Kudzipereka kwa Dona Wathu wa Guadalupe: pempho loti tinene lero

Mayi inu! Mukudziwa njira zomwe zidatsatila alaliki oyamba a Dziko Latsopano, kuyambira kuzilumba za Guanahani ndi La Española kupita ku nkhalango za Amazon ndi mapiri a Andean, kufikira mpaka ku Tierra del Fuego Kumwera ndi nyanja ndi mapiri akulu kumpoto. Zimayendera ndi Mpingo womwe umagwira ntchito yake m'mitundu yaku America kuti uzikhala umafalitsa uthenga wabwino ndi kukonzanso mzimu wake wa umishonale. Limbikitsani onse amene amapereka miyoyo yawo chifukwa cha Yesu ndi kufalitsa Ufumu wake.

Mayi wokoma wa Tepeyac, Mayi wa Guadalupe! Tikupereka kwa inu gulu losawerengeka ili la okhulupirika omwe amapemphera kwa Mulungu ku America. Inu amene mwalowa m'mitima yawo, mudzayendera ndi kutonthoza nyumba zapakhomo, parishi ndi dayosisi yonse. Onetsetsani kuti mabanja achikhristu amaphunzitsa ana awo mwanjira yachikhulupiriro m'Chipembedzo komanso mchikondi cha uthenga wabwino, kotero kuti ali khola lautumwi. Yang'anani ndi achinyamata lero ndikuwalimbikitsa kuti ayende ndi Yesu Khristu.

O Dona ndi Amayi aku America! Zimatsimikizira chikhulupiriro cha abale ndi alongo athu, kuti m'magawo onse azikhalidwe, akatswiri, zikhalidwe komanso zandale amachita mogwirizana ndi chowonadi komanso lamulo latsopano lomwe Yesu adabweretsa kwa anthu. Onani zowawa za iwo omwe akuvutika ndi njala, kusungulumwa, kuwongolera kapena kusazindikira. Tizindikire ana anu omwe mumawakonda mwa iwo ndipo tiwalimbikitse kukhala owathandiza kuwathandiza pa zosowa zawo.

Namwali Woyera wa Guadalupe, Mfumukazi ya Mtendere! Sungani mayiko ndi anthu a bara. Pangani aliyense, olamulira ndi nzika, kuti aphunzire kukhala mu ufulu wowona mwakuchita mogwirizana ndi zofuna za chilungamo ndikulemekeza ufulu wa anthu, kuti mtendere uziphatikizidwe.

Kwa inu, Dona wa Guadalupe, Amayi a Yesu ndi Amayi athu, chikondi chonse, ulemu, ulemu ndi chitamando chosalepera cha ana anu amuna ndi akazi aku America!