Apatulidwe tsiku lililonse ku Chifundo Chaumulungu ndi pemphelo ili

Kudzipereka Ku Chifundo Chaumulungu

Mulungu, Atate Wachifundo, amene mudavumbulutsa chikondi chanu mwa Mwana wanu Yesu Khristu, ndikuwatsanulira pa ife Mzimu Woyera Wotonthoza, takupatsani lero zamtsogolo za dziko lapansi ndi za munthu aliyense. Sungani ife ochimwa, chiritsani kufooka kwathu, gonjetsani zoipa zonse, pangani onse okhala padziko lapansi kuti awone Chifundo chanu, kuti mwa Inu, Mulungu Mmodzi ndi Utatu, nthawi zonse azipeza gwero la chiyembekezo. Atate Wosatha, chifukwa chakukonda ndikuuka kwa Mwana wanu, mutichitire chifundo ndi dziko lonse lapansi. Ameni.

(Yohane Paul II)

Mapemphero a Chifundo cha Mulungu

O Mulungu wodziwika bwino, Tate wa Masoka Aumulungu ndi Mulungu wa chitonthozo chonse,

kuti osati inu amene palibe amene amwalira wokhulupirira wanu amene akuyembekeza Inu, mudzayang'ane

ndi kuchulukitsa ma Mercury anu monga kuchuluka kwachifundo chanu, kuti,

Ngakhale pamavuto akulu kwambiri adzikoli, sititaya mtima koma,

tikulimba mtima nthawi zonse, timagonjera ku Chifuniro chanu, chomwe chili chofanana ndi Chifundo chanu.

Kwa Yesu Kristu Ambuye wathu. Ameni.

Utatu Woyera, Chifundo chopanda malire, ndikudalira ndikuyembekeza Inu!

Utatu Woyera, chifundo chopanda malire,

pakuwala kosagundika kwa Atate amene amakonda ndi kulenga;

Utatu Woyera, chifundo chopanda malire,

mu nkhope ya Mwana yemwe ali Mawu omwe amadzipereka;

Utatu Woyera, chifundo chopanda malire,

mumoto woyaka wa Mzimu womwe upatsa moyo.

Utatu Woyera, Chifundo chopanda malire, ndikudalira ndikuyembekeza Inu!

Inu amene munadzipereka ndekha kwa ine, ndipatseni zonse kwa Inu:

Chitirani umboni za chikondi chanu,

mwa Khristu m'bale wanga, Momboli wanga ndi Mfumu yanga.

Utatu Woyera, Chifundo chopanda malire, ndikudalira ndikuyembekeza Inu!