Juni 22 San Tommaso Moro. Pemphero kwa Woyera

Tsiku loyamba
Wokondedwa St. Thomas More, m'moyo wanu wapadziko lapansi mwakhala chitsanzo chanzeru.
Simunadziponye nokha mwachangu pantchito yofunikira:
udapeza nyonga yako mwa kudalira Mulungu, mwa kupitiriza kupemphera ndi kulapa,

kenako molimba mtima anazindikira izo mosazengereza.
Kupyolera mu pemphero ndi kutetezera kwanu, mumandipatsa maubwino a
kudekha, nzeru, kulimba mtima.
Atate wathu ... Tamandani Mariya ... Ulemerero ...

Tsiku lachiwiri
Wokondedwa Woyera Thomas More, m'moyo wanu wapadziko lapansi mwakhala chitsanzo cha changu.
Munapewa kuzengeleza, mudalimbikira maphunziro anu,

ndipo simunayesetse kuyesetsa kukwaniritsa luso lililonse.
Kupyolera mu pemphero ndi kutetezera kwanu, mumandipatsa maubwino a
khama komanso khama m'zochita zanga zonse.
Atate wathu ... Tamandani Mariya ... Ulemerero ...

Tsiku lachitatu
Wokondedwa St. Thomas More, m'moyo wanu wapadziko lapansi mwakhala chitsanzo cha kulimbikira ntchito.
Inu munaponya mtima wanu wonse mu zonse zomwe mwachita,
ndipo wapeza chisangalalo ngakhale pazinthu zovuta kwambiri komanso zovuta.

Kupyolera mu pemphero ndi kutetezera kwanu, mumandipatsa chisomo chokhala ndi nthawi zonse
ntchito yokwanira, kupeza chidwi pa chilichonse choyenera kuchitidwa, ndi
mphamvu zolimbikira kuchita bwino pa ntchito iliyonse yomwe Mulungu adzandipatsa.
Atate wathu ... Tamandani Mariya ... Ulemerero ...

Tsiku lachinayi
Wokondedwa St. Thomas More, mwakhala loya waluso m'moyo wanu wapadziko lapansi
ndi woweruza wachilungamo komanso wachifundo. Mwapereka zinthu zazing'ono kwambiri
za ntchito zanu zalamulo mosamala kwambiri, ndipo simunatope pa
kutsata chilungamo, mtima ndi chifundo.

Kupyolera mu pemphero lanu ndi kupembedzera, ndilandireni chisomo choti ndigonjetse

yesero lirilonse la kulekerera, kudzikweza ndi kuweruza mopupuluma.
Atate wathu ... Tamandani Mariya ... Ulemerero ...

Tsiku lachisanu
Wokondedwa St. Thomas More, m'moyo wanu wapadziko lapansi mwakhala chitsanzo cha kudzichepetsa.
Simunalole kunyada kukutsogolerani kuti muchite zozizwitsa zomwe zinali zoposa
za luso lanu; ngakhale pakati pachuma ndi ulemu simutero
mwaiwala kudalira kwanu kwathunthu pa Atate Wakumwamba.

Kupyolera mu pemphero lanu ndi kupembedzera, ndilandireni chisomo chowonjezera
ya kudzichepetsa komanso nzeru kuti ndisakulitse mphamvu zanga.
Atate wathu ... Tamandani Mariya ... Ulemerero ...

Tsiku lachisanu ndi chimodzi
Wokondedwa St. Thomas More, mwakhala mwamuna wachitsanzo m'moyo wanu wapadziko lapansi
komanso bambo wabwino. Wakhala wokonda komanso wokhulupirika kwa akazi ako onse,

ndi chitsanzo cha ukoma kwa ana anu.

Kupyolera mu pemphero lanu ndi kupembedzera, ndilandireni chisomo cha nyumba yosangalala,
mtendere m'mabanja mwanga komanso kulimba mtima kuti ndipirire kudzisunga malinga ndi moyo wanga.
Atate wathu ... Tamandani Mariya ... Ulemerero ...

Tsiku lachisanu ndi chiwiri
Wokondedwa St. Thomas More, m'moyo wanu wapadziko lapansi mwakhala chitsanzo champhamvu chachikhristu.

Wavutika ndi maliro, manyazi, umphawi, kumangidwa ndi kuphedwa mwankhanza;

komabe mwakumana ndi zonse mwamphamvu ndi kupirira kwabwino pamoyo wanu wonse.
Kupyolera mu pemphero lanu ndi kupembedzera, landirani chisomo kwa ine
kunyamula mitanda yonse yomwe Mulungu anditumizira, ndi chipiriro ndi chimwemwe.
Atate wathu ... Tamandani Mariya ... Ulemerero ...

Tsiku lachisanu ndi chitatu
Wokondedwa St. Thomas More, m'moyo wanu wapadziko lapansi mwakhala mwana wokhulupirika
a Mulungu komanso membala osagwedezeka wa Mpingo, osachotsa maso anu
chisoti chachifumu chomwe udakonzekera. Ngakhale mutayang'anizana ndi imfa, mumakhulupirira kuti kuli Mulungu

Akadakupatsani chigonjetso, ndipo Adakulipirani ndi dzanja lakufa.

Kupyolera mu pemphero lanu ndi kupembedzera, landirani chisomo kwa ine
za chipiriro chomaliza ndi chitetezo kuimfa mwadzidzidzi,

kotero kuti tsiku lina titha kusangalala ndi masomphenya opambana mu Dziko Lathu lakumwamba.
Atate wathu ... Tamandani Mariya ... Ulemerero ...

Tsiku la XNUMX
Wokondedwa St. Thomas More, mwakhala moyo wanu wonse wapadziko lapansi mukukonzekera moyo wosatha.

Chilichonse chomwe mudakumana nacho padziko lapansi chakupangitsani kukhala oyenera osati kokha

zaulemerero womwe Mulungu amafuna kuti akupatseni inu kumwamba, koma adakupangani kukhala woyang'anira woyimira milandu,

ya oweruza ndi atsogoleri, komanso mkhalapakati bwenzi la onse amene abwera kwa inu.

Kudzera mu pemphero ndi kutipembedzera kwathu, tithandizeni
mu zosowa zathu zonse, zakuthupi ndi zauzimu, komanso chisomo cha
tsatirani m'mapazi anu, kuti pamapeto tidzakhale nanu

m'nyumba yomwe Atate adatikonzera ife kumwamba.
Atate wathu ... Tamandani Mariya ... Ulemerero ...

PEMPHERO LOPEREKEDWA NDI WOYERA THOMAS MORO

Ambuye, ndipatseni chimbudzi chabwino,
ndi china choti chigayike.
Ndipatseni thupi labwino, Ambuye,
ndi nzeru zoti zizisunga choncho.
Ndipatseni malingaliro athanzi,
amene amadziwa kulowetsa choonadi momveka bwino,
ndipo usachite mantha utawona tchimo,
koma mumayang'ana njira yoikonzera.
Ndipatseni mzimu wathanzi Ambuye,
zomwe sizinyoza madandaulo komanso kuusa moyo.
Ndipo musalole kuti izi zizindidetsa nkhawa kwambiri
Mwa chinthu chosakhutitsidwa chotchedwa "ine".
Ambuye, ndipatseni nthabwala:
ndipatseni chisomo kuti ndigwire nthabwala,
kupeza chisangalalo m'moyo,
ndi kupatsira ena. Amen.