Kudzipereka ku Banja Loyera kuyenera kuchitidwa munthawi ya Khrisimasi
Korona ku Banja Loyera
yopulumutsa mabanja athu
Pemphero loyambirira:
Banja Langa Loyera la Kumwamba,
Titsogolereni kunjira yoyenera, mutiphimbitsire ndi Chovala Chanu Choyera,
ndi kuteteza mabanja athu ku zoipa zonse
m'moyo wathu pano padziko lapansi komanso kwamuyaya.
Amen.
Abambo athu; Ave o Maria; Ulemelero kwa Atate
«Banja Lopatulika ndi Mngelo Wanga Woyang'anira, titipemphere».
Paziphuphu zozungulira:
Mtima Wokoma wa Yesu, khalani chikondi chathu.
Mtima Wokoma wa Mariya, khalani chipulumutso chathu.
Wokoma Mtima wa St. Joseph, khalani osamalira banja lathu.
Pa mbewu zazing'ono:
Yesu, Mary, Joseph, ndimakukondani, pulumutsani banja lathu.
Kumapeto:
Mitima Yoyera ya Yesu, Yosefe ndi Mariya
khalani ndi banja lathu mogwirizana.
Mapemphelo achuma
kupita ku Banja Loyera la Nazarete
Banja Loyera la ku Nazarete,
Yesu Maria ndi Yosefe,
banja lathu limadzipereka kwa inu,
kwa moyo wonse ndi muyaya.
Pangani nyumba yathu ndi mtima wathu
Kodi ndizopemphera,
yamtendere, chisomo ndi mgonero.
Amen.
Banja Lopatulikitsa la Yesu, Mariya ndi Yosefe,
chiyembekezo ndi chilimbikitso m'mabanja achikristu,
landirani athu: timadzipereka kwathunthu mpaka kalekale.
Dalitsani mamembala onse,
awongolereni onse malinga ndi zofuna za mitima yanu, apulumutseni onse.
Tikukupemphani
zabwino zonse, chifukwa cha zabwino zanu zonse,
ndipo koposa zonse chifukwa cha chikondi chomwe chimakuphatikizani
ndi zomwe mumabweretsa kwa ana anu olera.
Osalola aliyense wa ife
ayenera kugwera mugehena.
Bweretsani kwa inu omwe anali ndi mavuto
kusiya ziphunzitso zanu ndi chikondi chanu.
Tithandizireni mayendedwe akusokonekera pakati pa mayesero
ndi zoopsa za moyo.
Tithandizeni nthawi zonse, makamaka munthawi ya kufa,
kotero kuti tsiku lina tonse titha kukumana mlengalenga mozungulira inu,
kukonda ndi kudalitsa inu limodzi kwamuyaya.
Amen.
(Chiyanjano cha mabanja chopatulira ku Banja Lopatulika - chovomerezedwa ndi Pius lX, 1870)
Yesu, kapena Yosefe, kapena Mariya, kapena Banja Lopatulika komanso lokondedwa kwambiri lomwe limalamulira mokondwerera kumwamba, onani bwino za banja lathuli lomwe tsopano likugwadira pamaso panu, pakudzipereka kwathunthu pantchito yanu, kukwezedwa kwanu komanso ku chikondi chanu kondani, ndipo landirani pemphelo lake mwacifundo.
Ife, Banja Lauzimu, tikufuna ndi mtima wonse kuti chiyero chanu chosagawika, mphamvu zanu zazikulu ndi kupambana kwanu kudziwike ndikulemekezedwa ndi onse. Tikufunanso kuti inu, pamodzi ndi bwenzi lanu achikondi komanso wamphamvuyonse, mubwere pakati pathu ndipo koposa ife omwe, monga omvera okhulupirika, tikulakalaka kudzipereka tonse kwa inu ndi kukupatsani nthawi zonse ulemu pa ukapolo wathu. Inde, O Yesu, Yosefe ndi Mariya, mutitaye tsopano ndi zinthu zathu zonse, monga mwa kufuna kwanu koyera koposa, ndipo monga momwe mumakhalira inu muli ndi Angelo okonzeka komanso omvera kumwamba, motero talonjeza kuti nthawi zonse tidzafunafuna kukusangalatsani ndipo tidzakhala okondwa kukhala ndi moyo nthawi zonse molingana ndi oyera anu komanso miyambo yakumwamba ndikusangalatsa kukoma kwanu m'zochita zathu zonse.
Ndipo inu, o august Family of the Incarnate Mawu, mudzatisamalira: mudzatipatsa ife tsiku ndi tsiku zomwe zili zofunikira kwa moyo ndi thupi, kuti athe kukhala moyo wowona mtima komanso wachikhristu.
Banja lodala la Yesu, Joseph ndi Mary, safuna kutichitira zomwe sitimayeneranso, chifukwa cha zolakwa zomwe tidakubweretserani ndi machimo athu ambiri, koma osinthanitsanso, popeza ife chifukwa cha chikondi chanu tikufuna kukhululukira onse omwe atilakwira, ndipo tikukulonjezani kuti kuyambira lero tizipereka zonse kuti tisunge mgwirizano ndi mtendere ndi aliyense, koma makamaka pakati pa abale athu.
O Yesu, kapena Yosefe, kapena Mariya, musalole kuti adani a zabwino zonse atigonjetse; koma amasuleni aliyense wa ife ndi banja lathu ku choyipa chilichonse chozizwitsa, cha kanthawi komanso chamuyaya.
Tonse, tonse ophatikizika pano palimodzi, monga mtima umodzi ndi mzimu umodzi, tidzipereka tokha kwa inu, ndipo kuyambira tsopano ife tikukulonjezani kukutumikirani mokhulupirika ndi kukhala onse odzipereka kuntchito yanu ndi ulemerero wanu. Mu zosowa zathu zonse, ndi chidaliro chonse komanso kudalirika komwe mukuyenera, tikukupemphani. Nthawi zonse tikakulemekezani, tidzakukwezani ndipo tidzayesa kukondana ndi mitima yanu yonse, tili ndi chidaliro kuti mudzapereka maphwando anu modzicepetsa dala lamphamvu, kuti mudzatiteteza m'moyo, kuti mutithandizanso muimfa komanso kuti mutivomera kumwamba. sangalalani nanu zaka zonse. Ameni.
(Ndi kuvomerezedwa ndi chipembedzo, Milan, 1890)
O Banja Loyera Kwambiri la ku Nazarete, Yesu, Mariya ndi Yosefe
munthawi iyi timadzipereka tokha
kwenikweni kwa inu ndi mtima wathu wonse.
Kwa ife chitetezo chanu,
kwa ife malangizo anu otsutsana ndi zoyipa za mdziko lino.
mpaka mabanja athu
nthawi zonse amakhala okhazikika mchikondi cha Mulungu.
Yesu, Mariya ndi Yosefe,
timakukondani ndi mtima wathu wonse.
Tikufuna kukhala kwathunthu.
Chonde tithandizireni kuchita chifuniro cha Mulungu.
Nthawi zonse titsogolereni ku Ulemelero wa kumwamba,
tsopano ndi m'tsogolo.
Amen.
Mapemphelo ku Banja Loyera
Woyera Joseph, inu ndinu Atate wanga;
Woyera Woyera koposa, ndiwe mayi wanga;
Yesu, ndiwe m'bale wanga.
Ndinu amene mwandiitana kuti ndipite kubanja lanu,
ndipo mudandiuza kuti kale ukufuna kunditeteza.
Kuchuluka kwake ulemu! Ndikuyenera china chake, mukudziwa.
Musandichititse manyazi,
koma zimatheka
Malingaliro anu achikondi kuposa ine,
kuti tsiku lina alandire
pagulu lanu kumwamba.
Amen.
Yesu, Mariya, Yosefe, tidalitseni ndi kutipatsa chisomo
kukonda Mpingo Woyera kuposa zinthu zonse za padziko lapansi
ndi kumusonyeza iye chikondi chathu nthawi zonse komanso umboni wa zoonadi.
Abambo athu; Ave o Maria; Ulemelero kwa Atate
Yesu, Mariya, Yosefe, tidalitseni ndi kutipatsa chisomo
kuvomereza poyera, molimbika komanso mopanda ulemu kwa anthu,
chikhulupiriro chomwe tidalandira monga mphatso ndi ubatizo wopatulika.
Abambo athu; Ave o Maria; Ulemelero kwa Atate
Yesu, Mariya, Yosefe, tidalitseni ndi kutipatsa chisomo
kuthandiza kuteteza ndi kukulitsa chikhulupiriro,
gawo lomwe lingakhale lathu, ndi mawu, ndi ntchito, ndi nsembe ya moyo.
Abambo athu; Ave o Maria; Ulemelero kwa Atate
Yesu, Mariya, Yosefe, tidalitseni ndi kutipatsa chisomo
kukondana wina ndi mnzake ndikutiyanjanitsa pamaganizidwe,
mwa kufuna ndi kuchitapo kanthu, mothandizidwa ndi Abusa athu oyera.
Abambo athu; Ave o Maria; Ulemelero kwa Atate
Yesu, Mariya, Yosefe, tidalitseni ndi kutipatsa chisomo
kugwirizanitsa kwathunthu miyezo ya malamulo a Mulungu ndi Mpingo,
kukhala ndi moyo nthawi zonse kuchokera ku zachifundo zomwe ali zophatikizazo. Zikhale choncho.
Abambo athu; Ave o Maria; Ulemelero kwa Atate
Zochita zanu zachikhulupiriro
O Yesu, Mariya ndi St. Joseph,
Ndikudzipereka ndekha kwa inu,
kuchita mothandizidwa ndi ife,
njira yanga ya chiyero,
monga Yesu adagonjera inu
mu kukula mu nzeru ndi chisomo.
Ndikukulandirani m'moyo wanga
kundilola kuphunzitsa ku sukulu ya Nazarete
ndikwaniritse zofuna zomwe Mulungu andipatsa.
Amen