Momwe mungapempherere chitetezo kwa Namwali Wodala Maria

"Timauluka kupita kwa anzanu"ndi pemphero lachikatolika lotchuka zomwe zitha kuwerengedwa nthawi iliyonse. Nthawi zambiri amawerengedwa kumapeto kwa pemphero lililonse tsiku lililonse monga Santo Rosario. Komabe, zitha kunenedwa zokha.

Nayi pemphero la Chitetezo kwa Namwali Wodala Mariya:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

Chiyambi cha pemphero

Pempheroli, lomwe limadziwikanso m'Chilatini kuti "Sub Tuum Praesidium", ndi amodzi mwamapemphero akale kwambiri odziwika Namwali Mariya Wodala. Amapezeka pamapepala akale a ku Egypt a m'zaka za zana lachitatu. Amagwiritsidwa ntchito pafupipafupi pafupifupi pemphero lililonse la Katolika makamaka ngati pemphero la usiku.

Liwu lachi Greek (εὐσπλαγχνίαν - lotchedwa eusplangthnian - kukhala ndi mimba yabwino kapena kuyankha kwa visceral kwa wina kapena wina) lomwe limaimira kuthandizira, komwe limagwiritsidwa ntchito koyambirira, limatanthawuza matumbo, matumbo achifundo, mwachitsanzo kuyankha kwamankhwala kuthandiza wina pamavuto .

Mawu omwewa amagwiritsidwanso ntchito m'Mauthenga Abwino pomwe Msamariya Wachifundo "adagwidwa ndi chifundo" komanso pomwe Yesu "adagwidwa ndi chifundo" kwa mayi wa m'sunagoge yemwe wazunzika kwazaka zambiri. Zimatanthawuza kuyankha komwe kumapangitsa m'mimba kutembenuka.

Mawuwa m'Chigiriki amagwiritsidwanso ntchito ngati gulu lankhondo lili pachiwopsezo kapena pamavuto ndipo asitikali atumizidwa ngati othandizira, potero amawonjezera mphamvu zawo.

Dzina lina lodziwika "Amayi Othandiza Kosatha"(Mater de Perpetuo Succursu) mofananamo amatanthauza" nthawi zonse amathamangira kuti akagwire munthu amene wagwa kapena ali pamavuto "- kuchokera ku mawu achi Latin akuti sub & currere, sotto and rush).

KUSINTHA KWA MALAMULO: Momwe mungapemphere kwa Rita Woyera kuti mupemphe Chisomo.