NOVEMBA 30 SANT'ANDREA APOSA. Pemphero la lero

PEMPHERO LA SAIP AndREA APOSTLE

(Nkhani ya zana la XNUMX "Andrea's Passion",

kukumbukiridwa ndi Papa Benedict XVI m'mabuku onena za St. Andrew the Apostle)

Tikuoneni, Mtanda,
wopangidwa mthupi la Khristu
Ndipo adakongoletseka ndi miyendo yake.
ngati kuti ndi ngale zamtengo wapatali.

Ambuye asanakhale pa inu,
munayambitsa mantha apadziko lapansi.
Tsopano m'malo mwake, okonzeka ndi chikondi chakumwamba,
mwalandiridwa ngati mphatso.

Okhulupirira amadziwa za inu,
chisangalalo chochuluka bwanji,
Mphatso zingati zomwe mumakonzekera.

Zachidziwikire komanso zachimwemwe ndabwera kwa inu,
chifukwa chiyani inunso mumandilandira wokondwa
monga wophunzira wa amene adayimitsidwa kwa inu.

O mtanda wodala,
kuti mudalandira ukulu ndi kukongola
miyendo ya Ambuye!

Nditengeni ndikundichotsa kwa anthu
Ndipo bweretsani kwa Mbuye wanga,
kotero kuti kudzera mwa inu
Ndilandireni amene mwandiwombola.

Tikuoneni, kapena Mtanda;
inde, moni weniweni!