza
KUGONJETSA KWA YOLEMBEDWA NDI YOHANE PAUL II, POPE

Inu Woyera Woyera, tikukuthokozani chifukwa chopatsa
Wodala John Paul II ku Tchalitchi
ndi kuchitira Iye chifundo
za makolo anu, ulemerero wa Mtanda
za Kristu ndi ukulu wa Mzimu
chikondi. Iye, kudalira kotheratu
chifundo chanu chopanda malire ndi kupembedzera kwa amayi
a Mary, adatipatsa chifanizo
khalani ndi Yesu m'busa wabwino ndipo adationetsa
chiyero monga gawo lalikulu la moyo
mkhristu wamba njira yoti afikire
mgonero wamuyaya ndi inu. perekani,
mwa kupembedzera kwake, monga mwa kufuna kwanu,
chisomo chomwe timachikhulupirira, m'chiyembekezo
kuti awerengedwa posachedwa
a oyera anu. Ameni.

KUTHANDIZA PEMPHERO KWA MULUNGU

KWA MPHATSO YA YOHANE PAUL II

Ndikukuthokozani, Mulungu Atate,
chifukwa cha mphatso ya John Paul II.
Ake "Osawopa: tsegulani zitseko kwa Khristu"
anatsegula mitima ya amuna ndi akazi ambiri,
kugwetsa khoma lonyada,
Wopusa ndi wabodza,
zomwe zimayika ulemu wa munthu.
Ndipo, monga aurora, utumiki wake udakwezeka
panjira za anthu
dzuwa la chowonadi lomwe limakumasulani.
Zikomo inu, a Maria,
a mwana wanu John Paul II.
Linga lake ndi kulimba mtima kwake, kusefukira ndi chikondi,
akhala onena za "ndili pano".
Iye, kudzipanga yekha "wanu wonse",
zonse zidapangidwa ndi Mulungu:
Kuwala kowonekera bwino kwa nkhope yachisoni ya Atate,
kuwonekera bwino kwa ubwenzi wa Yesu.
Zikomo inu, Atate Woyera Woyera,
umboni wachikondi ndi Mulungu amene mudatipatsa:
chitsanzo chanu chimatigwetsera m'mavuto azinthu za anthu
kutikweza ife kumtunda wa ufulu wa Mulungu.