Mapemphelo atatu a Saint Francis kuti awonongedwe patsiku lokhululuka Assisi

Pempherani pamaso pa Mtanda
Inu Mulungu wamtali ndi waulemerero,
amawunikira mdima
za mtima wanga.
Ndipatseni chikhulupiriro cholunjika,
chiyembekezo chotsimikizika,
chikondi chenicheni
ndi kudzichepetsa kwakukuru.
Ndipatseni, Ambuye,
kuyang'ana mmbuyo ndi kuzindikira
kuti mukwaniritse zowona zanu
ndi kufuna koyera.
Amen.

Pemphero losavuta
Ambuye ndipangeni
chida cha Mtendere Wanu:
Pomwe pali chidani, ndibweretse chikondi,
Zikakhumudwitsidwa kuti ndimakhululukirana,
Kusagwirizana kumakhala kuti, komwe ndimabweretsa Union,
Pomwe ndikokaikira kuti ndikubweretsa Chikhulupiriro,
Pomwe cholakwika, kuti ndibweretsa Choonadi,
Kutaya mtima kuli kuti, kuti ndikubweretsa Chiyembekezo,
Zachisoni zili kuti, kuti ndikondweretse,
Mdima uli kuti, kuti ndibweretse Kuwala.
Ambuye, musandirole kuti ndiyese zolimba
Kutonthozedwa, kutonthoza;
Kuti mumvetsetsedwe, monga kumvetsetsa;
Kukondedwa, monga kukonda.
Popeza, zili choncho:
Kupatsa, komwe mumalandira;
Mwakukhululuka, iye amakhululukidwa;
Mwa kufa, inu mumawukitsidwa ku Moyo Wamuyaya.

Matamando ochokera kwa Mulungu Wam'mwambamwamba
Ndiwe woyera, Ambuye Mulungu yekha,
kuti mumachita zodabwitsa.
Ndiwe wamphamvu. Ndiwe wamkulu. Ndinu okwera kwambiri.
Ndinu Mfumu yamphamvuyonse, Atate Woyera,
Mfumu ya kumwamba ndi dziko lapansi.
Ndinu Triune ndi Mmodzi, Ambuye Mulungu wa milungu,
Ndinu abwino, zabwino zonse,
Ambuye Mulungu, wamoyo ndi wowona.
Ndiwe chikondi, chikondi. Ndinu nzeru.
Ndinu odzichepetsa. Ndinu opirira.
Ndiwe wokongola. Ndinu ofatsa
Ndinu chitetezo. Muli chete.
Ndinu okondwa ndi kusangalala. Inu ndinu chiyembekezo chathu.
Ndinu chilungamo. Ndinu odekha.
Nonse ndinu chuma chathu chokwanira.
Ndiwe wokongola. Ndinu ofatsa.
Ndinu mtetezi. Ndinu oteteza ndi kuteteza.
Ndiwe linga. Muli bwino.
Inu ndinu chiyembekezo chathu. Inu ndinu chikhulupiriro chathu.
Ndinu othandizira. Ndiwe kukoma kwathunthu.
Ndinu moyo wamuyaya,
Ambuye wamkulu ndi wokondedwa,
Mulungu Wamphamvuyonse, Mpulumutsi wachifundo.