Funsani Mayi Wathu kuti akumasuleni mu zoyipa zanu ndi pempheroli

Namwaliwe, Mayi, simunataye mwana amene amafufuza,
Amayi omwe manja awo amagwira ntchito molimbika ana anu okondedwa,
chifukwa zimayendetsedwa ndi chikondi chaumulungu ndi chifundo chopanda malire chomwe chimachokera mumtima mwanu,
Yang'ana ndi ine ndi mtima wachifundo,
yang'anani mulu wa 'mfundo' zomwe zikuyambitsa moyo wanga.

Mukudziwa kutaya mtima kwanga komanso zowawa zanga.
Mukudziwa momwe mfundozi zidalumala ndipo ndimazipereka zonse m'manja mwanu.

Palibe amene, ngakhale mdierekezi, amene angandichotsere kutali ndi thandizo lanu lachifundo.

M'manja mwanu mulibe mfundo yomwe si yomasuka.

Mayi wachikazi, mwachisomo ndi mphamvu yanu yopembedzera ndi Mwana wanu Yesu,
Mpulumutsi wanga, landirani 'mfundo' lero (lipatseni dzina ngati kungatheke).
Chifukwa chaulemelero wa Mulungu ndikupemphani kuti muyiyeretse ndikuyiyeretsa mpaka kalekale.
Ndikhulupilira mwa inu.

Inu ndinu otonthoza okha amene Atate wandipatsa.
Inu ndinu linga la mphamvu zanga zolemetsa, Chuma cha masautso anga.
kumasulidwa ku zonse zomwe zimandiletsa kukhala ndi Khristu.

Landirani pempho langa.
Ndisungeni, nditsogolereni, nditetezeni.
Khalani pothawirapo panga.

Maria, yemwe akumasulira mfundozo, ndipempherereni.