Disembala 25 Kubadwa kwa Yesu: mapemphero a Khrisimasi Woyera

CHikhalidwe CHA AMBUYE

PEMPHERO KWA CHRISTMAS

Bwerani usiku,
koma m'mitima yathu timakhala usiku nthawi zonse:
ndipo chifukwa chake bwerani, Ambuye.

Bwera chete,
sitikudziwanso zoti tinene wina ndi mnzake:
ndipo chifukwa chake bwerani, Ambuye.

Bwerani ndekha,
koma aliyense wa ife ayamba kukhala yekha:
ndipo chifukwa chake bwerani, Ambuye.

Bwera, mwana wamtendere,
sitinyalanyaza chomwe mtendere uli:
ndipo chifukwa chake bwerani, Ambuye.

Bwerani mfulu,
tili akapolo ochulukirachulukira.
ndipo chifukwa chake bwerani, Ambuye.

Bwerani mutitonthoze,
tili achisoni kwambiri:
ndipo chifukwa chake bwerani, Ambuye.

Bwerani mudzatifunze,
tatayika kwambiri:
Chifukwa chake abwere, Ambuye,

Bwerani, inu amene mumatikonda:
palibe amene ali mgonero ndi m'bale wake
Ngati sakhala nanu kale, O Ambuye.

Ndife otaika, otayika,
kapena sitidziwa kuti ndife ndani, zomwe tikufuna:
bwera, Ambuye,
Nthawi zonse bwerani, Ambuye.

(David Maria Turoldo)

O Ernmanuele, inu ndinu Mulungu! Tilambire Mulungu wamoyo tiyeni tigwade pamaso pa chisangalalo ndikuganizira chinsinsi cha Mulungu. Malonjezo akale akwaniritsidwa: Uku ndiko kukhulupirika kwanu, Mulungu, Uku ndiko chikondi chathu kwa ife. Ndi Khrisimasi mdziko lapansi, ndi Khrisimasi yamoyo wamtendere ndi wabwino. Ndipo Khrisimasi m'mitima ya onse kwa aliyense kuwala kwake, kwa nyenyezi iliyonse, zonse pamodzi kuti ziyimbe :. O Ernmanuele, inu ndinu Mulungu!

Inu Yesu, yemwe munabadwa Mwana kuti mubwera kudzafuna ndi kutchula aliyense wa ife mayina, inu amene mumabwera tsiku lililonse ndipo mumabwera kwa ife usiku uno, tithandizeni kuti tikutsegulireni mitima yathu.

Tikufuna kukupatsirani moyo wathu, nkhani ya mbiri yathu, kuti muyiunikire, kuti mupeze tanthauzo lenileni la mavuto onse, zowawa, misozi, ndi mdima.

Lolani kuunika kwa usiku wanu kuunikire ndikutonthoza mitima yathu, kutipatsa kuti tiganizire za inu ndi Maria ndi Yosefe, perekani mtendere kunyumba zathu, mabanja athu, pagulu lathu! Pangani izo kukulandirani inu ndi kusangalala mwa inu ndi chikondi chanu.

(Carlo Maria Martini - 24.12.1995)

Bwerani Yesu wakhanda, lowani m'banjamo, alowe m'mitima yathu, bwerani mudzateteze moyo wam'mbuyo, bwerani m'mitima yaana. Ndi kubadwa kwanu, Yesu wakhanda, mwalimbikitsa banja: lero mwana aliyense, mayi aliyense ndi abambo amabwera kwa inu ndi chikhulupiriro ndi chikondi ndikuzindikira kuti ndinu Mfumu ndi Mpulumutsi

Wouma, Mwana Yesu, misozi ya ana! pewani odwala ndi okalamba! Limbikitsani amuna kuti ayike manja awo pansi ndikukhazikika pamtendere padziko lonse lapansi! Itanani anthu, Yesu wachifundo, kuti adzagwetse makoma omwe adapangidwa ndi mavuto ndi ulova, umbuli ndi mphwayi, tsankho komanso tsankho. Ndi Inu, Mwana Wauzimu waku Betelehemu, amene mumatipulumutsa potimasula ku machimo. Ndinu Mpulumutsi woona komanso yekhayo, amene umunthu umamusilira. Mulungu wa Mtendere, mphatso yamtendere kwa anthu onse, bwerani mudzakhale mumtima mwa munthu aliyense ndi banja lililonse. Khalani mtendere wathu ndi chimwemwe chathu! Amen

MUTI:

MUDABWERETSA KU STALI

1 Munatsika nyenyezi, inu Mfumu ya kumwamba,
Bwera kuphanga kuzizira ndi chisanu,
ndi kubwera kuphanga kuzizira komanso chisanu.
Inu mwana wanga waumulungu,

Ndikuwona pano kuti munjenjemera.
Mulungu wodala!

Aa, ndindalama zingati kuti umandikonda!
Ah, zidawononga ndalama zingati kuti umandikonda.

2 Kwa Inu, Mlengi wa dziko lapansi,
zovala ndi moto zikusowa, mbuyanga,
pali kusowa kwa nsalu ndi moto, Mbuye wanga.
Wokondedwa wosankhidwa, mwana wamng'ono,
koposa kotani umphawi uwu umandikonda ine:
Popeza amakukondani osauka,
popeza amakukondani inu osauka

STAR YA SKY

1 nyenyezi yakumwamba, pargol divin,
wowombola mwanawankhosa wofatsa.
Inu amene mumalakalaka kale,
inu amene angelo akumvera mawu,
Kuwala kumapereka malingaliro,

khazikitsani mtendere m'mitima yanu,
Kuwala kumapereka malingaliro,

khazikitsani mtendere m'mitima yanu.

2 Tsika pansi kuchokera kumwamba, kuti ukhale wosangalatsa.
chete ndi chete.
Usiku wopambana wopambana wachikondi
Pali omwe amayang'ana ndi nkhawa m'mitima mwawo,
pakati pa Yosefe ndi Mariya

khanda Yesu agona,
pakati pa Yosefe ndi Mariya

khanda Yesu agona.

(Wolemba San Giovanni Bosco :)

Ah! Imbani mosangalala,

Ah! imba ndi mawu achikondi.

Wokhulupirika, wachifundo amabadwa

Mulungu Wopulumutsa wathu.

Nyengo iliyonse nyenyezi iliyonse imagwiritsa ntchito:

Mwezi ukuoneka wowala komanso wokongola

Ndipo mumdima munang'amba vel.

Maserafi aserafi, omwe thambo limatsegula

Afuula ndi chisangalalo: Mtendere ukhale padziko lapansi!

Ena amayankha: ulemerero kumwamba!

Idzani kuno, okondedwa mtendere,

Mumitima yathu kuti mupumule.

Iwe mwana pakati pathu

Tikufuna kukusungani.