Kukambirana ndi akufa: chowonadi china chokhudza Miyoyo ya Purgatory

Fumu yachifumu yaku Germany Eugenia von der Leyen (anamwalira mu 1929) idasiya zolemba momwe imafotokozera masomphenya ndi zokambirana zomwe adakhala nazo ndi mizimu yoyeretsa yomwe idawonekera kwa iye pafupifupi zaka zisanu ndi zitatu (1921-1929). Adalemba pa upangiri wa woyang'anira wake wa uzimu. Nthawi zonse mzimayi wathanzi wokhala ndi mawonekedwe achimwemwe, "kunalibe mawu okambirana" mwa iye; buthu, okonda kwambiri, koma osazengereza konse. Nawa mfundo zina kuchokera mu bukuli, kusiya zinthu zofunika kwambiri.

"Sindinaganizire za moyo wanga"

Julayi 11 (19251. Tsopano ndawonapo U ... nthawi khumi ndi zisanu ndi chimodzi Isabella. Ine: "Mukuchokera kuti?". Iye: "Mukuzunzidwa!" Me: "Kodi unali wachibale wanga?" : "Kodi mwayikidwa kuti?» Iye: «Ku Paris.» Me: «Bwanji simukupeza mtendere?»: Iye: "Sindinayambe ndaganizapo za moyo wanga!» Me: «Ndingakuthandizeni bwanji?" Iye: "Misa Woyera." Me: "Simunalinso ndi achibale?" Iye: "Ataya chikhulupiriro!" Me: "Kodi mwakhala mukubwera kunyumba zachifumu nthawi yonseyi?" Iye: "Ayi Me: «Ndipo bwanji tsopano?» Iye: «Chifukwa chiyani mulipo?» Me: «Koma pamene mudali ndi moyo, mudakhala zaka zazitali bwanji?» Iye: «Inde, ndinali bwenzi la ambiri». wovuta, wakwaniritsa bwino ...
Ogasiti 11. Martino wosauka adadzanso kwa ine m'mundamo. Me: «Mukufunanso chiyani? Ndimachita zomwe ndingathe ». Iye: "Mutha kuchita zochulukirapo, koma mumaganizira kwambiri za inu nokha." Me: «Simukunena chilichonse chatsopano kwa ine, mwatsoka. Undiuzenso zambiri, ukaona kuti mwaipa ine. " Iye: "Mumapemphera mochepa kwambiri ndipo mumataya mphamvu poyenda ndi anthu." Ine: «Ndikudziwa, koma sindingathe kukhala ndi inu nokha. Kodi mukuonanso chiyani mwa ine, mwina machimo amene muyenera kuvutika nawo? ». Osati iye. Kupanda kutero simungathe kuwona kapena kundithandiza ». Me: «Tandiuzanso zambiri». Iye: «Kumbukirani kuti ine ndine mzimu».
Kenako adandiyang'ana ndi ubale woterewu, womwe udandipatsa chisangalalo. Koma ndikadakonda ndikudziwa zambiri kuchokera kwa iye. Ngati ndikadatha kudzipereka ndekha ku miyoyo yosauka, chikhoza kukhala chinthu chabwino, koma ... amuna!

"Akufa sangaiwale ..."

Pa Ogasiti 23, mzimu womwe umakhala ngati wachikulire umaperekedwa ku Eugenia. Adabwerako pa Ogasiti 27th.
Mwana wamkaziwe akuti:
Amayankhula. Adandiwuza: "Ndithandizeni!" Me: «Mofunitsitsa, koma ndinu ndani?». "Ndine wochimwira wosazindikira!" Me: "Mukuyenera kutulutsa chiyani?". Iye: «Ndinali wonyoza!». Me: "Kodi ndingakuchitireni kena kake?" Iye: "Mawu anga alembedwa ndipo akupitilizabe kukhala komweko, choncho mabodzawa samwaliratu!" [...].
Ogasiti 28. Me: «Mukumva bwino? Kodi waona kuti ndakupatsa Mgonero Woyera? ». Iye: "Inde, ndiye kuti mumasulira machimo anga a chilankhulo." Me: "Sungandiuze kuti ndiwe ndani?" Iye: "dzina langa silipangidwanso." Me: "Kodi waikidwa kuti?". Iye: «Ku Leipzig» [...].
Seputembara 4. Adabwera kwa ine akumwetulira. Me: «Ndimakukondani lero». Iye: «Ndikupita muulemerero». Me: «Osandiyiwala!». Iye: "Amoyo amalingalira ndikuiwala, akufa sangaiwale chomwe chikondi chidawapatsa". Ndipo anasowa. Pomaliza chilimbikitso china. Kodi anali ndani? Ndidafunsa ambiri, koma ndidalibe yankho.

"Ndikuwona zonse bwino!"

Epulo 24 (1926) Kwa masiku opitilira khumi ndi anayi munthu wobwera wachisoni kwambiri komanso wabwinobwino wabwera. Epulo 27. Adatekeseka kwambiri ndikulira.
Epulo 30. Adalowa m'chipinda changa masana kwambiri ngati kuti wathamangitsidwa, mutu ndi manja ake adatulutsa magazi. Me: "Ndiwe ndani?" Iye: "Inunso mukuyenera kundidziwa! ... Ndayikidwa m'mphompho!" [mawuwa akusonyeza vesi loyambirira la Masalimo 129, lomwe limagwiritsidwa ntchito kwambiri pa kuyang'ana anthu akufa].
Meyi 1. Anabweranso masana [...]. Iye: «Inde, ndayiwalika kuphompho». Ndipo adapita akulira [...].
Meyi 5. Zidandipeza kuti mwina ndi Luigi ...
Meyi 6. Ndiye zili monga momwe ndimaganizira. Me: «Kodi ndinu a Mr. Z. a ngozi yakukwera?". Iye: «Mumandimasulira» ... Ine: «Mukupulumutsidwa». Iye: «Apulumutsidwa, koma phompho! Kuchokera kuphompho ndimafuulira inu ». Me: "Kodi mukuyenerabe kutulutsa zaka zambiri?" Iye: «Moyo wanga wonse sunali wopanda kanthu, mtengo! Ndili wosauka bwanji! Ndipempherereni! ". Me: «Ndiye ndidachita kwa nthawi yayitali. Ine sindikudziwa momwe angachite. " Adachepetsa ndikuyang'ana ine ndikuthokoza kopanda malire. Me: "Bwanji osapemphera wekha?" Iye: "Miyoyo imagonjera ikadziwa ukulu wa Mulungu!". Me: "Kodi mungandifotokozere?" Osati iye! Chikhumbo chachikulu chodzamuonanso ndikuzunzika kwathu »[...]. Iye: "Sitimavutika pafupi ndi inu!" Me: «Koma koma pitani kwa munthu wangwiro!". Iye: «Njira yalembedwera ife!».
Meyi 7. Anabwera kudzadya m'mawa. Zinali pafupifupi zosapilira. Kenako ndinatha kuchoka, ndipo nthawi yomweyo anali pafupi ndi ine. Me: "Chonde osabwera ndikadali pakati pa anthu." Iye: "Koma ndimangokuwona!" [...]. Me: «Kodi mukuzindikira kuti ndapita ku Mgonero Woyera lero?». Iye: «Izi ndi zomwe zimandikopa kwambiri!». Ndinapemphera kwa nthawi yayitali. Tsopano anali ndi mawu osangalatsa kwambiri.
Meyi 9. Luigi Z ... anali pano motalika kwambiri, ndikupitilizabe kulira. Me: «Kodi lero mwamva chisoni bwanji? Kodi sindinu bwino? » Iye: «Ndikuwona zonse momveka bwino!». Me: "Chiyani?" Iye: «Moyo wanga wotayika!». Me: "Kodi kulapa komwe muli nako tsopano kukuthandizani?" Iye: «Tachedwa!». Me: "Kodi udatha kulapa pomwe wamwalira?" Osati iye! ". Me: «Koma ndikuuzeni, zikutheka bwanji kuti mutha kungodziwonetsa nokha momwe mudaliri ndi moyo? Iye: «Mwakufuna [kwa Mulungu]».
Meyi 13. Z ... wakwiya apa [...]. Iye: "Ndipatseni chomaliza chomwe muli nacho, ndiye kuti ndamasulidwa." Me: «Chabwino, ndiye sindikufuna kuganiza chilichonse». Iye anali atapita. Kunena zowona, zomwe ndidamulonjeza sizophweka.
Meyi 15. Me: "Wasangalala tsopano?" Iye: «Mtendere!». Me: "Kodi zili pamwamba panu?" Iye: «Kuwala kowala!". Masana amabwera katatu, nthawi zonse amakhala wosangalala. Uku kunali kugawa kwake.

Wopondereza osauka

Julayi 20 (1926) Ndiwakale. Adavala zovala zam'mbuyomu. Ine: "Zinatenga nthawi musanathe kudziwonetsa nokha." Iye: "Ndiwe wachita!" …] Uyenera kupempheranso! "Adanyamuka kuti abwererenso patatha maola awiri. Ndinagona; ndatopa kwambiri sindingathe kupirira. Tsiku lonse ndinalibe mphindi yangayekha! Ine:" Bwera , tsopano ndikufuna ndikupemphera! "Adawoneka wokondwa. Adandiyandikira. Ndi nkhalamba, yokhala ndi bulangeti yofiirira komanso tcheni chagolide. Ine:" Ndiwe ndani? "Iye:" Nicolò. "Me:" Chifukwa chiyani? " ulibe mtendere? "Iye adati:" Ndinali woponderezana ndi osauka, ndipo amanditemberera "[...] Ine:" Ndipo ndingakuthandizeni bwanji? ". Iye:" Ndi nsembe! " Mukutanthauza chiyani? "Iye adati:" Ndipatseni zonse zomwe zikulemera kwa inu! "Ine:" Pempheroli silikukupindulitsaninso? ". Iye:" Inde, ngati zingakutayireni! " kuti zikhale zopereka zanga nthawi zonse limodzi? "Iye:" Inde. "Panali nthawi yayitali [...].
Julayi 29. Nicolò anaika dzanja lake pamutu panga nkundiyang'ana mwachikondi, mwakuti ndidati: "Muli ndi nkhope yosangalala, kodi mutha kupita kwa Ambuye wabwino?" Nicolò: «Kuvutika kwanu kwandimasulira» [...]. Me: "Sudzabwerenso?"
Osati iye "[...]. Adapitanso kwa ine ndikuyika dzanja lake pamutu panga. Icho sichinali chinthu chowopsa; kapena mwina sindimamvera chisoni tsopano.

Eugenie von der Leyen, Meine Gespràche mit armen Seelen, Wokonza Arnold Guillet, Christiana Verlag, Stein am Rhein. Kutanthauzira kwachi Italiya kuli ndi mutuwu: Zokambirana zanga ndi anthu ovutika, 188 mas., Ndipo zidakonzedwa ndi Don Silvio Dellandrea, Ala di Trento (omwe omwe akufuna kugula bukulo atembenukire, popeza ndiosindikiza) . Pano akutchulidwa, a ed. Chitaliyana, mas. 131, 132-133, 152-154 ndi 158-160.