Mapemphelo asanu opita ku San Gerardo abwerezeredwe nthawi zonse kupempha chisomo

THANDAZA MU SAN GERARDO MAIELLA

Mapemphelo amoyo
Ambuye Yesu Kristu, ndikupemphani modzichepetsa, kudzera mwa kupembedzera kwa Namwali Mariya,
amayi anu, ndi wantchito wanu wokhulupirika Gerardo Maiella,
kuti mabanja onse amadziwa momwe moyo ungakhalire wamtengo wapatali,
chifukwa munthu wamoyo ndiye ulemerero wanu.
Lolani mwana aliyense,
kuyambira koyamba m'mimba mwake,
mumalandira ochereza komanso achikondi.
Apangitseni makolo onse kudziwa ulemu wopambana
kuti muwapatse iwo pakubala ndi amayi.
Thandizani akhristu onse kumanga gulu,
komwe moyo ndi mphatso yachikondi, kulimbikitsa ndi kuteteza. Ameni.

Kwa amayi ovuta
O Woyera Woyera Gerard, mumakonda kudziwa komanso kumvetsera mapemphero a amayi ovuta,
mverani ine chonde, ndikundithandiza mu nthawi iyi yowopsa kwa cholengedwa chomwe ndimanyamula m'mimba mwanga;
titetezeni tonse awiri chifukwa, munthawi yokwanira, titha kukhala masiku awa odikirira komanso,
tili ndi thanzi labwino, zikomo chifukwa chodzitchinjiriza mudatipatsa,
Chizindikiro cha kupembedzera kwanu kwamphamvu ndi Mulungu.

Pemphero la mayi woyembekezera
Ambuye Mulungu, mlengi wa anthu, amene anapanga Mwana wanu wamwamuna wa Namwaliyo Mariya
kudzera mu ntchito ya Mzimu Woyera, tembenuzani, kudzera mwa kupembedzera kwa mtumiki wanu Gerardo Maiella,
mondiyang'anitsitsa, amene ndikukupemphani kuti mubadwe osangalala;
dalitsani ndi kuthandizira chiyembekezo changa, chifukwa cholengedwa chomwe ndimanyamula m'mimba mwanga,
wobadwanso tsiku limodzi muubatizo ndi wophatikizika kwa anthu anu oyera,
kukutumikirani mokhulupirika ndipo khalani mchikondi chanu. Ameni.

Pemphelo la mphatso ya umayi
O Woyera Gerard, mkhalapakati wamphamvu kwa Mulungu,
ndi chidaliro chachikulu ndipempha thandizo lanu: muchulukitse chikondi changa.
opatulidwa ndi sakaramenti yaukwati, ndipo ndipatsenso ine chisangalalo cha kukhala mai;
Konzani kuti palimodzi ndi cholengedwa chomwe mudzandipatsa ndizitha kutamanda ndi kuthokoza Mulungu,
chiyambi ndi gwero la moyo. Ameni

Kulandidwa kwa amayi ndi ana kwa Madonna ndi San Gerardo
Iwe Mariya, Namwali ndi Amayi a Mulungu, * amene wasankha malo awa kuti apatse ndalama *
pamodzi ndi mtumiki wanu wokhulupirika Gerardo Maiella, (patsikuli lodzipereka ku moyo,)
Tidatembenukira kwa inu ndi chidaliro * ndipo tikupempha chitetezo cha amayi anu.
* Kwa iwe, Mary, amene walandira Mwini wa moyo, timapereka amayi ndi amuna awo
kuti pakulandila moyo akhale oyamba a chikhulupiriro ndi chikondi.
* Kwa inu, Gerardo, mthandizi wamoyo kumwamba, * timapereka amayi onse *
makamaka zipatso zomwe amabweretsa m'mimba zawo,
chifukwa nthawi zonse mumakhala pafupi ndi iwo ndi kupembedzera kwanu kwamphamvu.
* Kwa inu, Tamverani ndi kusamala Amayi a Khristu Mwana wanu "timapereka ana athu *
chifukwa amakula ngati Yesu mu m'badwo, nzeru ndi chisomo.
* Kwa inu, Gerardo, woteteza ana akumwamba * timapereka ana athu *
kuti nthawi zonse muziwasunga * ndi kuwateteza ku zowopsa za thupi ndi moyo.
* Kwa inu, Amayi a Mpingowu, timapereka mabanja athu * ndi chisangalalo ndi chisoni chawo *
kuti nyumba iliyonse ikhale Mpingo wawung'ono, momwe chikhulupiriro ndi mgwirizano zimangolamulira.
* Kwa iwe, Gerardo, mtetezi wa moyo, * tidapereka mabanja athu *
kuti ndi thandizo lanu, iwo akhale chitsanzo chathu popemphera, mwa chikondi, ndi khama +
ndipo nthawi zonse amakhala otseguka kuti alandire ndi mgwirizano.
Pomaliza kwa inu, Namwaliwe Mary * + ndi kwa inu, Gerard wolemekezeka, timapereka Tchalitchi ndi Bungwe Lolamulira, *
dziko la ntchito, achichepere, okalamba ndi odwala * ndi iwo amene amalimbikitsa chipembedzo chanu.
kotero kuti olumikizidwa ndi Khristu, Ambuye wa moyo, + apezenso tanthauzo lenileni la ntchito ngati ntchito yothandiza miyoyo ya anthu, *
monga umboni wa zopereka ndi kulengeza za chikondi cha Mulungu kwa munthu aliyense. Ameni.

Pemphelo kwa San Gerardo
O Woyera Woyera Gerard, yemwe adawona mwa mkazi aliyense chithunzi cha Mariya,
mkwatibwi ndi mayi wa Mulungu, ndipo inu mumamufuna, ndi ampatuko wanu, kuti akwaniritse cholinga chake.
ndidalitseni ine ndi amayi onse padziko lapansi.
Tipangeni ife olimba kuti mabanja athu akhale ogwirizana;
tithandizireni pantchito yovuta yophunzitsa ana m'njira zachikhristu;
alimbikitseni amuna athu chikhulupiriro ndi chikondi,
kotero kuti, mwa chitsanzo chanu ndikutonthozedwa ndi thandizo lanu, titha kukhala chida cha Yesu
kuti dziko likhale labwino komanso labwino.
Makamaka, tithandizeni ku matenda, zowawa komanso zosowa zilizonse;
kapena osatipatsa mphamvu kuvomereza zonse zachikhristu,
kotero kuti ifenso tikhoze kukhala fanizo la Yesu wopachikidwa monga inu mudaliri.
Zimapatsa mabanja athu chisangalalo, mtendere ndi chikondi cha Mulungu.